Nilar Thein

Nilar Thein
Nilar Thein
Nascimento 4 de março de 1972
Rangum
Cidadania Myanmar
Cônjuge Kyaw Min Yu
Ocupação ativista
Distinções
  • prêmio Homo Homini (2007)

Nilar Thein (birmanês: နီလာသိန်း, pronunciado [nìlà θéiɴ]) é uma ativista democrático birmanesa e prisioneiro político encarcerado de 2008 a 2012 na prisão de Thayet, na região de Maguai, na Birmânia. A Amnistia Internacional a considerava uma prisioneira de consciência.[1]

Levante 8888 e prisões subsequentes

Nilar Thein é de Yangon, Birmânia. Ela e seu futuro marido, Kyaw Min Yu (mais conhecido como "Ko Jimmy"), participaram da Revolta 8888 pró-democracia de 1988, opondo-se ao governo continuado da ditadura militar Conselho Estadual de Restauração da Lei e Ordem (SLORC).[2] Em 1990, ela foi presa por dois meses por sua participação em protestos. Em dezembro de 1996, ela foi presa por organizar protestos e condenada a dez anos de prisão, que serviu na prisão de Thayawaddy.[3] Ela relatou ter sido abusada e assediada sexualmente por funcionários da prisão durante esta sentença, afirmando que "sob o comando do chefe da prisão, U Win Myint, prisioneiros condenados por estupro eram mantidos próximos ao prédio das mulheres... Os funcionários da prisão e esses prisioneiros vinham nos espiar enquanto tomávamos nossos banhos." Ela foi libertada em 2003.[4] Em 2005, ela se casou com Kyaw Min Yu.[5]

Papel em protestos de 2007

Em agosto de 2007, protestos antigovernamentais (popularmente conhecidos como "Revolução do Açafrão" pelo envolvimento proeminente de monges budistas)[6] eclodiram em Yangon em resposta ao aumento dos preços dos combustíveis e das commodities. Como parte dos protestos, Nilar Thein organizou uma marcha de cerca de 500 pessoas para protestar contra as políticas do governo.[7] Quando a polícia começou a procurar os organizadores do protesto, Nilar Thein se escondeu. Seu marido já havia sido preso na noite de 21 de agosto[5] e enviado para a prisão de Insein.

Em maio, Nilar Thein deu à luz uma menina, Phyu Nay Kyi Min Yu, e quando se tornou muito difícil se esconder com a criança, ela a deixou com os sogros.[5][7] Ela então evitou a captura por pouco mais de um ano, mudando de localização e números de telefone celular com frequência para evitar a detecção; ela disse a um repórter que a certa altura desse período escapou da prisão em um táxi riquixá. Em março de 2008, People in Need concedeu a Nilar Thein, junto com os presos políticos Su Su Nway e Phyu Phyu Thin, o Prêmio Homo Homini.[8] Em 19 de junho de 2008, Nilar Thein publicou um editorial no jornal tailandês de língua inglesa The Nation, protestando contra o tratamento dado pelo governo birmanês às mulheres e crianças. Nele, ela pergunta: "Quando o próprio governo é o violador dos direitos humanos e o perpetrador de estupros e outras formas de violência de gênero, quem protegerá as vítimas? Quem vai acabar com sua tragédia? Quem garantirá o reencontro alegre das mães com seus filhos?"[9]

Detenção, julgamento e prisão

Em 10 de setembro de 2008, Nilar Thein foi presa em seu caminho para visitar a mãe de outro prisioneiro político, Ant Bwe Kyaw, em Yangon. Em 11 de novembro, ela e seu marido foram condenados juntamente com os membros do Grupo de Estudantes da Geração, Htay Kywe, Mie Mie e dez outros ativistas por quatro acusações de "uso ilegal de mídia eletrônica" e uma acusação de "formar uma organização ilegal". Naquela época, todos os quatorze cumpriam penas de 65 anos na prisão de Thayet.[10]

Em janeiro de 2009, sua família ouviu a informação de segunda mão de que ela havia desenvolvido uma úlcera péptica e estava preocupada que sua saúde pudesse estar piorando.[11] Em dezembro de 2010, a família de Nilar Thein relatou que os funcionários da prisão os impediram de vê-la, até mesmo para trazer o filho de Nilar Thein para uma visita.[4] Nilar Thein respondeu com uma greve de fome.

