Кубок Інтертото 1996

Кубок Інтертото 1996
Деталі турніру
Дата 22 червня 1996 —
20 серпня 1996
Кількість команд 60 (з 1 конфедерації)
Статистика турніру
Матчів зіграно 138
Голів забито 430 (3.12 за матч)
1995
1997

Кубок Інтертото УЄФА 1996 (англ. 1996 UEFA Intertoto Cup) — 36-ий розіграш Кубка Інтертото і другий під егідою УЄФА, в якому розігрувались місця до Кубка УЄФА 1996/97. Формат змагання знову було змінено: з цього сезону 12 переможців груп виходили до півфіналу і три переможці фіналів отримали путівку до Кубка УЄФА. Ними стали шведський «Сількеборг», французький «Генгам» та німецьке «Карлсруе».

Груповий етап

У турнірі взяли участь 60 клубів, що були поділені на 12 груп по п'ять клубів у кожній і грали в одне коло — по дві гри вдома і в гостях. До плей-оф виходили переможці своїх груп.

Група 1

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Бельгія Стандард (Льєж) 4 3 1 0 8 2 +6 10 Вихід до півфіналу
2 Данія Ольборг 4 3 0 1 10 5 +5 9
3 Німеччина Штутгарт 4 2 0 2 8 4 +4 6
4 Ізраїль Хапоель (Хайфа) 4 0 2 2 7 12 −5 2
5 Північна Ірландія Кліфтонвілл 4 0 1 3 2 12 −10 1
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Кліфтонвілл Північна Ірландія 0–3 Бельгія Стандард (Льєж)
Мікаель Госсенс Гол 11'58'
Роберто Бісконті Гол 84'
«Солітюд», Белфаст
Глядачів: 630
Арбітр: Майкл Маккаррі (Шотландія)

23 червня 1996
Ольборг Данія 5–4 Ізраїль Хапоель (Хайфа)
Петер Расмуссен Гол 4'21'24'
Єнс Крістіан Мадсен Гол 25'
Іб Симонсен Гол 68'
Амір Тургеман Гол 64'
Таль Банін Гол 69' (пен.)
Кфір Лейбовіц Гол 82'
Алон Каплан Гол 87'


30 червня 1996
Хапоель (Хайфа) Ізраїль 1–1 Північна Ірландія Кліфтонвілл
Амір Тургеман Гол 7'
Шон Стренг Гол 71'
Муніципальний стадіон, Нагарія
Глядачів: 850
Арбітр: Костас Капітаніс (Кіпр)

6 липня 1996
Кліфтонвілл Північна Ірландія 1–4 Німеччина Штутгарт
Пол Стоукс Гол 78'
Джоване Елбер Гол 10'45'87'
Марко Грімм Гол 83'
«Солітюд», Белфаст
Глядачів: 630
Арбітр: Ален Гамер (Люксембург)

7 липня 1996
Стандард (Льєж) Бельгія 2–2 Ізраїль Хапоель (Хайфа)
Вамберто Гол 48'
Едмілсон Гол 52'
Амір Тургеман Гол 2'
Хішам Зуабі Гол 81'
«Моріс Дюфрасн», Льєж
Глядачів: 6 486
Арбітр: Роланд Бек (Ліхтенштейн)

13 липня 1996
Штутгарт Німеччина 0–2 Бельгія Стандард (Льєж)
Едмілсон Гол 36'
Небойша Крупникович Гол 89'
«Готтліб-Даймлер-штадіон», Штутгарт
Глядачів: 6 421
Арбітр: Курт Цуппінгер (Швейцарія)

14 липня 1996
Ольборг Данія 4–0 Північна Ірландія Кліфтонвілл
Серен Андерсен Гол 49'90'
Томас Томасберг Гол 89'
Єнс Крістіан Мадсен Гол 90'
«Енерджі Норд Арена», Ольборг
Глядачів: 2 875
Арбітр: Свен Челбротт (Норвегія)

20 липня 1996
Хапоель (Хайфа) Ізраїль 0–4 Німеччина Штутгарт
Маттіас Гагнер Гол 45'58'
Красимир Балаков Гол 54'
Хельгі Сігурдссон Гол 70'
Муніципальний стадіон, Нагарія
Глядачів: 2,500
Арбітр: Володимир Овчинников (Росія)

20 липня 1996
Стандард (Льєж) Бельгія 1–0 Данія Ольборг
Генрік Расмуссен Гол 48' (аг)

Група 2

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Австрія ЛАСК 4 4 0 0 11 1 +10 12 Вихід до півфіналу
2 Німеччина Вердер 4 3 0 1 8 5 +3 9
3 Швеція Юргорден 4 2 0 2 15 6 +9 6
4 Кіпр Аполлон (Лімасол) 4 1 0 3 4 13 −9 3
5 Фарерські острови Б68 Тофтір 4 0 0 4 2 15 −13 0
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Аполлон (Лімасол) Кіпр 0–2 Німеччина Вердер
«Циріон», Лімасол
Глядачів: 300
Арбітр: Адріан Стойка (Румунія)

23 червня 1996
ЛАСК Австрія 2–0 Швеція Юргорден
Крістоф Вестерталер Гол 41'88'
«Уніон-Штадіон», Вельс
Глядачів: 632
Арбітр: Аттіла Юхош (Угорщина)

29 червня 1996
Б68 Тофтір Фарерські острови 0–4 Австрія ЛАСК
Саша Метлицький Гол 14'
Крістоф Вестерталер Гол 19'
Драгослав Дубаїч Гол 21'
Івиця Дуспара Гол 30'
«Свангаскар», Тофтір
Глядачів: 50
Арбітр: Патрік Демпсі (Ірландія)

30 червня 1996
Юргорден Швеція 8–0 Кіпр Аполлон (Лімасол)
Кай Ескелінен Гол 2'72'90'
Фредрік Дальстрем Гол 9'33'62'
Бо Андерссон Гол 17'
Карлос Банда Гол 36'
Олімпійський стадіон, Стокгольм
Глядачів: 575
Арбітр: Збігнев Пшесмицький (Польща)

