فەریاد شیری
| فەریاد شیری |
|---|
 |
| لەدایکبوون | ڕۆستەم شیری
١٩٧١
سەحنە |
|---|
| زمان | کوردی و فارسی |
|---|
| نەتەوە | کورد |
|---|
| بواری کارکردن | شیعر، چیرۆک، وەرگێڕان |
|---|
فەریاد شیری، (لە دایکبووی ساڵی ١٩٧١ - ) ھۆنراوەنووس، چیرۆکنووس، لێکۆڵەر و وەرگێڕی خەڵکی ڕۆژھەڵاتی کوردستانە. شیری لە دایکبووی ساڵی ١٩٧١ لە شاری سەحنەی کرماشانە. ئەو چەن دەفتەری شێعری بە زمانی کوردی و فارسی بڵاو کردوەتەوە، وەرگێڕانی شێعری کوردی بۆ فارسیی کردوە، لە سەر شێعری نوێی کوردی کتێبی نووسیوە و چەن خەڵاتی شێعریی بە دەست ھێناوە.[١][٢][٣]
کتێبە شێعرەکان
ئەمە بازێک لە کتێبە ھۆنراوەکانی کە لە چاپ دراون:
- ئەم نێوە واژۆیەکی تازەی پێویستە (کۆمەڵە شێعری فارسی)
- لە مانگ تەنیاترم (کۆمەڵە شێعری کوردی)
- وە لەش فرۆشی نییە (کۆمەڵە شێعری فارسی)
- شێتە گۆرانییەکانی باران (کوردی)
- قشقەڕەکان لە چۆلەکەکان تێناگەن (فارسی)
- مرۆڤە ڕەشەکان، مرۆڤە سپییەکان (فارسی)
- مانگ میوانی چاوانی تۆ بوو (فارسی)
وەرگێڕان
شیری ھەندێک لە ھۆنراوەکانی فەرھاد پیرباڵ و شێرکۆ بێکەسی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی فارسی.
- سەد سیاچەمانە
- عاشقانەکانی مەڵبەندی بەڕوو
خەڵاتەکان
فەریاد شیری کۆمەڵێک خەڵاتی شێعریی وەرگرتوە کە بازێکیان بریتین لە:
- خەڵاتی شێعری ئەمڕۆی ئێران
- پلەی یەکەمی فێستیڤاڵی سەرانسەریی ھۆنراوە و چیرۆک
- پلەی یەکەمی فێستیڤاڵی چیرۆکنووسیی ڕۆژئاوای ئێران
سەرچاوەکان
شاعیرانی کورد |
|---|
| کوردیی باکووری | | ١٥٥٠ - ١٧٠٠ | |
|---|
| ١٧٠٠ - ١٨٥٠ | |
|---|
| ١٨٥٠-١٩١٤ | |
|---|
| ١٩١٥ - ئێستا | |
|---|
|
|---|
| کوردیی ناوەندی | | ١٣٠٠-١٨٠٠ | |
|---|
| ١٨٠٠-١٨٥٠ | |
|---|
| ١٨٥٠-١٩١٤ | |
|---|
| ١٩١٥ - ئێستا | |
|---|
|
|---|
| کوردیی باشووری | |
|---|
| کوردیی زازاکی | | سەدەی ١٩ | |
|---|
| ١٩٠٠ - ئێستا |
- عەبدولقادیر کاراھان
- ئاکمان گەدیل
- ئاڵان دڵپاک
- عەلی فوئاد فرات
- عەلی ھیممەت داغ
- عەلی کیزیلگەدیک
- بابا قەف
- بەرفین ژێلە
- جەفۆ چارەکیز
- جەمال تاش
- چەنگیز ئاسلان
- دەنیز گوندوز
- ئەبووبەکر پاموکچوو
- عەلی برا
- ئەمیرعەلی یاغان
- ئەنوەر یەڵماز
- فەزری پاموکچوو
- فارووق ئیرەمەت
- فەرھاد پاک
- حاجی یووسف سامی ئەفەندی
- حەققی چیمەن
- حەمدی ئوزیورت
- ھاروون تورگوت
- حەسیب بینگول
- ھاوار تۆتنێجەنگی
- خەیری کاکۆ یەتیک
- حەسەن دەوران
- حەسەن ئوسێن
- حەسەن ڕەقاسا
- حەیدەر جانسا
- حیجری ئیزگۆرەن
- حوسێن ئایگوون
- حوسێن کاراکاش
- ئیدریس یەنۆک سۆلماز
- ئیحسان سەزال
- ئیلھامی سەرتاکایا
- ئیحسان ئەسپار
- عیسابەگ بنعەلی
- کەمال کاھرامان
- کۆیۆ بەرز
- محەممەد مالمیسانژ
- محەممەد بوتاکین
- محەممەد دەمیرتاش
- محەممەدڕەقیب کارجی
- مەرال دالامان
- ئاسمێنۆ بێوایر
- مەتین کاھرامان
- مەتین کایگالاک
- میکایل ئاسلان
- میزالی زازائۆغلۆ
- مونزور چەم
- مستەفا سەنجەر
- نەجاتی سیاھکان
- عوسمان توونچ
- ڕۆشان لەزگین
- ساحەیدەر ڤەرۆز
- سەعید چیا
- سەیفی چەنگیز
- سەعیدخان کوریژ
- ئیبراھیم ڕەفعەت
- ئوسخان جەمال
- خاڵ چەلکەر
- زڵفی سەلجان
- زوبەیر یەتیک
|
|---|
|
|---|
| گۆرانی-ھەورامی | | ٦٠٠ - ١٣٠٠ | |
|---|
| ١٣٠٠ - ١٨٠٠ | |
|---|
| ١٨٠٠ - ١٨٥٠ | |
|---|
| ١٨٥٠ - ١٩١٤ | |
|---|
| ١٩١٥ تا ئێستا | |
|---|
|
|---|
| کوردیی لەکی | |
|---|
