Festival Eurovisão da Canção 1989

Festival Eurovisão da Canção 1989
34° edição
Datas
Final	6 de maio de 1989
Anfitrião
Local	Palais de Beaulieu, Lausana, Suíça
Apresentador(es)	Jacques Deschenaux Lolita Morena
Maestro	Benoît Kaufman
Diretor	Alain Bloch Charles-André Grivet
Supervisor executivo	Frank Naef
Produtor executivo	Raymond Zumsteg
Estação Anfitriã
Website	Website oficial
Participantes
Número de entradas	22 países
Países estreantes	Nenhum
Países de regresso	Chipre
Países de saída	Nenhum
Actuações
Actuações de abertura(s)	Céline Dion tocando "Ne partez pas sans moi" e "Where Does My Heart Beat Now"
Actuações nos intervalos	Guy Tell
Mapa dos países participantes
Países confirmados que já escolheram o seu artista e/ou canção     Países que não se classificaram para a final     Países que participaram no passado mas não em 1989
Votação
Sistema de voto	A votação baseou-se num júri por país que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 ponto às suas 10 canções favoritas, por ordem de preferência.
Votos nulos	Islândia
Vencedor(a)	Iugoslávia Riva (banda) "Rock Me"
Portal da Eurovisão
1988 Festival Eurovisão da Canção 1990

O Festival Eurovisão da Canção 1989 (em inglês: Eurovision Song Contest 1989 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1989) foi o 34.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 6 de maio de 1989, em Lausana, na Suíça. Os apresentadores foram Lolita Morena e Jacques Deschenaux.

A banda jugoslava Riva foi a vencedora desse ano, com a canção "Rock Me", canção tipo pop-rock e que nada de novo trouxe à competição. Esta vitória foi vista por muitos como sendo política, visto que a Jugoslávia era vista nessa época (o muro de Berlim só caiu em Novembro desse ano) como o país mais "democrático" dos países de leste.

Local

Mais sobre a cidade anfitriã: Lausana

O Festival Eurovisão da Canção 1989 ocorreu em Lausana, na Suíça. Lausana é uma cidade na Suíça romanda, a parte francófona da Suíça, e é a capital do cantão de Vaud. Sede do distrito de Lausana, a cidade está situada às margens do Lago Léman (em francês: Lac Léman). Limitada pela cidade francesa de Évian-les-Bains ao sul do lago, com as montanhas Jura a noroeste. Lausana está localizada 62 km a nordeste de Genebra. Lausana tinha, em dezembro de 2011, uma população de 129 383, tornando-se a quarta maior cidade do país, com a área de aglomeração com 336 400 habitantes.^[1] A Região Metropolitana de Lausana-Genebra possui cerca de 1,2 milhão de habitantes. A sede do Comitê Olímpico Internacional (COI) e o Museu Olímpico estão localizados na cidade,além de inúmeras federações e organismos esportivos estão sediados na cidade – o COI reconhece oficialmente a cidade como a Capital Olímpica^[2] – assim como a sede do Tribunal Arbitral do Esporte. Encontra-se no meio de uma região do vinho. A cidade tem um sistema de metrô com 28 estações, tornando-se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido.

O festival em si realizou-se no Palais de Beaulieu, centro de convenções onde, em outubro de 1986, foi decidido a cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992.^[3]

Formato

Nesta edição competiram 22 países, igualando o recorde de 1987, com o regresso do Chipre.

Esta edição marcou a despedida de Ossi Runne, o famoso maestro finlandês que, após 23 anos, se despedia do palco eurovisivo e pela primeira vez, um país usou dois maestros para conduzirem a orquestra durante a sua atuação, pois Henrik Krogsgård dirigiu a orquestra apenas metade da música, antes de se juntar a Birthe Kjær no palco e Benoît Kaufman, que era o maestro do país anfitrião, substitui Krogsgård e dirigiu a orquestra até ao final da música. Foi a única vez na história em que uma canção teve dois maestros.

O logo da competição representava o Matterhorn. A torre da Catedral de Lausana apareceu na linha sublinhando o título.

Ricardo Landum, membro dos Da Vinci, viu-se impossibilitado de representar Portugal, devido a um acidente sofrido pouco antes do Festival Eurovisão da Canção. Sendo assim, substituído por Tó.

De destacar que dois intérpretes deste festival, Nathalie Pâque e Gili Natanael tinham respectivamente apenas 11 e 12 anos. Devido aos protestos que surgiram, a União Europeia de Radiodifusão introduziu uma regra segundo a qual apenas podem participar cantores com mais de 16 anos.

