صاحب بی بی اور غلام

صاحب بی بی اور غلام
(ہندی میں: साहिब बीबी और ग़ुलाम)
ہدایت کار	ابرار علوی [1]
اداکار	مینا کماری گرو دت وحیدہ رحمن رحمان ڈی کے سپرو مینو ممتاز
فلم ساز	گرو دت
صنف	ڈراما [1]
موضوع	مے پرستی
فلم نویس	ابرار علوی
دورانیہ	152 منٹ
زبان	ہندی
ملک	بھارت
سنیما گرافر	وی کے مورتی
موسیقی	ہیمنت کمار
تقسیم کنندہ	نیٹ فلکس
تاریخ نمائش	1962
اعزازات
فلم فیئر اعزاز برائے بہترین فلم (1963)
مزید معلومات۔۔۔
آل مووی	v371772
	tt0056436
درستی - ترمیم

صاحب بی بی اور غلام (انگریزی: Sahib Bibi Aur Ghulam) 1962ء کی ایک ہندوستانی سنیما کی ہندی زبان کی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری ابرار علوی نے کی ہے اور گرو دت نے پروڈیوس کیا ہے، جو اس میں مینا کماری، رحمان اور وحیدہ رحمن کے ساتھ ہیں۔ یہ فلم بمل مترا کے بنگالی ناول صاحب بی بی غلام (1953ء) پر مبنی ہے اور 1956ء میں اسی عنوان کی بنگالی فلم کے بعد اس ناول کی دوسری موافقت تھی، جس میں سومترا دیوی، اتم کمار اور چھبی بسواس نے اداکاری کی تھی۔

کلکتہ میں مزدوروں کا ایک گروپ ایک پرانی حویلی کے کھنڈر کو گرا رہا ہے۔ جب کارکن دوپہر کے کھانے کے لیے وقفہ کرتے ہیں، تو نگران سائٹ کے گرد گھومتا ہے۔ جیسے ہی وہ بیٹھتا ہے، انیسویں صدی کے آخر میں فلیش بیک شروع ہوتا ہے۔

نچلے طبقے کے ابھی تک تعلیم یافتہ اتولیا "بھوت ناتھ" چکرورتی کام کی تلاش میں نوآبادیاتی کلکتہ پہنچ گئے۔ اپنے بہنوئی کے ساتھ وہ چوہدری زمیندار خاندان کی حویلی میں رہتے ہیں۔ بھوت ناتھ کی ملاقات سبینائے سے ہوئی، جو مذہبی فرقے برہمو سماج کے ایک سرشار رکن ہیں اور وہ فیکٹری موہنی سندھور میں ملازم ہیں۔ سبنائے کی بیٹی جبا ان کی گفتگو سنتی ہے اور بھوت ناتھ کے رویے سے خوش ہوتی ہے، جسے وہ ایک غیر نفیس دیہی باشندہ سمجھتی ہے۔ بھوت ناتھ حویلی میں ہونے والے واقعات سے متوجہ ہو جاتا ہے اور ہر رات وہ چودھری برادران کے زوال پزیر طرز زندگی کا مشاہدہ کرتا ہے۔

ایک رات، حویلی کا ایک اور نوکر بنسی، بھوتھ ناتھ کو چھوٹے زمیندار کی بیوی چھوٹی بہو سے ملنے کے لیے لے جاتا ہے، جو اس سے التجا کرتی ہے کہ وہ اپنا سینڈور لے آئے۔ چھوٹی کے اپنے بے وفا شوہر کے ساتھ خراب تعلقات ہیں، جو اپنا زیادہ تر وقت ایک ناچتی لڑکی کو پرفارم کرتے ہوئے دیکھ کر گزارتا ہے اور اسے یقین ہے کہ یہ اسے گھر میں رکھے گا۔ بھوت ناتھ اس کی اداسی سے متاثر ہوتا ہے اور نادانستہ طور پر اس کا خفیہ رازدار بن جاتا ہے۔ جب چھوٹی بہو کی بار بار اپنے شوہر کو مطمئن کرنے کی کوششیں ناکام ہوجاتی ہیں، تو وہ اسے اپنے ساتھ رکھنے کے لیے اس کی شراب نوشی کی ساتھی بن جاتی ہے۔ جبا کی شادی سوپاوترا کے ساتھ، جو برہمو سماج کی رکن بھی ہے، طے پا گئی ہے لیکن اس نے اپنے والد کے انتقال کے بعد اس سے انکار کر دیا۔ اسی وقت، بھوتھ ناتھ فیکٹری چھوڑ دیتا ہے، جسے سبنائے - جو بعد میں مر جاتا ہے - اپنی خراب صحت کی وجہ سے بند کر دیا گیا ہے۔ بھوت ناتھ ایک ٹرینی آرکیٹیکٹ بن جاتا ہے اور ایک تربیتی پروجیکٹ پر کام کرنے چلا جاتا ہے۔

جب بھوت ناتھ واپس آیا تو اس نے دیکھا کہ حویلی جزوی طور پر تباہ ہو چکی ہے۔ چھوٹی بہو اب ایک مایوس شرابی ہے اور اس کا شوہر فالج کا شکار ہے۔ اسی دوران، بھوت ناتھ کو معلوم ہوا کہ اس کی اور جبا کی شادی بچپن میں ہوئی تھی۔ ایک رات، چھوٹی بہو نے بھوت ناتھ سے کہا کہ وہ اپنے شوہر کے لیے دعا کرنے کے لیے اس کے ساتھ قریبی مزار پر جائے؛ بڑے زمیندار مجلے بابو ان کی گفتگو کو سنتے ہیں اور انھیں شبہ ہے کہ چھوٹی بہو کا بھوت ناتھ کے ساتھ معاشقہ ہے اور اپنے مریدوں کو ان کا پیچھا کرنے کا حکم دیتا ہے۔ بھوت ناتھ اور چھوٹی بہو گاڑی میں سفر کرتے ہیں، لیکن مجلے بابو کے حواری اسے روکتے ہیں۔ بھوت ناتھ کو بے ہوش کر دیا جاتا ہے اور چھوٹی بہو کو اغوا کر لیا جاتا ہے۔ جب وہ ہسپتال میں بیدار ہوا تو بنسی نے بتایا کہ بھوت ناتھ چھوٹی بہو غائب ہو گئی ہے اور اس کا شوہر مر چکا ہے۔

فلیش بیک ختم ہوتا ہے۔ بھوت ناتھ کے کارکنوں نے اسے بتایا کہ حویلی کے کھنڈر میں سے ایک کنکال ملا ہے۔ لاش پر موجود زیورات سے بھوت ناتھ کو احساس ہوا کہ یہ چھوٹی بہو کی باقیات ہیں۔ آخری منظر میں، ایک پرانی یادوں کا شکار بھوت ناتھ جبا کے ساتھ گاڑی میں سوار ہو کر چلا جاتا ہے، جو اب اس کی بیوی ہے۔

• ابرار علوی

• صاحب بی بی اور غلام آئی ایم ڈی بی پر (بزبان انگریزی)