มอนสเตอร์ (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2566)

มอนสเตอร์
คันจิ怪物
เฮ็ปเบิร์นปรับปรุงKaibutsu
กำกับฮิโระคาซุ โคเระเอดะ
เขียนบทยูจิ ซากาโมโต
อำนวยการสร้าง
  • ฮิโระคาซุ โคเระเอดะ
  • มินามิ อิชิคาวะ
  • เคนจิ ยามาดะ
  • เมกุมิ บันเซ
  • ไทอิชิ อิโตะ
  • ฮิจิริ ทาคูจิ [ja]
นักแสดงนำ
กำกับภาพริวโตะ คอนโด[1]
ตัดต่อฮิโระคาซุ โคเระเอดะ
ดนตรีประกอบริวอิจิ ซากาโมโตะ
บริษัทผู้สร้าง
  • กาก้า
  • โทโฮ
  • ฟูจิ เทเลวิชัน เน็ตเวิร์ก
  • อาโออิ โปร
  • บุญ-บุ๊ค
ผู้จัดจำหน่าย
  • กาก้า
  • โทโฮ
วันฉาย
  • 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 (2023-05-17) (คานส์ 2023)
  • 2 มิถุนายน ค.ศ. 2023 (2023-06-02) (ญี่ปุ่น)
ความยาว125 นาที[2]
ประเทศญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
ทำเงิน20.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[3]

มอนสเตอร์ (ญี่ปุ่น: 怪物, อักษรโรมัน: Kaibutsu) เป็นภาพยนตร์แนว จิตวิทยาดราม่าและลึกลับผสมระทึกขวัญทางจิตวิทยา สัญชาติญี่ปุ่นปี 2023 กำกับ อำนวยการสร้างร่วม และตัดต่อโดย ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ จากบทภาพยนตร์ของ ยูจิ ซาคาโมโตะ[4] นำแสดงโดย ซากุระ อันโด รับบทเป็นแม่ที่เผชิญหน้ากับครูหลังจากสังเกตเห็นพฤติกรรมของลูกชายเปลี่ยนแปลงไปในทางที่น่ากังวล[5] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่โคเรเอดะไม่ได้กำกับจากบทที่เขาเขียนเอง นับตั้งแต่ มะโบโระชิ (1995)

นอกจากนี้ มอนสเตอร์ ยังเป็นผลงานการทำดนตรีประกอบครั้งสุดท้ายของ เรียวอิจิ ซาคาโมโตะ (ไม่มีความเกี่ยวข้องทางเครือญาติกับยูจิ ซาคาโมโตะ) ผู้ซึ่งเสียชีวิตก่อนภาพยนตร์จะออกฉายสองเดือน โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อุทิศให้เป็นเกียรติแก่เขา[6]

มอนสเตอร์ ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 76 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2023 โดยเข้าร่วมชิงรางวัลปาล์มทองคำ (Palme d'Or) และได้รับรางวัลเควียร์ ปาล์ม รวมถึงรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (Best Screenplay) ภาพยนตร์เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2023 และได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะในด้านบทภาพยนตร์ การกำกับ การแสดง การตัดต่อ และดนตรีประกอบ อีกทั้งยังได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในหลายรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี

เรื่องย่อ

ซาโอริ มูกิโนะเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ดูแลลูกชายชั้นประถมปีที่ 5 ชื่อมินาโตะ ซึ่งเริ่มแสดงพฤติกรรมแปลก ๆ เช่น การตัดผมตัวเองและกลับบ้านมาด้วยรองเท้าเพียงข้างเดียว วันหนึ่ง มินาโตะหายตัวไปไม่กลับบ้าน และเมื่อซาโอริพยายามโทรหาก็พบเขาในอุโมงค์รถไฟร้าง ซาโอริเริ่มสงสัยว่าครูโฮริอาจจะทารุณกรรมลูกชายของเธอ จึงเข้าไปถามถึงเรื่องนี้ที่โรงเรียน แต่กลับถูกทางคณะครูปฏิบัติอย่างเย็นชา จนกระทั่งโฮริขอโทษอย่างไม่จริงใจ เมื่อซาโอริเผชิญหน้ากับโฮริโดยตรง เขากลับบอกว่ามินาโตะเป็นผู้รังแกเด็กนักเรียนอีกคนชื่อโยริ ซาโอริจึงไปเยี่ยมบ้านของโยริ ซึ่งถึงแม้เขาจะแสดงพฤติกรรมแปลก ๆ แต่กลับดูเป็นห่วงและเอาใจใส่มินาโตะ แม้ว่าในที่สุดโฮริจะถูกไล่ออกจากโรงเรียน เขาก็ยังกลับมาหามินาโตะและโซะริ และมินาโตะเกิดอุบัติเหตุตกบันไดขณะหนีจากโฮริ

