Juli

De Juli, ok as Haumaand bekannt, is in’n Gregoriaanschen Klenner de sövente Maand in dat Johr. De Juli hett 31 Daag un is een von de Sommermaanden. De Naam Juli geiht trügg op den röömschen Staatsmann Julius Caesar, de in dat Johr 46 v. Chr. de Klennerreform dörföhrt hett. In dat Röömsch Riek weer bit dorhen de röömsch Klenner in Gebruuk, de denn dör den Juliaanschen Klenner aflööst worrn is.

En olen hochdüütschen Naam för den Maand is Heuert, as dat de Tiet in dat Johr is, wo de Buerns dat eerste Hau inföhrn doot. Annere ole Naams sünd ok Honigmaand oder Bärenmaand .

In den röömschen Klenner weer de Juli noch de föffte Maand in’t Johr. Bit 44 v. Chr. harr de Maand noch Quintilis heten. Dat kummt von dat latiensche quintus, wat fief heet.

De Maanden Juni und Juli höört sik temlich gliek an, dorüm warrt to’n Juni mitünner ok Juno seggt – as de Göddin, wona de Maand nöömt is. Den Juli nöömt man denn Julai, dat man dat nich mehr verwesseln kann.

De Juli fangt mit den glieken Wekendag an as de April un in Schaltjohren ok mit den glieken as de Januar.