ชาลส์ ดิกคินส์

ชาร์ลสฺ ดิ๊กเก็นสฺ
เกิด7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1812
ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต9 มิถุนายน ค.ศ. 1870
ประเทศอังกฤษ
อาชีพนักเขียน
สัญชาติอังกฤษ
ผลงานที่สำคัญโอลิเวอร์ ทวิสต์, คริสต์มาสแครอล, เรื่องของสองนคร
ลายมือชื่อ

ชาร์ลสฺ จอห์น ฮัฟแฟม ดิ๊กเก็นสฺ (อังกฤษ: Charles John Huffam Dickens; 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1812 – 9 มิถุนายน ค.ศ. 1870) นักประพันธ์ชาวอังกฤษ และมีนามปากกาว่า “โบซ” (Boz) เกิดที่เมืองแลนด์พอร์ท แฮมเชียร์ อังกฤษใต้ สหราชอาณาจักร เป็นบุตรเสมียนฝ่ายเงินเดือนกองทัพเรือ ในปี พ.ศ. 2357 ดิ๊กเก็นสฺได้ย้ายมาอยู่ในลอนดอนแล้วย้ายไปอยู่ที่เมืองแชทแธม และที่นี่เขามีโอกาสได้เข้าโรงเรียน และได้ทำงานเป็นเด็กรับใช้ในสำนักงานทนายความชั้นสอง แล้วจึงเริ่มทำงานด้านหนังสือพิมพ์และได้เป็นผู้สื่อข่าวและเข้าทำงานกับหนังสือพิมพ์แห่งหนึ่งในลอนดอนในเวลาต่อมา

ดิ๊กเก็นสฺได้ตีพิมพ์บทความเป็นจำนวนมากใน วารสารรายเดือน ตามด้วยเรื่องย่อยและบทความลงในหนังสือพิมพ์กรอบบ่าย อีฟนิงครอนิเกิล ในปี ค.ศ. 1836 เขาได้ตีพิมพ์ เรื่องย่อยโดยโบซ (Sketches by Boz) และพิควิคเปเปอร์ (Pickwick Papers) และในปีเดียวกันได้แต่งงานกับแคเธอรีนบุตรสาวของเพื่อนชื่อ จอร์จ โฮการ์ท และมีบุตรด้วยกันถึง 10 คน แต่ก็ได้หย่าขาดจากกันเมื่อ ค.ศ. 1858

ชาร์ลสฺ ดิ๊กเก็นสฺเป็นคนทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ ผลิตงานวรรณกรรมรวมทั้งงานเขียนเพื่อณรงค์ต่อต้านความชั่วร้ายในสังคมสมัยนั้นออกมาอย่างสม่ำเสมอเป็นจำนวนมาก และไม่เคยส่งเรื่องช้ากว่ากำหนดเลย ดิ๊กเก็นสฺเริ่มงานวรรณกรรมด้วยการเขียนลงหนังสือพิมพ์รายเดือนโดยเริ่มด้วยเรื่อง โอลิเวอร์ ทวิสต์, นิโคลาส นิคเกิลบี, และเรื่อง ดิโอลเคียวริโอซิตีชอพ หลังจากนี้ ดิกคินส์ได้ไปใช้ชีวิตส่วนใหญ่ของเขาในต่างประเทศ งานในระยะหลังของเขาได้แก่ เดวิด คอบเปอร์ฟิลด์, บลีกเฮาส์, เรื่องของสองนคร, ความคาดหวังอันยิ่งใหญ๋ (Great Expectation) และงานเขียนที่ยังไม่จบเรื่อง ความลึกลับของเอดวิน ดรูด (The Mystery of Edwin Drood)