โฮริมาถึงบ้านของซาโอริและมินาโตะในคืนฝนตก แต่ซาโอริพบว่ามินาโตะหายไปแล้ว

ภาพย้อนกลับในมุมมองของโฮริเริ่มขึ้น จากเหตุการณ์ที่เขาสังเกตเห็นมินาโตะแสดงพฤติกรรมที่น่าสงสัยในห้องเรียน เช่น การขว้างของใช้ของนักเรียนคนอื่นและพยายามกักขังโยริในห้องน้ำ ในที่สุดเขาก็ไปเยี่ยมบ้านของโยริและพบว่าพ่อของโยริคือคิโยทากะเป็นคนติดเหล้าและทารุณกรรมโยริเอง เมื่อซาโอริถามถึงลูกชาย ทางคณะครูแนะนำให้โฮริไปคุยกับโรงเรียนเพื่อรักษาชื่อเสียงของโรงเรียน โฮริได้รับการกดดันให้ลาออกหลังจากถูกสื่อกดดันและถูกแฟนทิ้ง ก่อนที่เขาจะกลับมาที่โรงเรียนเพื่อเผชิญหน้ากับมินาโตะอีกครั้ง และเริ่มคิดจะกระโดดลงจากหลังคาของโรงเรียนหลังจากมินาโตะตกบันได

ในคืนฝนตกนั้นโฮริสังเกตเห็นการกระทำบางอย่างในการบ้านเก่าของโยริที่ดูเหมือนจะเขียนชื่อมินาโตะออกมา โดยเขาตระหนักว่าเด็กทั้งสองคนอาจจะรักกัน และรีบไปที่บ้านของมูกิโนะเพื่อขอโทษและบอกว่ามินาโตะไม่มีอะไรผิดปกติ เมื่อซาโอริบอกว่า มินาโตะหายไปแล้ว ทั้งสองจึงมุ่งหน้าไปที่อุโมงค์รถไฟเพื่อตามหามินาโตะ และพบรถไฟร้างที่ครึ่งหนึ่งจมอยู่ในโคลน โดยเหลือเพียงเสื้อกันฝนของมินาโตะอยู่ภายใน

ในภาพย้อนกลับครั้งสุดท้ายในมุมมองของมินาโตะ โยริถูกกลั่นแกล้งจากเพื่อน ๆ เพราะพฤติกรรมที่ดูเหมือนจะเป็นผู้หญิงเกินไป โยริเล่นกับผมของมินาโตะซึ่งเขาตัดสินใจตัดผมออก แล้วเด็กทั้งสองก็สนิทสนมกันมากขึ้น มินาโตะเริ่มปกป้องโยริจากการถูกรังแก ซึ่งโฮริเข้าใจผิดคิดว่าเป็นการรังแก การที่ทั้งสองคนสนิทสนมกันมากขึ้นทำให้มินาโตะรู้สึกสับสนและกังวลถึงความรู้สึกของเขาที่อาจเป็นความรัก แต่มินาโตะรู้สึกว่าตัวเองไม่คู่ควรที่จะเป็นลูกชายที่ดี