Como curiosidade, vale sublinhar que o autor das músicas da Alemanha e da Áustria tratava-se de Dieter Bohlen, membro dos Modern Talking.^[4]

Foi adotado um novo método de desempate, consistindo em proclamar vencedor o país que tiver recebido maior número de vezes 12 ponto e assim sucessivamente.^[4]

O núcleo da equipa técnica foi formado por Alain Bloch (realização e produção executiva), Charles-André Grivet (realização), Raymond Zumsteg (produção executiva), Georges Mani e Paul Waelti (cenografia) e Benoît Kaufman (direção musical).

Visual

A abertura da competição começou com um vídeo, com uma jovem rapariga. Na sua companhia, a câmera viajou por paisagens e cidades suíças e desvendou certos aspectos da vida social, cultural e desportiva do país. O vídeo termina com uma a rapariga a descer as escadas do Palais de Beaulieu. Uma limusine preta parou, cuja jovem abriu a porta dos. Então saiu Céline Dion, a vencedora do ano anterior. Juntas, subiram as escadas e entraram no recinto. Céline Dion, segurando a rapariga pela mão, entrou no palco e cantou uma parte de "Ne partez pas sans moi", música vencedora do ano anterior. Ela se juntou aos apresentadores que agradeceram e congratularam-na pela sua vitória. Depois, Céline cantou seu primeiro single solo em inglês, "Where Does My Heart Beat Now". Essa atuação chamou a atenção dos líderes da Disney Studios e permitiu a Dion prosseguir a sua carreira em países de língua inglesa.^[5] "Where Does My Heart Beat Now" foi lançado no ano seguinte nos Estados Unidos e no início de 1991 no resto do mundo. O sucesso seguirá com a banda sonora de A Bela e o Monstro, que em 1992 receberia o Oscar de melhor banda sonora original e entraria no top 10 no ranking de música do Canadá, Estados Unidos, Nova Zelândia e Reino Unido.^[6][7] Depois, os apresentadores enviaram mais duas saudações especiais a Jean-Pascal Delamuraz, Presidente da Confederação Helvética, que estava presente na audiência, e a Benoît Kaufman, o maestro. A abertura termina com uma peça executada ao vivo pela orquestra.

A orquestra, dirigida por Benoît Kaufman, estava à esquerda do palco. O palco consistia em três pódios separados, de formato triangular e vermelho escuro. O primeiro, à esquerda, foi reservado para os apresentadores. O segundo, no centro, acolheu os artistas. Foi fornecido em ambos os lados com duas entradas na forma de pirâmides truncadas, de aparência metálica e iluminadas por neons azuis. Na parte de trás, um elemento de plexiglass, na forma de um custódio, também era iluminado, iluminado com luzes de néon azuis. O fundo consistia de duas formas triangulares, uma das quais estava coberta com faixas claras, assim como tubos de néon azul, rosa e verde, que se entrelaçavam. Um elemento móvel, na forma de asas, também poderia ser implantado atrás do quarto traseiro. Finalmente, o terceiro pódio, à direita, foi para a orquestra. Duas telas completaram o palco.

Os apresentadores foram Jacques Deschenaux e Lolita Morena^[4], que falou aos espectadores em francês, inglês, alemão, italiano, como também algumas palavras em castelhano e Romanche.

Os cartões postais começaram com uma nota dos apresentadores, explicando o título e o tema da música, e então apresentando os artistas e o maestro, tendo, nas canções da Itália, Alemanha, Áustria, Espanha e parte da de Israel, para além das dos países anglófonos e francófonos, apresentado nas línguas oficiais. Em seguida, seguiu um vídeo, mostrando os participantes na descoberta de pontos turísticos da Suíça.

O intervalo foi preenchido pelo artista de circo Guy Tell, que fez um número baseado na lenda de William Tell. Usando uma besta, Guy Tell alcançou um alvo mascarado, cortou uma rosa, depois um jornal e cortou os fios de quatro balões. Então ele estourou cinco outros balões de uma só vez. O final foi particularmente especiais, pois Guy Tell fez disparar 16 bestas sucessivamente. O último ladrilho deveria ter acertado numa maçã. Mas, ao executar o número ao vivo, o bloco perdeu a maçã. A produção, no entanto, antecipou esse evento e registou uma tentativa bem-sucedida. Este último foi transmitido mais tarde, logo após a tentativa fracassada.

Votação

Cada país tinha um júri composto por 11 elementos, que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontos às dez canções mais votadas.

