Берлин, Люсия

Люсия Браун Берлин (12 ноября 1936 — 12 ноября 2004) — американская писательница.

Родилась в городе Джуно на Аляске, и провела детство в разъездах. Её отец был горным инженером.

Семья жила в шахтерских лагерях в Айдахо, Монтане, Аризоне, в Эль-Пасо штат Техас, и в Респулике Чили, где Люсия провела большую часть своей юности. Став взрослой, она жила в Нью-Мексико, Мексике, Нью-Йорке, Северной и Южной Калифорнии и Колорадо.^[2]

При жизни имела небольшой круг преданных поклонников, однако не достигла массовой аудитории. Внезапно обрела популярность в 2015 году, через одиннадцать лет после своей смерти, с публикацией тома ее избранных рассказов «Руководство для уборщиц». Он попал в список бестселлеров The New York Times на второй неделе и в течение нескольких недель превзошел по продажам все ее предыдущие книги вместе взятые.

Берлин страдала от проблем со здоровьем, включая двойной сколиоз. Её искривление позвоночника пронзило одно из ее легких, и ее никогда не видели без кислородного баллона рядом с ней с 1994 года до самой смерти. Она вышла на пенсию, когда её состояние стало слишком тяжелым для работы, и позже у нее развился рак легких. Она боролась с лучевой терапией, которая, по ее словам, ощущалась так, будто ее кости стирают в пыль. Когда ее здоровье и финансовое положение ухудшились, Берлин переехала в трейлерный парк на окраине Боулдера, а позже в переоборудованный гараж за домом ее сына за пределами Лос-Анджелеса. Этот переезд позволил ей быть ближе к своим сыновьям и облегчить дыхание (возвышение Боулдера усугубило ее проблемы с легкими). Люсия умерла в своем доме в Марина-дель-Рей в свой 68-й день рождения с одной из своих любимых книг в руках.

Берлин трижды была замужем и имела четверых сыновей.

Начала публиковаться сравнительно поздно, под руководством поэта Эда Дорна. Ее первый небольшой сборник, Angels Laundromat, был опубликован в 1981 году, но опубликованные в нем рассказы были написаны еще в 1960 году. Она опубликовала семьдесят шесть рассказов за свою жизнь.

Несколько её рассказов появились в таких журналах, как The Atlantic и The Noble Savage.

Берлин называют хранительницей секретов Америки.

Литературный орентир Люсии Берлин — Чехов, но есть и внелитературные модели, включая широкое джазовое соло с всплесками, изгибами и отступлениями. Это письмо очень высокого уровня». — Август Кляйнцалер, London Review of Books.

Берлин — наша Шехерезада, постоянно удивляющая своих читателей поразительным разнообразием голосов, ярко прорисованными персонажами и обстановкой, наполненной зрелищем и звуком». — Барбара Барнард, American Book Review.

Лусия Берлин — Руководство для домработниц, Издательство: АСТ Перевод: Светланы Силаковой, 2017, ISBN: 978-5-17-086286-3

• https://idleist.com/2019/12/16/writing-realism-lucia-berlin-and-raymond-carver/
• https://www.newyorker.com/books/page-turner/memories-of-mexico
• https://www.newyorker.com/books/page-turner/the-story-is-the-thing-on-lucia-berlin
• https://gorky.media/reviews/novye-zarubezhnye-knigi-seredina-avgusta/