คืนหนึ่ง มินาโตะไปบ้านโยริ และพบว่าโยริและคิโยทากะประกาศว่าโยริได้รับการ “รักษา” แม้ว่าโยริจะปฏิเสธในภายหลังซึ่งทำให้พ่อของเขาโกรธมาก เมื่อฝนหยุดลง มินาโตะพบว่าโยริยังคงอยู่ในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ และทั้งสองหนีออกไปที่รถไฟร้างที่กลายเป็นที่หลบภัยของพวกเขา

หลังจากฝนหยุดลง ทั้งสองเด็กออกจากที่หลบภัย และวิ่งผ่านทุ่งหญ้า โดยมองไปในทิศทางที่เคยถูกกีดขวางด้วยรั้ว แต่มันกลับเปิดอยู่โดยไม่มีสิ่งกีดขวางใด ๆ อีกต่อไป

นักแสดง

  • เอตะ นากายามะ รับบทเป็น มิจิโทชิ โฮริ, ครูประจำชั้นของมินาโตะและโยริ
  • ฮินาตะ ฮิอิรากิ รับบทเป็น โยริ โฮชิคาวะ, เพื่อนร่วมชั้นของมินาโตะ
  • มิตสึกิ ทาคาฮาตะ รับบทเป็น ฮิโรนะ ซูซูมูระ, คนรักของโฮริ
  • อากิฮิโระ คาคุตะ รับบทเป็น ฟุมิอากิ โชดะ, รองผู้อำนวยการโรงเรียนประถมที่มินาโตะและโยริเรียนอยู่
  • ชิโด นากามูระ รับบทเป็น คิโยทากะ โฮชิคาวะ, คุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวของโยริ
  • ยูโกะ ทานากะ รับบทเป็น มาคิโกะ ฟุชิมิ, ผู้อำนวยการโรงเรียนประถม

การผลิต

ฮิโระคาซุ โคเระเอดะ (2015)

สำหรับ ฮิโระคาซุ โคเระเอดะ มอนสเตอร์ ถือเป็นภาพยนตร์ภาษาญี่ปุ่นเรื่องแรกที่เขากำกับตั้งแต่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติจาก ครอบครัวที่ลัก (2018) ซึ่งได้รับรางวัล ปาล์มทองคำ จากงาน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ปี 2018 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ในงาน งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 91 ในช่วงเวลาระหว่างนั้น เขาสร้างภาพยนตร์สองเรื่อง คือ ครอบครัวตัวดี (2019) ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส และ จัดหารัก (2022) ที่ใช้ภาษาเกาหลี ข้อมูลแรกเกี่ยวกับโครงการนี้ปรากฏในเดือนพฤศจิกายน 2022 หลังจากการถ่ายทำเสร็จสิ้น โดยในช่วงเวลานั้น มอนสเตอร์ อยู่ในขั้นตอน หลังการถ่ายทำ นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่ภาพยนตร์เปิดตัวเรื่องแรกของเขา มะโบโระชิ (1995) ที่ โคเรเอดะ ไม่ได้เขียนบทเอง โดยบทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย ยูจิ ซากาโมโตะ นักเขียนบทโทรทัศน์ชื่อดังของญี่ปุ่น โคเรเอดะ กล่าวว่านี่คือผู้เขียนบทที่เขาอยากร่วมงานด้วยมาโดยตลอด และเลิกหวังว่ามันจะเป็นจริงได้ เขารู้สึกใกล้ชิดกับ ซากาโมโตะ เพราะมีความสนใจในธีมที่คล้ายคลึงกัน นอกจากนี้ยังกล่าวชื่นชมในความสามารถของ ซากาโมโตะ ในการพัฒนาหัวข้อเรื่องอย่างน่าสนใจอย่างน่าทึ่ง ซากาโมโตะ เรียก โคเรเอดะ ว่าเป็น นักเขียนบทที่ดีที่สุดในโลก และเล่าถึงช่วงเวลาที่ทั้งสองเรียนในโรงเรียนเดียวกัน

ซากุระ อันโด, เออิตะ นากายามะ และ ยูโกะ ทานากะ ร่วมแสดงในบทนำ พร้อมด้วยนักแสดงเด็ก โซยะ คุโรคาวะ และ ฮินาตะ ฮิอิรางิ[7]