O supervisor executivo da EBU foi Frank Naef, que estava a comemorar os seus 30 anos na União Europeia de Radifusão.

Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas. Em particular, Thomas Forstner, a banda Riva e Tommy Nilsson apareceram.

Participações individuais

Predefinição:Participações Individuais ESC1989

Participantes

País	Título original da Canção	Artista	Processo	Data da Selecção
	Tradução em Português	Idiomas de Interpretação
Alemanha	"Flieger"	Nino de Angelo	Ein lied für Lausanne 1989	23 de março de 1989
	Aviadores	Alemão
Áustria	"Nur ein Lied"	Thomas Forstner	Seleção interna	-
	Só uma canção	Alemão
Bélgica	"Door de wind"	Ingeborg	Eurosong 1989	18 de março de 1989
	Através do vento	Holandês
Chipre	"Apopse as vrethume" (Απόψε ας βρεθούμε)	Yiannis Savvidakis & Fanny Polymeri	Seleção interna	-
	Encontremo-nos esta noite	Grego
Dinamarca	"Vi maler byen rød"	Birthe Kjær	Dansk Melodi Grand-Prix 1989	25 de março de 1989
	Nós pintamos a cidade de vermelho	Dinamarquês
Espanha	"Nacida para amar"	Nina	Selecção Interna	-
	Nascida para amar	Castelhano
Finlândia	"La dolce vita"	Anneli Saaristo	Euroviisut 1989	4 de fevereiro de 1989
	A doce vida	Finlandês
França	"J'ai volé la vie"	Nathalie Pâque	Seleção interna	-
	Eu roubei a vida	Francês
Grécia	"To diko sou asteri" (Το δικό σου αστέρι)	Marianna Efstratiou	Ellinikoú Telikoú tis Diagonismós Tragoudioú Eurovision 1989	31 de março de 1989
	A tua própria estrela	Grego
Irlanda	"The Real Me"	Kiev Connolly & The Missing Passengers	National Song Contest 1989	12 de março de 1989
	O verdadeiro eu	Inglês
Islândia	"Það sem enginn sér"	Daníel Ágúst	Íslenska Söngvakeppni Sjónvarpsins 1989	30 de março de 1989
	Aquilo que ninguém vê	Islandês
Israel	"Derekh Hamelekh" (דרך המלך)	Gili & Galit	Kdam Eurovision 1989	30 de março de 1989
	O caminho do rei	Hebraico
Itália	"Avrei voluto"	Anna Oxa & Fausto Leali	Seleção interna	-
	Eu teria querido	Italiano
Iugoslávia	"Rock Me"	Riva	Pjesma Eurovizije 1989	4 de março de 1989
	Dá-me rock	Servo-Croata
Luxemburgo	"Monsieur"	Park Café	Finale nationale luxembourgeoise 1989	5 de março de 1989
	Senhor	Francês
Noruega	"Venners nærhet"	Britt Synnøve	Melodi Grand-Prix 1989	11 de março de 1989
	A proximidade dos amigos	Norueguês
Países Baixos	"Blijf zoals je bent"	Justine Pelmelay	Nationaal Songfestival 1989	10 de março de 1989
	Continua a ser como és	Holandês
Portugal	"Conquistador"	Da Vinci	Festival RTP da Canção 1989	7 de março de 1989
	Conquistador	Português
Reino Unido	"Why Do I Always Get it Wrong?"	Live Report	A song for Europe 1989	24 de março de 1989
	Porque é que eu percebo sempre mal?	Inglês
Suécia	"En dag"	Tommy Nilsson	Melodifestivalen 1989	11 de março de 1989
	Um dia	Sueco
Suíça	"Viver senza tei"	Furbaz	Schweizer Ausscheindung 1989	18 de fevereiro de 1989
	Viver sem ti	Romanche
Turquia	"Bana bana"	Pan	Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 1989	11 de março de 1989
	Para mim, para mim	Turco