6 липня 1996
Аполлон (Лімасол) Кіпр 4–1 Фарерські острови Б68 Тофтір
Стеліос Софоклеус Гол 27'
Георгіос Каїс Гол 32'
Маріос Марнерос Гол 42'
Ангелос Цолакіс Гол 53'
Суні Фріді Йоганнесен Гол 63'
«Циріон», Лімасол
Глядачів: 162
Арбітр: Єві Колларі (Albania)

7 липня 1996
Вердер Німеччина 3–2 Швеція Юргорден
Крістіан Бранд Гол 17'
Бернд Гобш Гол 26'
Гаймо Пфайфенбергер Гол 66'
Бо Андерссон Гол 3'
Жуніор Баяно Гол 9' (аг)


13 липня 1996
ЛАСК Австрія 2–0 Кіпр Аполлон (Лімасол)
Саша Метлицький Гол 2'
Манфред Унгер Гол 7'
«Уніон-Штадіон», Вельс
Глядачів: 1 500
Арбітр: Славолюб Джорджевич (Сербія і Чорногорія)

20 липня 1996
Юргорден Швеція 5–1 Фарерські острови Б68 Тофтір
Зоран Стойчевский Гол 17'
Фредрік Дальстрем Гол 22'59'
Кай Ескелінен Гол 42'48'
Аксель Гейгард Гол 80'
Олімпійський стадіон, Стокгольм
Глядачів: 365
Арбітр: Олег Тимофєєв (Естонія)

20 липня 1996
Вердер Німеччина 1–3 Австрія ЛАСК
Юрген Кауц Гол 50'90'
Маркус Шаррер Гол 86'
«Везерштадіон», Бремен
Глядачів: 25,000
Арбітр: Фернан Мес (Бельгія)

Група 3

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Швеція Еребру 4 3 1 0 12 6 +6 10 Вихід до півфіналу
2 Данія Копенгаген 4 3 1 0 7 4 +3 10
3 Словенія Марибор 4 1 1 2 4 5 −1 4
4 Австрія Аустрія (Відень) 4 1 0 3 9 8 +1 3
5 Ісландія Кеплавік 4 0 1 3 2 11 −9 1
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Марибор Словенія 3–0 Австрія Аустрія (Відень)
Анте Шимунджа Гол 1'
Звездан Любобратович Гол 26'
Матяж Кек Гол 73' (пен.)
Протокол
«Людські врт», Марибор
Глядачів: 1,500
Арбітр: Венцель Тот (Угорщина)

23 червня 1996
Еребру Швеція 3–1 Ісландія Кеплавік
Арнор Гудйонсен Гол 29'
Дан Салін Гол 37'
Юхан Валліндер Гол 48'
Протокол
Гестур Арнар Гюльфасон Гол 51'
«Ейраваллен», Еребру
Глядачів: 524
Арбітр: Альгірдас Дубінскас (Литва)

29 червня 1996
Копенгаген Данія 2–2 Швеція Еребру
Мортен Нільсен Гол 12'
Кеннет Перес Гол 79'
Протокол
Дан Салін Гол 16'
Мирослав Кубішталь Гол 85'
«Паркен», Копенгаген
Глядачів: 1 515
Арбітр: Георг Дарденне (Німеччина)

29 червня 1996
Кеплавік Ісландія 0–0 Словенія Марибор
Протокол
«Кеблавікюрвеллюр», Кеплавік
Глядачів: 250
Арбітр: Браян Лоулор (Уельс)

6 липня 1996
Аустрія (Відень) Австрія 6–0 Ісландія Кеплавік
Рональд Брунмайр Гол 9'48'85'
Крістіан Келльнер Гол 24'72'
Томас Флегель Гол 33'
Протокол
«Франц Горр», Відень
Глядачів: 800
Арбітр: Димитар Момиров (Болгарія)

6 липня 1996
Марибор Словенія 0–1 Данія Копенгаген
Протокол
Мартін Йогансен Гол 33'

13 липня 1996
Копенгаген Данія 2–1 Австрія Аустрія (Відень)
Мате Шестан Гол 52'67'
Протокол

14 липня 1996
Еребру Швеція 4–1 Словенія Марибор
Протокол
Милан Журман Гол 8'
«Ейраваллен», Еребру
Глядачів: 3 000
Арбітр: Геннадій Якубовський (Білорусь)

20 липня 1996
Кеплавік Ісландія 1–2 Данія Копенгаген
Мартин Ульріх Нильсен Гол 61' (аг)
Протокол
«Кеблавікюрвеллюр», Кеплавік
Глядачів: 91
Арбітр: Гері Віллард (Англія)

20 липня 1996
Аустрія (Відень) Австрія 2–3 Швеція Еребру
Рональд Брунмайр Гол 11'
Томас Флегель Гол 52'
Протокол
Дан Салін Гол 59'
Мирослав Кубішталь Гол 66'
Арнор Гудйонсен Гол 75'
«Франц Горр», Відень
Глядачів: 1 000
Арбітр: Андреас Шлюхтер (Швейцарія)

Група 4

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Данія Сількеборг 4 3 1 0 11 2 +9 10 Вихід до півфіналу
2 Польща Заглембє (Любін) 4 2 2 0 5 1 +4 8
3 Бельгія Шарлеруа 4 1 2 1 5 5 0 5
4 Австрія Рід 4 1 0 3 4 9 −5 3
5 Уельс Конві Юнайтед 4 0 1 3 1 9 −8 1
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Заглембє (Любін) Польща 2–1 Австрія Рід
Анджей Щипковський Гол 37'
Радослав Калужний Гол 68'
Протокол
Анджей Лесяк Гол 32'
«Заглембє», Любін (Польща)
Глядачів: 594
Арбітр: Мирослав Ліба (Чехія)

23 червня 1996
Шарлеруа Бельгія 2–4 Данія Сількеборг
Самюель Ремі Гол 35'
Данте Броньйо Гол 51'
Протокол
Мікаель Ларсен Гол 23'
Єспер Тюгесен Гол 44'55'
Мортен Бруун Гол 45'
«Стад дю Мамбур», Шарлеруа
Глядачів: 1 071
Арбітр: Стюарт Дугал (Шотландія)