การถ่ายทำ

การถ่ายทำเกิดขึ้นใน 25 สถานที่ในเขตซูวะ ใน จังหวัดนากาโนะ ระหว่างวันที่ 19 มีนาคม ถึง 12 พฤษภาคม และ 23 กรกฎาคม ถึง 13 สิงหาคม 2022 โดยมีนักเรียนท้องถิ่นจำนวน 700 คนร่วมแสดงในบทเสริม

เพลงประกอบ

ริวอิจิ ซากาโมโตะ ตอบรับการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ แม้จะไม่ได้สร้างดนตรีเต็มรูปแบบเนื่องจากปัญหาสุขภาพ แต่ได้ส่งผลงานเปียโนสองชิ้น รวมถึงเพลงจากอัลบั้ม 12 ที่เพิ่งเปิดตัวในปี 2023 ซากาโมโตะ กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ ประเด็นที่ลึกซึ้ง และเป็นเรื่องยากที่จะระบุว่าใครคือตัว สัตว์ประหลาด ในเรื่อง ซึ่งเป็นความร่วมมือที่ โคเรเอดะ กล่าวว่าเป็น ความฝันที่เป็นจริงในที่สุด ซากาโมโตะ ยังกล่าวในบทสัมภาษณ์ว่า เนื้อหาของ มอนสเตอร์ มีธีมที่ละเอียดอ่อนและท้าทายในการตีความ ซึ่งสะท้อนถึงธรรมชาติของภาพยนตร์ที่ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนว่าใครคือ สัตว์ประหลาด ที่แท้จริง โคเรเอดะ ได้กล่าวเพิ่มเติมว่าขณะถ่ายทำและตัดต่อภาพยนตร์ เขามักฟังเพลงของ ซากาโมโตะ ในห้องพักของโรงแรม เพื่อสร้างบรรยากาศและเชื่อมโยงอารมณ์ของงานดนตรีเข้ากับเนื้อเรื่อง[8]

อย่างไรก็ตาม ซากาโมโตะ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2023 หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งมาอย่างยาวนาน ซึ่งทำให้งานเพลงใน มอนสเตอร์ กลายเป็นผลงานสุดท้ายบางส่วนของเขาในฐานะนักดนตรีและคีตกวี[9]ทั้งนี้ เพลงที่ใช้ในภาพยนตร์ยังได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ซึ่งช่วยเสริมสร้างความลึกซึ้งทางอารมณ์ในธีมของภาพยนตร์ให้เข้มข้นยิ่งขึ้น

การออกฉาย

ตัวอย่างทีเซอร์ของภาพยนตร์ได้เผยแพร่เมื่อช่วงต้นเดือนมกราคม 2023[10] และมีการโปรโมทเพิ่มเติมในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ที่งาน ยูโรเปียน ฟิล์ม มาร์เก็ต ในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน[11] ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับเลือกให้เข้าชิงรางวัล รางวัลปาล์มทองคำ ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023[12] โดยมีการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2023[13] นอกจากนี้ยังได้รับเชิญให้ฉายในหมวด "กาล่า พรีเซ็นเทชั่น (Gala Presentation) ใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ครั้งที่ 28 และฉายในวันที่ 7 ตุลาคม 2023[14]

ในประเทศญี่ปุ่น ภาพยนตร์ได้ออกฉายเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2023 โดยมีการร่วมจัดจำหน่ายโดย Gaga Corporation และ Toho[15] โดย Gaga ได้สิทธิ์จัดจำหน่ายในภูมิภาคเอเชีย ในขณะที่ Goodfellas ดูแลการขายระหว่างประเทศที่อยู่นอกภูมิภาคเอเชีย[16]

สำหรับในสหรัฐอเมริกา Well Go USA Entertainment ได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ และเริ่มฉายรอบจำกัดในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2023 จากนั้นฉายในลอสแอนเจลิสวันที่ 1 ธันวาคม ก่อนจะขยายฉายวงกว้างในวันที่ 15 ธันวาคม[17][18][19]