ผลงาน

ชาลส์ ดิกคินส์

งานวรรณกรรมสำคัญ

  • The Pickwick Papers (1836–1837)
  • Oliver Twist (1837–1839)
    • แปลในชื่อ โอลิเวอร์ ทวิสต์ โดย สายธาร (พ.ศ. 2520)
    • แปลในชื่อ โอลิเวอร์ ทวิสต์ หนูน้อยพเนจร โดย สุคนธ์ แคแสด (พ.ศ. 2540)
  • Nicholas Nickleby (1838–1839)
  • The Old Curiosity Shop (1840–1841)
  • Barnaby Rudge (1841)
  • The Christmas books:
    • A Christmas Carol (1843)
      • แปลในชื่อ กำนัลแห่งคริสต์มาส โดย เขมรัฐ (พ.ศ. 2530)
      • แปลในชื่อ รำลึกชีวิตคริสต์มาส โดย แก้วคำทิพย์ ไชย (ไม่ทราบปีพิมพ์)
      • แปลในชื่อ "บทเพลงแห่งคริสต์มาส" - ชาร์ลสฺ ดิ๊กเก็นสฺ โดย วิภาดา กิตติโกวิท (MADMAN BOOKS, พ.ศ. 2563)
    • The Chimes (1844)
    • The Cricket on the Hearth (1845)
    • The Battle of Life (1846)
  • Martin Chuzzlewit (1843–1844)
  • Dombey and Son (1846–1848)
  • David Copperfield (1849–1850)
    • แปลในชื่อ เรื่องผจญภัย ของ เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ โดย สุคนธ์ แคแสด (พ.ศ. 2540)
  • Bleak House (1852–1853)
  • Hard Times (1854)
  • Little Dorrit (1855–1857)
  • A Tale of Two Cities (1859)
  • Great Expectations (1860–1861)
    • แปลในชื่อ ความหวัง โดย พจน์ เดชา (ไม่ทราบปีพิมพ์)
    • แปลในชื่อ แรงใจและไฟฝัน โดย รังสิมา ดีสวัสดิ์ (สิงหาคม : 2554)
  • Our Mutual Friend (1864–1865)
  • The Mystery of Edwin Drood (unfinished) (1870)

หนังสืออื่น

  • Sketches by Boz (1836)
  • Master Humphrey's Clock (1840–1841)
  • American Notes (1842)
  • Pictures from Italy (1844–1845)
  • The Life of Our Lord (1846, published in 1934)
  • A Child's History of England (1851–1853)
  • The Uncommercial Traveller (1860)

เรื่องสั้น

  • A Child's Dream of a Star (1850)
  • Captain Murderer
  • The Christmas stories:
    • The Haunted Man and The Ghost's Bargain (1848)
    • A Christmas Tree (1850)
    • What Christmas is, as We Grow Older (1851)
    • The Poor Relation's Story (1852)
    • The Child's Story (1852)
    • The Schoolboy's Story (1853)
    • Nobody's Story (1853)
    • The Seven Poor Travellers (1854)
    • The Holly-tree Inn (1855)
    • The Wreck of the Golden Mary (1856)
    • The Perils of Certain English Prisoners (1857)
    • Going into Society (1858)
    • The Haunted House (1859)
    • A Message from the Sea (1860)
    • Tom Tiddler's Ground (1861)
    • Somebody's Luggage (1862)
    • Mrs Lirriper's Lodgings (1863)
    • Mrs Lirriper's Legacy (1864)
    • Doctor Marigold's Prescriptions (1865)
    • Mugby Junction (1866)
    • No Thoroughfare (1867)
  • George Silverman's Explanation
  • Holiday Romance
  • Hunted Down
  • The Lamplighter
  • The Signal-Man (1866)
  • Sunday Under Three Heads
  • The Trial for Murder

ความเรียง (Essays)

  • In Memoriam W. M. Thackeray

บทความ

  • A Coal Miner's Evidence

อ้างอิง

  • Drabble, Margaret, The Oxford Companion to English Literature, (1997), London: Oxford University Press.
  • Ackroyd, Peter, Dickens, (2002), Vintage, ISBN 0-09-943709-0
  • Slater, Michael, ‘Dickens, Charles John Huffam (1812–1870)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; online edn, May 2006 accessed 6 June 2006

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ชาลส์ ดิกคินส์