Шаблон:Trf
в переводе с англ. — «{1}»
Шаблон {trf} вызывает шаблон {tr}, позволяющий указывать перевод слов и словосочетаний, с параметром |f=1, отвечающим за полную форму текста. По умолчанию он производит строку вида:
- в переводе с англ. — «перевод»
Работают параметры lang и s родительского шаблона, а также между. Дополнительные подробности о практике использования шаблона и все возможные параметры см. в документации шаблона {tr}.
Примеры использования
{trf|слово}→ в переводе с англ. — «слово»{trf|s=word|слово}→ word в переводе с англ. — «слово»{trf|lang=fr|слово}→ в переводе с фр. — «слово»{trf|lang=he|слово}→ в переводе с ивр. — «слово»
См. также
| {lang}, {lang-x} {transl} | Указание языка у слов и фраз на иностранном языке. |
|---|---|
| {ref-lang}, {ref-x} | Указание языка у внешних ссылок на страницы, содержащие текст на иностранном языке. |
| {tr}, {tr-x}, {trb}, {trf} | Указание перевода слов и фраз на иностранном языке. |
| {transcription}, {IPA} {audio-IPA}, {transl} | Оформление транскрипции. |
| {oq}, {coquote} {цитата2} | Оформление переведённой цитаты с оригинальным текстом на иностранном языке. |
| {iw} | Оформление ссылок на статью в другом языковом разделе, не имеющую русской версии. |
| {перевести} | Указание более полного аналога данной статьи в другом языковом разделе. |
| {языковой раздел} {иноязычная статья} {иноязычный шаблон} | Указание ссылок на другие языковые разделы. |
| {переведённая статья} {переведённый шаблон} {переведённый модуль} | Указание, что страница является переводом из другого языкового раздела. |
| {rtl} | Включение текста на языке, направление письма на котором справа налево. Спасает от перескакивания знаков препинания в другой конец текста. |
| {ltr} | Аналогично предыдущему, для сохранения русского порядка чтения при нескольких подряд включениях текста на языке с направлением справа налево. |
| {ЯзыкПоКоду} | Конвертация языкового кода ISO 639 в полное название языка с учётом падежей. |
| {закончить перевод} {rq|translate} {плохой перевод} {грубый перевод} {db-foreign} | Для случаев неполного или некачественного перевода. |
См. также Коды языков. | |
