Donahey gifte sig 5 januari1897 med Mary Edith Harvey. Paret fick tolv barn. Sonen John W. Donahey var viceguvernör i Ohio 1959-1963.
Donahey förlorade guvernörsvalet 1920 mot republikanenHarry L. Davis. Guvernör Davis bestämde sig för att inte kandidera till omval två år senare. Donahey vann valet. Han besegrade sedan Davis i guvernörsvalet 1924 och omvaldes ytterligare en gång. Han efterträddes 1929 som guvernör av Myers Y. Cooper.
Donahey vann mot sittande senatorn Simeon D. Fess i senatsvalet 1934. Han kandiderade inte till omval efter en mandatperiod i senaten.
Donaheys grav finns på East Avenue Cemetery i New Philadelphia, Ohio.
Externa länkar
Biografi på National Governors Associations webbplats