29 червня 1996
Конві Юнайтед Уельс 0–0 Бельгія Шарлеруа
Протокол
«Рейскорс Граунд», Рексем
Глядачів: 713
Арбітр: Алан Снодді (Північна Ірландія)

30 червня 1996
Сількеборг Данія 0–0 Польща Заглембє (Любін)
Протокол
«Раннерс», Раннерс
Глядачів: 1 071
Арбітр: Карл-Ерік Нильссон (Швеція)

6 липня 1996
Заглембє (Любін) Польща 3–0 Уельс Конві Юнайтед
Збігнев Гжибовський Гол 50'72'
Войцех Гурський Гол 64'
Протокол
«Заглембє», Любін (Польща)
Глядачів: 650
Арбітр: Штефан Тивольд (Словенія)

7 липня 1996
Рід Австрія 0–3 Данія Сількеборг
Протокол
Аллан Реесе Гол 28'
Ноцко Йокович Гол 48'
Мортен Бруун Гол 74'
«Уніон-Штадіон», Вельс
Глядачів: 700
Арбітр: Хуан Фернандес Марін (Іспанія)

13 липня 1996
Конві Юнайтед Уельс 1–2 Австрія Рід
Г'ю Маколі Гол 4'
Протокол
Марсель Урлеманс Гол 67'
Горан Станисавлевич Гол 81'
«Рейскорс Граунд», Рексем
Глядачів: 425
Арбітр: Йорн Ларсен (Данія)

14 липня 1996
Шарлеруа Бельгія 0–0 Польща Заглембє (Любін)
Протокол
«Стад дю Мамбур», Шарлеруа
Глядачів: 1 040
Арбітр: Едгар Штайнборн (Німеччина)

20 липня 1996
Сількеборг Данія 4–0 Уельс Конві Юнайтед
Гейне Фернандес Гол 11'86'
Крістіан Дуус Гол 28'
Томас Релль Ларсен Гол 83'
Протокол
«Маскот Парк», Сількеборг
Глядачів: 1 248
Арбітр: Сергеюс Слива (Литва)

20 липня 1996
Рід Австрія 1–3 Бельгія Шарлеруа
Горан Станисавлевич Гол 89'
Протокол
Філіп Фірс Гол 65'
Данте Броньйо Гол 70'
Тібор Балог Гол 90'
«Рідер-Штадіон», Рід-ім-Іннкрайс
Глядачів: 1 040
Арбітр: Метін Токат (Туреччина)

Група 5

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Франція Нант 4 3 1 0 12 9 +3 10 Вихід до півфіналу
2 Норвегія Ліллестрем 4 3 0 1 12 4 +8 9
3 Нідерланди Геренвен 4 1 1 2 5 7 −2 4
4 Литва Каунас 4 1 0 3 6 10 −4 3
5 Ірландія Слайго Роверз 4 0 2 2 3 8 −5 2
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Слайго Роверз Республіка Ірландія 0–0 Нідерланди Геренвен
Протокол
«Шоуграундс», Слайго
Глядачів: 616
Арбітр: Ейольфур Олафссон (Ісландія)

23 червня 1996
Каунас Литва 1–4 Норвегія Ліллестрем
Ігоріс Кириловас Гол 12'
Протокол
Столе Сольбаккен Гол 44'
Арне Саннсте Гол 50'
Петер Верні Гол 53'
Кеннет Гіске Гол 63'
Стадіон імені С. Дарюса та С. Ґіренаса, Каунас
Глядачів: 1 000
Арбітр: Манфред Шюттенгрубер (Австрія)

29 червня 1996
Нант Франція 3–1 Литва Каунас
Протокол
Робертас Жалис Гол 68'
«Стад де ла Божуар», Нант
Глядачів: 3,355
Арбітр: Лівіо Баццолі (Italy)

29 червня 1996
Ліллестрем Норвегія 4–0 Республіка Ірландія Слайго Роверз
Руне Стаккеланд Гол 35'
Дейл Гоутін Гол 51' (аг)
Андре Бергдельмо Гол 52'
Гудбранд Енсруд Гол 74'
Протокол
«Оросен», Ліллестрем
Глядачів: 448
Арбітр: Лассін Ісаксен (Фарерські острови)

6 липня 1996
Слайго Роверз Республіка Ірландія 3–3 Франція Нант
Джонні Кенні Гол 13'
Дейл Гоутін Гол 20'
Ейден Руні Гол 70'
Протокол
«Шоуграундс», Слайго
Глядачів: 1 055
Арбітр: Юрген Ауст (Німеччина)

7 липня 1996
Геренвен Нідерланди 0–1 Норвегія Ліллестрем
Протокол
Оле Тобіасен Гол 71' (аг)
«Абе Ленстра», Геренвен
Глядачів: 4 000
Арбітр: Люк Хейге (Бельгія)

13 липня 1996
Нант Франція 3–1 Нідерланди Геренвен
Роман Косецький Гол 7'
Яфет Н'Дорам Гол 67'
Крістоф Ле Ру Гол 78'
Протокол
«Стад де ла Божуар», Нант
Глядачів: 2 217
Арбітр: Селіно Грасія Редондо (Іспанія)

14 липня 1996
Каунас Литва 1–0 Республіка Ірландія Слайго Роверз
Нагліс Мікневічюс Гол 71' (пен.)
Протокол
Стадіон імені С. Дарюса та С. Ґіренаса, Каунас
Глядачів: 1 000
Арбітр: Мітко Мітрев (Болгарія)

20 липня 1996
Ліллестрем Норвегія 2–3 Франція Нант
Франк Страннлі Гол 65'68'
Протокол
Яфет Н'Дорам Гол 42'56'
Крістоф Ле Ру Гол 54'
«Оросен», Ліллестрем
Глядачів: 1 724
Арбітр: Ярмо Кархунен (Фінляндія)

