第41回ベルリン国際映画祭

第41回ベルリン国際映画祭は1991年2月15日から26日まで開催された。

コンペティション部門に出品された25本の長編と9本の短編の中から、マルコ・フェレーリ監督のイタリア映画『La Casa del sorriso』（日本未公開）が金熊賞に選ばれた。パノラマ部門では多くのルーマニア映画が上映された。

• 金熊賞：『La Casa del sorriso』（マルコ・フェレーリ）
• 銀熊賞
  • 審査員特別賞：『La condanna』（マルコ・ベロッキオ）、『Satana』（Viktor Aristow）
  • 監督賞：ジョナサン・デミ （『羊たちの沈黙』）、リッキー・トニャッツィ（『Ultrá』）
  • 男優賞：メイナード・エジアシー （『ジョンソンの生き方』）
  • 女優賞：ビクトリア・アブリル （『アマンテス/愛人』）
  • 個人貢献賞：ケヴィン・コスナー （『ダンス・ウィズ・ウルブズ』）

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
アマンテス/愛人 Amantes	ビセンテ・アランダ	スペイン
Amelia Lopes O'Neill	バレリア・サルミエント	チリ スイス フランス スペイン
Cabeza de vaca	ニコラス・エチェバリア	メキシコ スペイン アメリカ合衆国 イギリス
清朝最後の宦官/李蓮英 大太監李蓮英	田壮壮	中国 イギリス領香港
ダンス・ウィズ・ウルブズ Dances with Wolves	ケヴィン・コスナー	アメリカ合衆国
Dandan-e mar	マスード・キミヤイー	イラン
Der Berg (The Mountain)	マルクス・インホフ	スイス
Der Tangospieler (The Tango Player)	ロナルド・グラフ	ドイツ
Erfolg (Success)	フランツ・ザイツ	ドイツ
Fortune Express	オリヴィエ・シャッキ	フランス
God afton, Herr Wallenberg - En Passionshistoria från verkligheten (Good Evening, Mr. Wallenberg)	シェル・グレーデ	スウェーデン ハンガリー ノルウェー
Il viaggio di Capitan Fracassa (The Voyage of Captain Fracassa)	エットーレ・スコラ	フランス イタリア
Isiches meres tou avgoustou (Quiet Days of August)	パンテリス・ヴルガリス	ギリシャ
Ked hviezdy boli cervené (When the Stars Were Red)	Dusan Trancík	チェコスロバキア フランス
La Casa del sorriso (The House of Smiles)	マルコ・フェレーリ	イタリア
La condanna (The Conviction)	マルコ・ベロッキオ	イタリア フランス スイス
ピストルと少年 Le petit criminel	ジャック・ドワイヨン	フランス
ジョンソンの生き方 Mister Johnson	ブルース・ベレスフォード	アメリカ合衆国
Satana	Viktor Aristow	ソビエト連邦
悲しき酒場のバラード The Ballad of the Sad Cafe	サイモン・キャロウ	イギリス アメリカ合衆国
スターダスト The Miracle	ニール・ジョーダン	イギリス アイルランド
ロシア・ハウス The Russia House	フレッド・スケピシ	アメリカ合衆国
羊たちの沈黙 The Silence of the Lambs	ジョナサン・デミ	アメリカ合衆国
Ultrá	リッキー・トニャッツィ	イタリア
Uranus	クロード・ベリ	フランス

• グリーン・カード – ピーター・ウィアー (オーストラリア・フランス)
• ゴッドファーザーPARTIII – フランシス・フォード・コッポラ (アメリカ)
• The Fool –クリスティン・エドザード (イギリス)

1991年のベルリン国際映画祭では、日本映画の上映はほとんどなく、公式部門ではフォーラム部門で園子温の『自転車吐息』が上映されたのみであった。

• フォルカー・シュレンドルフ (ドイツ/監督)
• シャンタル・アケルマン (ベルギー/監督)
• ホセ・ルイス・ボラウ (スペイン/監督)
• ジロ・ポンテコルヴォ (イタリア/監督)
• Mircea Veroiu (ルーマニア/監督)
• ローリー・アンダーソン (アメリカ/女優・作曲家)
• Renate Krößner (ドイツ/女優)
• ジュディット・ゴドレーシュ (フランス/女優)
• ユーリー・クレピコフ (ソ連/脚本家)
• カタリーナ・スタッケルベルク (スウェーデン/脚本家)
• サイモン・レルフ (イギリス/プロデューサー)

• 公式サイト (ドイツ語・英語)

表 話 編 歴 ベルリン国際映画祭
年別	1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018（英語版） 2019（英語版） 2020（英語版） 2021（英語版） 2022（英語版） 2023（英語版） 2024
賞	金熊賞 金熊名誉賞 銀熊賞 審査員グランプリ 監督賞 男優賞 女優賞 脚本賞 アルフレッド・バウアー賞 芸術貢献賞・短編映画賞（英語版） FIPRESCI賞 テディ賞 シューティング・スター賞
カテゴリ