Le Marchand is afkomstig uit de jeugdacademie van Stade Rennais, waar hij samenspeelde met onder meer Yann M'Vila en Yacine Brahimi. Tijdens het seizoen 2009/10 werd hij uitgeleend aan Le Havre om wedstrijdervaring op te doen. De centrumverdediger kwam tot een totaal van 27 competitieduels in de Ligue 2, waarna de club hem definitief overnam. Na zes seizoenen en meer dan 150 competitiduels in het shirt van Le Havre maakte hij in 2015 de overstap naar OGC Nice. Op 8 augustus 2015 debuteerde Le Marchand in de Ligue 1 tegen AS Monaco.[3] Een week later volgde zijn eerste competitietreffer, tegen Troyes AC.[4]