20 липня 1996
Геренвен Нідерланди 3–1 Литва Каунас
Ромео Воуден Гол 15'
Джеффрі Талан Гол 63'
Алі Ель-Хаттабі Гол 89'
Протокол
Дарюс Гвільдіс Гол 13'
«Абе Ленстра», Геренвен
Глядачів: 4 000
Арбітр: Іржі Ульріх (Чехія)

Група 6

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Хорватія Сегеста 4 3 1 0 7 3 +4 10 Вихід до півфіналу
2 Швеція Ергрюте 4 2 2 0 8 2 +6 8
3 Швейцарія Люцерн 4 2 0 2 4 5 −1 6
4 Франція Ренн 4 1 1 2 5 5 0 4
5 Ізраїль Хапоель (Тель-Авів) 4 0 0 4 1 10 −9 0
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Ергрюте Швеція 3–0 Швейцарія Люцерн
Сванте Самуельссон Гол 4'
Маркус Альбек Гол 67'71'
Протокол
«Слоттскогсваллен», Гетеборг
Глядачів: 405
Арбітр: Роберт Боджі (Італія)

23 червня 1996
Хапоель (Тель-Авів) Ізраїль 0–2 Франція Ренн
Протокол
«Блумфілд», Тель-Авів
Глядачів: 100
Арбітр: Георге Константін (Румунія)

29 червня 1996
Сегеста Хорватія 1–1 Швеція Ергрюте
Зоран Буйнац Гол 6'
Протокол
Генрік Бертільссон Гол 41'
Міський стадіон, Сисак
Глядачів: 1 500
Арбітр: Марнікс Сандра (Бельгія)

30 червня 1996
Люцерн Швейцарія 2–0 Ізраїль Хапоель (Тель-Авів)
Даніель Вісс Гол 47'
Еджент Саву Гол 67'
Протокол
«Альменд», Люцерн
Глядачів: 1 088
Арбітр: Сергій Татулян (Україна)

6 липня 1996
Хапоель (Тель-Авів) Ізраїль 1–3 Хорватія Сегеста
Стіпе Брнас Гол 1' (аг)
Протокол
Харі Вукас Гол 20'37'
Владимир Петрович Гол 32'
«Блумфілд», Тель-Авів
Глядачів: 205
Арбітр: Огуз Сарван (Туреччина)

7 липня 1996
Ренн Франція 1–2 Швейцарія Люцерн
Давід Мерді Гол 62'
Протокол
«Рут де Лор'ян», Ренн
Глядачів: 1 969
Арбітр: Ладислав Гадоші (Словаччина)

13 липня 1996
Сегеста Хорватія 2–1 Франція Ренн
Зоран Буйнац Гол 17'
Харі Вукас Гол 47'
Протокол
Міський стадіон, Сисак
Глядачів: 597
Арбітр: Марчелло Ніккі (Італія)

14 липня 1996
Ергрюте Швеція 3–0 Ізраїль Хапоель (Тель-Авів)
Ніклас Шестедт Гол 38'
Генрік Бертільссон Гол 88'
Сванте Самуельссон Гол 90'
Протокол
«Слоттскогсваллен», Гетеборг
Глядачів: 1 118
Арбітр: Фріц Штухлік (Австрія)

20 липня 1996
Люцерн Швейцарія 0–1 Хорватія Сегеста
Протокол
Фуад Шашиваревич Гол 81'
«Альменд», Люцерн
Глядачів: 1 400
Арбітр: Кеймпе Зюйдема (Нідерланди)

20 липня 1996
Ренн Франція 1–1 Швеція Ергрюте
Протокол
Патрік Карлссон Гол 81'

Група 7

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Росія Ротор (Волгоград) 4 3 0 1 12 5 +7 9 Вихід до півфіналу
2 Швейцарія Базель 4 2 1 1 14 7 +7 7
3 Туреччина Антальяспор 4 2 0 2 7 7 0 6
4 Україна Шахтар (Донецьк) 4 1 1 2 5 8 −3 4
5 Білорусь Атака-Аура (Мінськ) 4 1 0 3 2 13 −11 3
Джерело: rsssf.com

22 червня 1996
10:15
Базель Швейцарія 2–2 Україна Шахтар (Донецьк)
Даріо Зуффі Гол 12'
Хакан Якін Гол 80'
Протокол
«Санкт-Якоб», Базель
Глядачів: 2 000
Арбітр: Дарко Цвиткович (Хорватія)

29 червня 1996
18:00 UTC+2
Шахтар (Донецьк) Україна 1–2 Білорусь Атака-Аура (Мінськ)
Протокол
Юрій Дорошкевич Гол 32'
Юрій Малєєв Гол 85'
«Шахтар», Донецьк
Глядачів: 8 000
Арбітр: Карен Налбандян (Вірменія)

29 червня 1996
17:30
Антальяспор Туреччина 2–5 Швейцарія Базель
Алі-Риза Їлмаз Гол 2'
Нурі Камбуроглу Гол 34'
Протокол
Адмір Смаїч Гол 23'
Домінік Мозер Гол 25'
Хакан Якін Гол 29'
Гаетано Джалланца Гол 56'
Жан-П'єр Ла Пласа Гол 61'
«Ататюрк», Испарта
Глядачів: 4 600
Арбітр: Георге Константін (Румунія)


7 липня 1996
18:00 UTC+2
Атака-Аура (Мінськ) Білорусь 0–3 Туреччина Антальяспор
Протокол
Андре Кона Н'Голе Гол 8'55'
Мурат Оздуран Гол 38'
Міський стадіон, Молодечно
Глядачів: 3 500
Арбітр: Пер-Олоф Столь (Швеція)

13 липня 1996
Антальяспор Туреччина 2–1 Росія Ротор (Волгоград)
Андре Кона Н'Голе Гол 14'
Дональд Хусе Гол 21'
Протокол
«Ататюрк», Испарта
Глядачів: 6 000
Арбітр: Альфред Мікаллеф (Мальта)

13 липня 1996
20:00
Базель Швейцарія 5–0 Білорусь Атака-Аура (Мінськ)
Алекс Нярко Гол 20'
Домінік Мозер Гол 22'
Жан-П'єр Ла Пласа Гол 42'
Маріо Фрік Гол 53'
Маріано Арментано Гол 67'
Протокол
«Санкт-Якоб», Базель
Глядачів: 4 200
Арбітр: Ванцо Кочев (Македонія)