Festival

#	País	Idioma[8]	Artista	Canção	Tradução para Português	Lugar	Pontuação
1º	Itália	Italiano	Anna Oxa e Fausto Leali	"Avrei voluto"	Eu teria querido	9º	56
2º	Israel	Hebraico	Gili & Galit	"Derekh Hamelekh" (דרך המלך)	Caminho do Rei	12º	50
3º	Irlanda	Inglês	Kiev Connolly & The Missing Passengers	"The Real Me"	O verdadeiro Eu	18º	21
4º	Países Baixos	Holandês	Justine Pelmelay	"Blijf zoals je bent"	Continua a ser como és	15º	45
5º	Turquia	Turco	Pan	"Bana bana"	Para mim, para mim	21º	5
6º	Bélgica	Holandês	Ingeborg	"Door de wind"	Através do vento	19º	13
7º	Reino Unido	Inglês	Live Report	"Why Do I Always Get it Wrong?"	Porque é que eu percebo sempre mal?	2º	130
8º	Noruega	Norueguês	Britt Synnøve	"Venners nærhet"	A proximidade dos amigos	17º	30
9º	Portugal	Português	Da Vinci	"Conquistador"	Conquistador	16º	39
10º	Suécia	Sueco	Tommy Nilsson	"En dag"	Um dia	4º	110
11º	Luxemburgo	Francês	Park Café	"Monsieur"	Senhor	20º	8
12º	Dinamarca	Dinamarquês	Birthe Kjær	"Vi maler byen rød"	Nós pintamos a cidade de vermelho	3º	111
13º	Áustria	Alemão	Thomas Forstner	"Nur ein Lied"	Só uma canção	5º	97
14º	Finlândia	Finlandês	Anneli Saaristo	"La dolce vita"	A doce vida	7º	76
15º	França	Francês	Nathalie Pâque	"J'ai volé la vie"	Eu roubei a vida	8º	60
16º	Espanha	Castelhano	Nina	"Nacida para amar"	Nascida para amar	6º	88
17º	Chipre	Grego	Giannis Savvidakis & Phani Polymeri	"Apopse as vrethume" (Απόψε ας βρεθούμε)	Encontremo-nos esta noite	11º	51
18º	Suíça	Romanche	Furbaz	"Viver senza tei"	Viver sem ti	13º	47
19º	Grécia	Grego	Mariana Efstratiou	"To diko sou asteri" (Το δικό σου αστέρι)	A Tua Própria Estrela	9º	56
20º	Islândia	Islandês	Daníel Ágúst	"Það sem enginn sér"	Aquilo que ninguém vê	22º	0
21º	Alemanha	Alemão	Nino de Angelo	"Flieger"	Aviadores	14º	46
22º	Iugoslávia	Servo-croata	Riva	"Rock Me"	Dá-me rock	1º	137

Resultados

A ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1989, foi a seguinte:^[9]

Países Votantes	Países Pontuados
Itália		1		10			6					5	12		3	8	2	4			7
Israel							7	2		6		1	8	10	5		3	4				12
Irlanda		7		3		5	4					10		8	6		1				2	12
Países Baixos		3				5	7	2				12		6	4			10	1			8
Turquia			7				1	5	4			6	3	10		2		8				12
Bélgica			3					8	2	6		4	12			7			1		5	10
Reino Unido		2		3						4		10				7	6	8	5		1	12
Noruega			3			2	12		1	8		10			5	4			6			7
Portugal	7						12			8		2		1			6	3	10		5	4
Suécia		5					10	2	3			12	7	4	1						6	8
Luxemburgo			2	1			12		7	6		3		4	8	10						5
Dinamarca		5					1	6		12			4		3		8	2			7	10
Áustria				4			8		6	12		7		3	5		2	1				10
Finlândia	10	5		4			6		2			12	1		3	8						7
França				7			12	4		2	5	6		10		8			1			3
Espanha	12			6	1		10		8	5	3		2	7					4
Chipre	6						2			8			10	3	7	4			12		1	5
Suíça	2	7						1		3			8			10	4		12		6	5
Grécia	4			1			2		6	8			12		5	10	7				3
Islândia		5				1				2		10	8				12	7	4		3	6
Alemanha	7	3	4	6			12			8			5		2	10						1
Iugoslávia	8	7	2		4		6			12		1	5	10	3
Total	56	50	21	45	5	13	130	30	39	110	8	111	97	76	60	88	51	47	56	0	46	137
Lugar	9º	12º	18º	15º	21º	19º	2º	17º	16º	4º	20º	3º	5º	7º	8º	6º	11º	13º	9º	22º	14º	1º
Países Votantes
	Países Pontuados