Liberação

Nilar Thein e Ko Jimmy foram libertados em 13 de janeiro de 2012 em um perdão presidencial em massa de prisioneiros políticos.[12] Falando de fora da prisão no dia de sua libertação, ela disse ao The Irrawaddy que "Estou feliz e ficarei muito feliz em ver minha família. Vamos nos envolver na reforma democrática com a Tia [Aung San Suu Kyi]."[13]

Genocídio dos ruaingas

Em setembro de 2017 - no auge do genocídio dos ruaingas (a violenta perseguição da minoria predominantemente muçulmana de Mianmar, os ruainga) - Nilar Thein teria sido fotografada escoltada por, e auxiliando, um grupo de aparentes soldados do Tatmadaw, enquanto viajava a região do conflito, o estado de Raquine em Mianmar. Ela estava posteriormente entre um grupo de 88 ativistas da Generation Peace e Open Society que apareceram em uma conferência de imprensa, em 13 de setembro de 2017, na qual eles emitiram uma declaração por escrito que negava a versão dos eventos retratados na mídia internacional proeminente, e em que um dos As principais figuras do grupo emitiram um comunicado essencialmente ao lado do governo civil de Mianmar em seu tratamento severo à comunidade ruainga.[14][15]

Notas

  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Nilar Thein».

    Referências

  1. ↑ «Myanmar Activist at Risk of Torture». Amnesty International. 16 de setembro de 2008. Consultado em 17 de abril de 2011. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2011 
  2. ↑ May Pyone Aung (16 de setembro de 2008). «Burmese Activist Arrested». Radio Free Asia. Consultado em 17 de abril de 2011 
  3. ↑ «Myanmar: Fear of Torture or Ill-Treatment: Nilar Thein». Amnesty International. 12 de setembro de 2008. Consultado em 17 de abril de 2011 
  4. ↑ a b Ko Htwe. «Hunger Striker Nilar Thein Barred from Seeing Daughter». The Irrawaddy [ligação inativa] 
  5. ↑ a b c «Nilar Thein & Sunshine». A Safe World for Women. Consultado em 18 de abril de 2011. Cópia arquivada em 19 de abril de 2011 
  6. ↑ Jenny Booth and agencies (24 de setembro de 2007). «Military junta threatens monks in Burma». The Times. Consultado em 21 de abril de 2011 
  7. ↑ a b Andrew Harding (8 de janeiro de 2008). «Hidden life of Burma's opposition». BBC News. Consultado em 17 de abril de 2011 
  8. ↑ «Previous Recipients of the Homo Homini Award». People in Need. Consultado em 17 de abril de 2011. Cópia arquivada em 1 de maio de 2011 
  9. ↑ Nilar Thein (19 de junho de 2008). «Who will save Burma's women and children?». The Nation. Consultado em 17 de abril de 2011 
  10. ↑ Jonathan Head (11 de novembro de 2008). «Harsh sentences for Burma rebels». BBC News. Consultado em 17 de abril de 2011 
  11. ↑ The The (20 de janeiro de 2009). «Nilar Thein's health deteriorates». Mizzima News 
  12. ↑ «High-profile dissidents freed in Burma amnesty». BBC News. 13 de janeiro de 2012. Consultado em 13 de janeiro de 2012 
  13. ↑ Saw Yan Naing. «Political Dissidents Released in Govt Amnesty». The Irrawaddy. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2012 
  14. ↑ «Activists championed by rights groups have history of anti-Rohingya messaging». Frontier Myanmar (em inglês). 24 de maio de 2020. Consultado em 12 de novembro de 2020 
  15. ↑ «88 Generation Peace and Open Society Stand by Govt on Rakhine». The Irrawaddy (em inglês). 13 de setembro de 2017. Consultado em 12 de novembro de 2020 

Ligações externas