20 липня 1996
18:00
Ротор (Волгоград) Росія 3–2 Швейцарія Базель
Протокол
Давід Орландо Гол 29'
Гаетано Джалланца Гол 30'
Центральний стадіон, Волгоград
Глядачів: 8 000
Арбітр: Бранимир Бабарогич (СР Югославія)

20 липня 1996
Шахтар (Донецьк) Україна 1–0 Туреччина Антальяспор
Протокол
«Шахтар», Донецьк
Глядачів: 1,200
Арбітр: Марек Ковальчик (Польща)

Група 8

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Росія КАМАЗ 4 3 1 0 8 3 +5 10 Вихід до півфіналу
2 Німеччина Мюнхен 1860 4 2 0 2 8 3 +5 6
3 Чехія Каучук (Опава) 4 2 0 2 5 4 +1 6
4 Болгарія Спартак (Варна) 4 1 2 1 5 5 0 5
5 Польща ЛКС (Лодзь) 4 0 1 3 1 12 −11 1
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Спартак (Варна) Болгарія 2–1 Німеччина Мюнхен 1860
Славейко Димитров Гол 14'32'
Протокол
Олаф Бодден Гол 83'
«Спартак», Варна
Глядачів: 2 324
Арбітр: Клод Детруш (Швейцарія)

23 червня 1996
КАМАЗ Росія 3–0 Польща ЛКС (Лодзь)
Володимир Клонцак Гол 58'
Роберт Євдокимов Гол 64' (пен.)
Олексій Бабенко Гол 67'
Протокол
КАМАЗ, Набережні Челни
Глядачів: 5 000
Арбітр: Василь Мельничук (Україна)

29 червня 1996
Каучук (Опава) Чехія 1–2 Росія КАМАЗ
Мартін Розгон Гол 67'
Протокол
Олексій Бабенко Гол 48'
Володимир Клонцак Гол 70'
«Базали», Острава
Глядачів: 3 000
Арбітр: Аміт Кляйн (Ізраїль)

30 червня 1996
ЛКС (Лодзь) Польща 1–1 Болгарія Спартак (Варна)
Протокол
Діян Генчев Гол 26'
Стадіон ЛКС, Лодзь
Глядачів: 1,390
Арбітр: Йон Шервольд (Норвегія)

6 липня 1996
Спартак (Варна) Болгарія 0–1 Чехія Каучук (Опава)
Протокол
Роман Гендрих Гол 84'
«Спартак», Варна
Глядачів: 1,000
Арбітр: Альберт Вільтген (Люксембург)

7 липня 1996
Мюнхен 1860 Німеччина 5–0 Польща ЛКС (Лодзь)
Олаф Бодден Гол 61'78'88'89'
Гаральд Черни Гол 63'
Протокол
«Грюнвальдер», Мюнхен
Глядачів: 10,000
Арбітр: Салем Пролич (Боснія і Герцеговина)

13 липня 1996
Каучук (Опава) Чехія 0–2 Німеччина Мюнхен 1860
Протокол
Гаральд Черни Гол 14'
Пйотр Новак Гол 52'
«Нова-Гут», Острава
Глядачів: 2 300
Арбітр: Матео Беусан (Хорватія)

14 липня 1996
КАМАЗ Росія 2–2 Болгарія Спартак (Варна)
Володимир Заярний Гол 61'
Іван Винников Гол 63'
Протокол
Валентин Станчев Гол 7'
Діян Генчев Гол 45'
КАМАЗ, Набережні Челни
Глядачів: 6 000
Арбітр: Богдан Бенедик (Словаччина)

20 липня 1996
ЛКС (Лодзь) Польща 0–3 Чехія Каучук (Опава)
Протокол
Роман Яноушек Гол 32'
Ян Баранек Гол 74'
Алеш Розсипал Гол 90'
Стадіон ЛКС, Лодзь
Глядачів: 500
Арбітр: Сергейс Брага (Литва)

20 липня 1996
Мюнхен 1860 Німеччина 0–1 Росія КАМАЗ
Протокол
«Грюнвальдер», Мюнхен
Глядачів: 20 600
Арбітр: Філіпп Ледюк (Франція)

Група 9

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Німеччина Карлсруе 4 3 1 0 7 2 +5 10 Вихід до півфіналу
2 Румунія Університатя (Крайова) 4 3 0 1 7 3 +4 9
3 Словаччина Спартак (Трнава) 4 2 1 1 11 3 +8 7
4 Латвія Даугава (Рига) 4 1 0 3 4 12 −8 3
5 Югославія Чукарички 4 0 0 4 2 11 −9 0
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Спартак (Трнава) Словаччина 3–0 Югославія Чукарички
Растислав Костка Гол 17'
Марек Уйлакі Гол 23'33'
Протокол
Стадіон імені Антона Малатинського, Трнава
Глядачів: 1 818
Арбітр: Конрад Плауц (Австрія)

23 червня 1996
Університатя (Крайова) Румунія 3–0 Латвія Даугава (Рига)
Адріан Унгур Гол 37'51' (пен.)
Юліан Флореску Гол 71'
Протокол
Центральний стадіон, Крайова
Глядачів: 703
Арбітр: Сречко Кандаре (Словенія)


30 червня 1996
Даугава (Рига) Латвія 0–6 Словаччина Спартак (Трнава)
Протокол
Володимир Полянський Гол 7' (аг)
Ярослав Тімко Гол 26'
Юліус Шимон Гол 40'62'84'
Роберт Форманко Гол 63'
«Даугава», Рига
Глядачів: 1 500
Арбітр: Леннарт Елофссон (Швеція)

6 липня 1996
Спартак (Трнава) Словаччина 1–1 Німеччина Карлсруе
Юліус Шимон Гол 39'
Протокол
Марк Келлер Гол 14'
Стадіон імені Антона Малатинського, Трнава
Глядачів: 1 818
Арбітр: Шандор Піллер (Угорщина)