Resultados acumulados

Países Votantes	Países Pontuados
Itália	0	1	0	10	0	0	6	0	0	0	0	5	12	0	3	8	2	4	0	0	7	0
Israel	0	1	0	10	0	0	13	2	0	6	0	6	20	10	8	8	5	8	0	0	7	12
Irlanda	0	8	0	13	0	5	17	2	0	6	0	16	20	18	14	8	6	8	0	0	9	24
Países Baixos	0	11	0	13	0	10	24	4	0	6	0	28	20	24	18	8	6	18	1	0	9	32
Turquia	0	11	7	13	0	10	25	9	4	6	0	34	23	34	18	10	6	26	1	0	9	44
Bélgica	0	11	10	13	0	10	25	17	6	12	0	38	35	34	18	17	6	26	2	0	14	54
Reino Unido	0	13	10	16	0	10	25	17	6	16	0	48	35	34	18	24	12	34	7	0	15	66
Noruega	0	13	13	16	0	12	37	17	7	24	0	58	35	34	23	28	12	34	13	0	15	73
Portugal	7	13	13	16	0	12	49	17	7	32	0	60	35	35	23	28	18	37	23	0	20	77
Suécia	7	18	13	16	0	12	59	19	10	32	0	72	42	39	24	28	18	37	23	0	26	85
Luxemburgo	7	18	15	17	0	12	71	19	17	38	0	75	42	43	32	38	18	37	23	0	26	90
Dinamarca	7	23	15	17	0	12	72	25	17	50	0	75	46	43	35	38	26	39	23	0	33	10
Áustria	7	23	15	21	0	12	80	25	23	62	0	82	46	46	40	38	28	40	23	0	33	110
Finlândia	7	28	15	25	0	12	86	25	25	62	0	94	47	46	43	46	28	40	23	0	33	117
França	17	28	15	32	0	12	98	29	25	64	5	100	47	56	43	54	28	40	24	0	33	120
Espanha	29	28	15	38	1	12	108	29	33	69	8	100	49	63	43	54	28	40	28	0	33	120
Chipre	35	28	15	38	1	12	110	29	33	77	8	100	59	66	50	58	28	40	40	0	34	125
Suíça	37	35	15	38	1	12	110	30	33	80	8	100	67	66	50	68	32	40	52	0	40	130
Grécia	41	35	15	39	1	12	112	30	39	88	8	100	79	66	55	78	39	40	52	0	43	130
Islândia	41	40	15	39	1	13	112	30	39	90	8	110	87	66	55	78	51	47	56	0	46	136
Alemanha	48	43	19	45	1	13	124	30	39	98	8	110	92	66	57	88	51	47	56	0	46	137
Iugoslávia	56	50	21	45	5	13	130	30	39	110	8	111	97	76	60	88	51	47	56	0	46	137
Lugar	9º	12º	18º	15º	21º	19º	2º	17º	16º	4º	20º	3º	5º	7º	8º	6º	11º	13º	9º	22º	14º	1º
Países Votantes
	Países Pontuados

12 pontos

Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:

#	Países Pontuados	Países Votantes
5	Reino Unido	Alemanha, França, Luxemburgo, Noruega, Portugal
4	Iugoslávia	Irlanda, Israel, Reino Unido, Turquia
3	Áustria	Bélgica, Grécia, Itália
	Dinamarca	Finlândia, Países Baixos, Suécia
	Suécia	Áustria, Dinamarca, Jugoslávia
2	Grécia	Chipre, Suíça
1	Chipre	Islândia
	Itália	Espanha

Maestros

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.

País	Maestro
Itália	Mario Natale
Israel	Shaike Paikov
Irlanda	Noel Kelehan
Países Baixos	Harry van Hoof
Turquia	Timur Selçuk
Bélgica	Freddy Sunder
Reino Unido	Ronnie Hazlehurst
Noruega	Pete Knutsen
Portugal	Luís Duarte
Suécia	Anders Berglund
Luxemburgo	Benoît Kaufman
Dinamarca	Henrik Krogsgård Benoît Kaufman
Áustria	Nenhum
Finlândia	Ossi Runne
França	Guy Matteoni
Espanha	Juan Carlos Calderón
Chipre	Haris Andreadis
Suíça	Benoît Kaufman
Grécia	George Niarchos
Islândia	Nenhum
Alemanha	Nenhum
Iugoslávia	Nikica Kalogjera
Maestro anfitrião	Benoît Kaufman

Artistas repetentes

Alguns artistas repetiram a sua experiência Eurovisiva. Em 1989, os repetentes foram:

País (1989)	Foto	Artista	Ano Anterior	País Representado	Canção	Tradução	Pontuação	Classificação
Grécia		Marianna Efstratiou	ESC 1987 (como corista)	Grécia	"Stop"	Stop	64	10º

Referências

Notas

• Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.

Ligações externas

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Festival Eurovisão da Canção 1989

• Portal da Eurovisão
• Portal da música
• Portal da Suíça
• Portal da Europa