ในฟิลิปปินส์ Nathan Studios ได้จัดจำหน่ายภาพยนตร์โดยเริ่มฉายวันที่ 11 ตุลาคม 2023[20][21]

อ้างอิง

  1. "Monster". Goodfellas. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 October 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  2. "KAIBUTSU". Festival de Cannes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 October 2023. สืบค้นเมื่อ 7 May 2023.
  3. "Monster (2023)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 25 August 2024.
  4. Goodfellow, Melanie (18 November 2022). "Hirokazu Kore-Eda's New Film 'Monster' Unveiled, As Gaga, Toho Set June 2023 Release". Deadline. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 April 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  5. Booth, Ned (19 April 2023). "'Monster' Trailer: Hirokazu Kore-eda Returns To The Cannes Film Festival With His Latest Drama". The Playlist. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 April 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  6. Rooney, David (17 May 2023). "'Monster' Review: Hirokazu Kore-eda Measures the Weight of Bullying on Childhood Friendship in Tender But Diffuse Drama". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 May 2023. สืบค้นเมื่อ 21 May 2023.
  7. Rosser, Michael (18 November 2022). "Hirokazu Kore-eda to return with 'Monster' as Gaga sets 2023 release". Screen Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 April 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  8. "音楽:坂本龍一". Gaga.ne.jp. 5 January 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 May 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  9. Amorosi, A.D.; Saperstein, Pat (2 April 2023). "Ryuichi Sakamoto, Pioneering Electronic Musician and Oscar Winner for 'Last Emperor' Score, Dies at 71". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 April 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  10. Booth, Ned (6 January 2023). "'Monster' Japanese Teaser Trailer: Composer Ryuichi Sakamoto & 'Shoplifter' Star Sakura Ando Join Hirokazu Kore-Eda's Upcoming Film". The Playlist. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 March 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  11. Rosser2023-02-02T10:49:00+00:00, Michael. "Wild Bunch, Gaga reunite on Hirokazu Kore-eda's 'Monster' ahead of EFM". Screen (ภาษาอังกฤษ).
  12. "The films of the Official Selection 2023". Festival de Cannes (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 13 April 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 April 2023. สืบค้นเมื่อ 18 April 2023.
  13. mraultpauillac (10 May 2023). "The Screenings Guide of the 76th Festival de Cannes". Festival de Cannes (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 May 2023. สืบค้นเมื่อ 10 May 2023.
  14. "The 28th Busan International Film Festival: Selection List". Busan International Film Festival (ภาษาอังกฤษ). 5 September 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 September 2023. สืบค้นเมื่อ 11 September 2023.
  15. Rosser, Michael (18 November 2022). "Hirokazu Kore-eda to return with 'Monster' as Gaga sets 2023 release". Screen Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 April 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  16. Shackleton, Liz (1 February 2023). "Wild Bunch Int'l, Gaga To Handle Sales On Hirokazu Kore-Eda's 'Monster'". Deadline. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 February 2023. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  17. Keslassy, Elsa (31 May 2023). "Kore-eda Hirokazu's Cannes Prizewinning 'Monster' Lands U.S. Deal With Well Go USA (EXCLUSIVE)". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 January 2024. สืบค้นเมื่อ 22 January 2024.
  18. Hipes, Patrick (4 October 2023). "Hirokazu Kore-Eda's Cannes Prizewinner 'Monster' Gets U.S. Release Date, Trailer From Well Go". Deadline. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 January 2024. สืบค้นเมื่อ 22 January 2024.
  19. @wellgousa (14 November 2023). "#MONSTER opens in NY 11/22, LA 12/01, and in select theaters nationwide December 15" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ 22 January 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  20. Goodfellow, Melanie; Shackleton, Liz (7 June 2023). "Gaga Corp & Goodfellas Post Fresh Deals On Hirokazu Kore-Eda's Cannes Title 'Monster'". Deadline. Penske Media Corporation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 September 2023. สืบค้นเมื่อ 12 September 2023.
  21. Nathan Studios (5 September 2023). "Monster ka ba?" [Are you a monster?]. Facebook. Meta Platforms, Inc. สืบค้นเมื่อ 12 September 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น