7 липня 1996
Чукарички Югославія 1–3 Латвія Даугава (Рига)
Нікі Вигневич Гол 32'
Протокол
Ріхард Буткус Гол 16'
Володимир Вербицький Гол 47'
Міхаїлс Міхолапс Гол 54'
Стадіон Партизана, Белград
Глядачів: 98
Арбітр: Сергій Анохін (Росія)

13 липня 1996
Карлсруе Німеччина 3–0 Югославія Чукарички
Едгар Шмітт Гол 11'
Дірк Шустер Гол 28'
Шон Данді Гол 73'
Протокол
«Вільдпаркштадіон», Карлсруе
Глядачів: 5 500
Арбітр: Хосе Нуньєс Манріке (Іспанія)

14 липня 1996
Університатя (Крайова) Румунія 2–1 Словаччина Спартак (Трнава)
Протокол
Валентін Давід Гол 26' (аг)
Центральний стадіон, Крайова
Глядачів: 360
Арбітр: Дауд Сухеїл (Ізраїль)

20 липня 1996
Даугава (Рига) Латвія 1–2 Німеччина Карлсруе
Протокол
Міхаель Віттвер Гол 26'
Томас Генген Гол 58'
«Даугава», Рига
Глядачів: 3 500
Арбітр: Мікко Вуорела (Фінляндія)

20 липня 1996
Чукарички Югославія 1–2 Румунія Університатя (Крайова)
Саша Антунович Гол 28'
Протокол
Сілвіан Крістеску Гол 53'
Адріан Унгур Гол 61'
Стадіон Партизана, Белград
Глядачів: 43
Арбітр: Паскаль Гарібян (Франція)

Група 10

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Бельгія Льєрс 4 3 0 1 6 3 +3 9 Вихід до півфіналу
2 Угорщина Вашаш 4 2 1 1 9 5 +4 7
3 Нідерланди Гронінген 4 1 2 1 7 5 +2 5
4 Туреччина Газіантепспор 4 1 2 1 4 4 0 5
5 Естонія Нарва-Транс 4 0 1 3 2 11 −9 1
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Вашаш Угорщина 2–0 Бельгія Льєрс
Жюстіс Санджон Гол 34'
Петер Галашек Гол 72'
Протокол
«Рудольф Ілловскі», Будапешт
Глядачів: 376
Арбітр: Томаш Мікульський (Польща)

23 червня 1996
Гронінген Нідерланди 1–1 Туреччина Газіантепспор
Протокол
Метін Акчевре Гол 77'
«Остерпарк», Гронінген
Глядачів: 3 977
Арбітр: Річард О'Генлон (Ірландія)

29 червня 1996
Нарва-Транс Естонія 1–4 Нідерланди Гронінген
Сергій Заморський Гол 3'
Протокол
Ян-Гендрік Венгоф Гол 26'
Деан Горре Гол 49'81'
Джеффрі Койстра Гол 53'

30 червня 1996
Газіантепспор Туреччина 3–2 Угорщина Вашаш
Мехмет Генюлачар Гол 38'42'
Хаджи Ікізер Гол 55'
Протокол
Паль Фішер Гол 15'
Ференц Сильвестер Гол 44'
«Каміль Оджак», Газіантеп
Глядачів: 6 155
Арбітр: Чарльз Агіус (Мальта)

6 липня 1996
Вашаш Угорщина 4–1 Естонія Транс (Нарва)
Паль Фішер Гол 26'87'
Золтан Ваці Гол 56'
Тамаш Колтаї Гол 90'
Протокол
Константін Голіцин Гол 75'
«Рудольф Ілловскі», Будапешт
Глядачів: 825
Арбітр: Дан Кречун (Румунія)

7 липня 1996
Льєрс Бельгія 1–0 Туреччина Газіантепспор
Протокол
«Герман Вандерпуртенстадіон», Лір
Глядачів: 6 500
Арбітр: Кнуд Стадсгорд (Данія)

13 липня 1996
Нарва-Транс Естонія 0–3 Бельгія Льєрс
Протокол
Нарва Креенхолмі, Нарва
Глядачів: 60
Арбітр: Петер Лерхенмюллер (Австрія)

14 липня 1996
Гронінген Нідерланди 1–1 Угорщина Вашаш
Маттіас Росен Гол 73'
Протокол
Паль Фішер Гол 28'
«Остерпарк», Гронінген
Глядачів: 1 963
Арбітр: Луц-Міхаель Фреліх (Німеччина)

20 липня 1996
Газіантепспор Туреччина 0–0 Естонія Нарва-Транс
Протокол
«Каміль Оджак», Газіантеп
Глядачів: 3 054
Арбітр: Мераб Малагурадзе (Грузія)

20 липня 1996
Льєрс Бельгія 2–1 Нідерланди Гронінген
Ніко ван Керкговен Гол 30'
Зе Фільйо Гол 85'
«Герман Вандерпуртенстадіон», Лір
Глядачів: 4 281
Арбітр: Стефано Браскі (Італія)

Група 11

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Росія Уралмаш 4 3 1 0 7 3 +4 10 Вихід до півфіналу
2 Болгарія ЦСКА (Софія) 4 2 1 1 8 4 +4 7
3 Франція Страсбур 4 1 3 0 4 2 +2 6
4 Туреччина Коджаеліспор 4 1 1 2 7 9 −2 4
5 Мальта Гіберніанс 4 0 0 4 5 13 −8 0
Джерело: rsssf.com
22 червня 1996
Гіберніанс Мальта 1–2 Росія Уралмаш
Браян Кроулі Гол 86'
Протокол
Радік Ямліханов Гол 46'
Ігор Ханкеєв Гол 80'
«Гіберніанс», Паола
Глядачів: 2 000
Арбітр: Джон Ешмен (Уельс)

Коджаеліспор Туреччина 1–3 Болгарія ЦСКА (Софія)
Протокол
Петар Жабов Гол 9'74'
Анатолі Нанков Гол 45'
«Ісметпаша», Ізміт
Глядачів: 15 376
Арбітр: Вернер Мюллер (Швейцарія)


ЦСКА (Софія) Болгарія 4–1 Мальта Гіберніанс
Ілія Войнов Гол 37' (пен.)
Методі Деянов Гол 60'
Костадін Відолов Гол 62'
Петар Жабов Гол 67'
Протокол
Джесмонд Деліа Гол 78'
«Болгарска армія», Софія
Глядачів: 2 000
Арбітр: Павлін Їрку (Чехія)

Гіберніанс Мальта 0–2 Франція Страсбур
Протокол
Жераль Батікл Гол 10'
Брюно Родрігез Гол 29'
«Гіберніанс», Паола
Глядачів: 700
Арбітр: Луан Зюльфо (Албанія)

6 липня 1996
Уралмаш Росія 2–1 Болгарія ЦСКА (Софія)
Віталій Литвинов Гол 34'58'
Протокол
Іво Славчев Гол 23'


Коджаеліспор Туреччина 5–3 Мальта Гіберніанс
Протокол
Лоуренс Аттард Гол 32'75'
Карл Закнау Гол 40'
«Ісметпаша», Ізміт
Глядачів: 1 873
Арбітр: Тахір Сулейманов (Азербайджан)


20 липня 1996
Уралмаш Росія 2–0 Туреччина Коджаеліспор
Михайло Осінов Гол 2'
Олег Кокарєв Гол 56'
Протокол
Центральний стадіон, Єкатеринбург
Глядачів: 3,000
Арбітр: Міка Пелтола (Фінляндія)

Група 12

Поз Команда І В Н П ГЗ ГП РГ О Кваліфікація
1 Франція Генгам 4 3 1 0 6 2 +4 10 Вихід до півфіналу
2 Югославія Земун 4 3 0 1 8 6 +2 9
3 Фінляндія Яро 4 2 1 1 6 3 +3 7
4 Румунія Динамо (Бухарест) 4 1 0 3 4 6 −2 3
5 Грузія Колхеті (Поті) 4 0 0 4 3 10 −7 0
Джерело: rsssf.com

23 червня 1996
Земун Югославія 2–1 Румунія Динамо (Бухарест)
Джордже Інджич Гол 69'
Ненад Джодич Гол 83'
Протокол
Маріус Копоран Гол 51'
Стадіон імені Райко Митича, Белград
Глядачів: 600
Арбітр: Владимир Гриняк (Словаччина)

29 червня 1996
Колхеті (Поті) Грузія 2–3 Югославія Земун
Бахва Амбідзе Гол 2'
Тамаз Кікліашвілі Гол 67'
Протокол
Драган Ісайлович Гол 10'25'
Радосав Радулович Гол 26'
Центральний стадіон, Батумі
Глядачів: 3 000
Арбітр: Вахап Беяз (Туреччина)

30 червня 1996
Динамо (Бухарест) Румунія 0–2 Фінляндія Яро
Протокол
Ярі Ванхала Гол 19'
Олексій Єрьоменко Гол 51'
«Динамо», Бухарест
Глядачів: 1 006
Арбітр: Герман ван Дейк (Нідерланди)

6 липня 1996
Яро Фінляндія 2–0 Грузія Колхеті (Поті)
Олексій Єрьоменко Гол 7'
Ніклас Від'єског Гол 68'
Протокол
«Якобстадс Центральплан», Якобстад
Глядачів: 1 549
Арбітр: Джордж Кітлі (Північна Ірландія)

7 липня 1996
Генгам Франція 2–1 Румунія Динамо (Бухарест)
Стефан Карно Гол 43'
Марек Йозвяк Гол 70'
Протокол
«Стад де Рудуру», Генгам
Глядачів: 4 392
Арбітр: Альфредо Тренталанге (Італія)

13 липня 1996
Колхеті (Поті) Грузія 1–3 Франція Генгам
Бахва Амбідзе Гол 70'
Протокол
Стефан Карно Гол 22'
Яннік Баре Гол 59'
Крістоф Орлавілль Гол 64'
«Фасізі», Поті
Глядачів: 2 500
Арбітр: Андрій Бутенко (Росія)

14 липня 1996
Земун Югославія 3–2 Фінляндія Яро
Боян Баняц Гол 9'
Саша Ілич Гол 74'
Владимир Мартинович Гол 89'
Протокол
Олексій Єрьоменко Гол 54'
Ярі Ванхала Гол 90'
Стадіон імені Райко Митича, Белград
Глядачів: 586
Арбітр: Веселін Богданов (Болгарія)

20 липня 1996
Динамо (Бухарест) Румунія 2–0 Грузія Колхеті (Поті)
Лео Грозаву Гол 1'
Флорентин Петре Гол 38'
Протокол
«Динамо», Бухарест
Глядачів: 600
Арбітр: Германн Альбрехт (Німеччина)

20 липня 1996
Генгам Франція 1–0 Югославія Земун
Стефан Карно Гол 23'
Протокол
«Стад де Рудуру», Генгам
Глядачів: 2 695
Арбітр: Ерік Бларью (Бельгія)

Півфінали

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Сегеста Хорватія 5–4 Швеція Еребру 4–0 1–4
Уралмаш Росія 2–2 (г.) Данія Сількеборг 1–2 1–0
Стандард (Льєж) Бельгія 3–1 Франція Нант 2–1 1–0
КАМАЗ Росія 2–4 Франція Генгам 2–0 0–4 дч
ЛАСК Австрія 2–7 Росія Ротор (Волгоград) 2–2 0–5
Льєрс Бельгія 2–5 Німеччина Карлсруе 2–3 0–2

Перші матчі

27 липня 1996
Сегеста Хорватія 4–0 Швеція Еребру
Драган Тадич Гол 44'
Харі Вукас Гол 48'50'52'
Протокол
Міський стадіон, Сисак
Глядачів: 3 000
Арбітр: Ален Гамер (Люксембург)

27 липня 1996
Уралмаш Росія 1–2 Данія Сількеборг
Ігор Бахтін Гол 15'
Протокол
Мортен Бруун Гол 17'
Петер Кнудсен Гол 18'
Центральний стадіон, Єкатеринбург
Глядачів: 5 500
Арбітр: Кароль Ігрінг (Словаччина)

27 липня 1996
КАМАЗ Росія 2–0 Франція Генгам
Олексій Бабенко Гол 33'
Володимир Заярний Гол 45'
Протокол
КАМАЗ, Набережні Челни
Глядачів: 8 000
Арбітр: Шандор Пуль (Угорщина)

27 липня 1996
ЛАСК Австрія 2–2 Росія Ротор (Волгоград)
Крістоф Вестерталер Гол 1'
Івиця Дуспара Гол 61'
Протокол
«Уніон-Штадіон», Вельс
Глядачів: 5 000
Арбітр: Дауд Сухеїл (Ізраїль)

28 липня 1996
Стандард (Льєж) Бельгія 2–1 Франція Нант
Гюнтер Схепенс Гол 60' (пен.)
Аксель Лаваре Гол 73'
Протокол
«Моріс Дюфрасн», Льєж
Глядачів: 3 000
Арбітр: Чарльз Агіус (Мальта)

28 липня 1996
Льєрс Бельгія 2–3 Німеччина Карлсруе
Боб Петерс Гол 34'
Альберт де Ровер Гол 59'
Протокол
Сергій Кир'яков Гол 4'
Маркус Бер Гол 52'
Шон Данді Гол 79'
«Герман Вандерпуртенстадіон», Лір
Глядачів: 4 500
Арбітр: Арон Хузу (Румунія)

Другі матчі

31 липня 1996
Еребру Швеція 4–1 Хорватія Сегеста
Мирослав Кубішталь Гол 34'
Ларс Зеттерлунд Гол 42'
Дан Салін Гол 78'
Семюел Вовоа Гол 87'
Протокол
Харі Вукас Гол 47'
«Ейраваллен», Еребру
Глядачів: 800
Арбітр: Гартмут Штрампе (Німеччина)

«Сегеста» перемогла 5:4 за сумою двох матчів


31 липня 1996
Сількеборг Данія 0–1 Росія Уралмаш
Протокол
Ігор Ханкеєв Гол 90' (пен.)

«Сількеборг» переміг за сумою двох матчів завдяки правилу гола, забитого на чужому полі


31 липня 1996
Генгам Франція 4–0 Росія КАМАЗ
Ерік Асадурян Гол 75'
Стефан Карно Гол 88'
Крістоф Орлавілль Гол 97'
Даніель Морейра Гол 105'
Протокол
«Стад де Рудуру», Генгам
Глядачів: 4 615
Арбітр: «Сотіріос Воргіас» (Греція)

«Генгам» переміг 4:2 за сумою двох матчів


31 липня 1996
Ротор (Волгоград) Росія 5–0 Австрія ЛАСК
Олександр Беркетов Гол 40'
Олег Веретенников Гол 42'86'
Олександр Зернов Гол 54'
Віталій Абрамов Гол 72'
Протокол

«Ротор» переміг 7:2 за сумою двох матчів


31 липня 1996
Нант Франція 0–1 Бельгія Стандард (Льєж)
Протокол
Едмілсон Пауло да Сілва Гол 86'
«Стад де ла Божуар», Нант
Глядачів: 9,000
Арбітр: Ілка Кохо (Фінляндія)

«Стандард» переміг 3:1 за сумою двох матчів


31 липня 1996
Карлсруе Німеччина 2–0 Бельгія Льєрс
Томас Гесслер Гол 14' (пен.)
Марк Келлер Гол 31'
Протокол
«Вільдпаркштадіон», Карлсруе
Глядачів: 13 000
Арбітр: Ремі Аррель (Франція)

«Карлсруе» переміг 5:2 за сумою двох матчів

Фінали

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Сегеста Хорватія 2–2 (г.) Данія Сількеборг 1–2 1–0
Ротор (Волгоград) Росія 2–2 (г.) Франція Генгам 2–1 0–1
Стандард (Льєж) Бельгія 2–3 Німеччина Карлсруе 1–0 1–3

Перші матчі

6 серпня 1996
17:30
Сегеста Хорватія 1–2 Данія Сількеборг
Харі Вукас Гол 89'
Протокол
Гейне Фернандес Гол 6'
Аллан Реесе Гол 66'
Міський стадіон, Сисак
Глядачів: 2 000
Арбітр: Ришард Вуйцик (Польща)

6 серпня 1996
18:00
Ротор (Волгоград) Росія 2–1 Франція Генгам
Олександр Зернов Гол 52'
Максим Тищенко Гол 80'
Протокол
Крістоф Орлавілль Гол 45'
Центральний стадіон, Волгоград
Глядачів: 29 000
Арбітр: Георг Дарденне (Німеччина)

6 серпня 1996
20:00
Стандард (Льєж) Бельгія 1–0 Німеччина Карлсруе
Роберто Бісконті Гол 60'
Протокол
Моріс Дюфрасн, Льєж
Глядачів: 15 000
Арбітр: Хуан Ансуатегі Рока (Іспанія)

Другі матчі

20 серпня 1996
18:00
Карлсруе Німеччина 3–1 Бельгія Стандард (Льєж)
Томас Гесслер Гол 38' (пен.)
Манфред Бендер Гол 79'
Маркус Шрот Гол 87'
Протокол
Аксель Лаваре Гол 61'

«Карлсруе» переміг 3:2 за сумою двох матчів


20 серпня 1996
19:00
Сількеборг Данія 0–1 Хорватія Сегеста
Протокол
Фуад Шашиваревич Гол 75'
«Маскот Парк», Сількеборг
Глядачів: 3 447
Арбітр: Герд Грабер (Австрія)

«Сількеборг» переміг за сумою двох матчів завдяки правилу гола, забитого на чужому полі


20 серпня 1996
20:00
Генгам Франція 1–0 Росія Ротор (Волгоград)
Стефан Карно Гол 75'
Протокол
«Стад де Рудуру», Генгам
Глядачів: 10 000
Арбітр: Огуз Сарван (Туреччина)

«Генгам» переміг за сумою двох матчів завдяки правилу гола, забитого на чужому полі

Див. також

Посилання