Erskine Caldwell

Erskine Caldwell

Erskine Preston Caldwell (17. joulukuuta 190311. huhtikuuta 1987) oli yhdysvaltalainen työväenhenkinen kirjailija. Hän oli papin poika, joka auttoi nuorena isänsä kanssa Georgian itäosan epätoivoisia köyhiä ihmisiä ja kirjoitti sitten romaaneja näiden elämästä.[1]

Caldwell julkaisi kaikkiaan 25 romaania, 12 tietokirjaa ja lähes 250 novellia. Parhaat kaunokirjalliset teoksensa hän kirjoitti 1930-luvulla, ja toisen maailmansodan jälkeen niitä julkaistiin pehmeäkantisina painoksina mikä tuotti Caldwellille hyvät tulot.[1] Hän julkaisi romaaneita vielä 1970-luvulla, mutta niitä pidetään usein puolipornografisina.[2] Muutamasta Caldwellin teoksesta on sovitettu elokuva (Luojan oma maatilkku, 1958) ja näytelmä (Tupakkatie 1930-luvulla).

Caldwell oli naimisissa neljä kertaa. Hänen toinen vaimonsa Margaret Bourke-White oli aikansa tunnetuimpia valokuvaajia. Pariskunta teki yhdessä kuvateoksia köyhien elämästä Yhdysvaltojen eteläosassa ja Tšekkoslovakiassa.[2]

Suomennettuja teoksia

  • Tupakkatie (Tobacco Road, 1932)
    • suom. Niilo Teerimäki. Helsinki: Pohjolan kirja 1947 (myös näytelmä TSL [i.a.]
    • suom. Mikko Ukkonen. Helsinki: Tammi 1963 Sarja: Kurki-sarja, 23
  • Luojan oma maatilkku (God's little acre, 1933) suom. Matti Rossi. Jyväskylä: Gummerus 1966
  • Georgian poika (Georgia Boy, 1943) Suom. V. Vankkoja. Turku: Kirjokansi 1946
  • Köyhän pojan kaupunki (Tragic Ground, 1944) Suom. Panu Pekkanen. Helsinki: WSOY 1970
  • Oikeus ja kohtuus (The Sure Hand of God: A Novel, 1947) Suom. Katri Puumalainen. Helsinki: Artis 1958
  • Tämä maa (This Very Earth, 1948), suom. Matti Rossi. Jyväskylä: Gummerus 1967
  • Hamrickin jääkarhu ja muita kertomuksia, toim. Rolando Pieraccini, suom. Timothy Binham. Helsinki: Eurographica 1985 ISBN 951-95915-3-2
    • Se yö kun äijä tuli kotiin (The night my old man came home)
    • Heikko päivä (A small day)
    • Hamrickin jääkarhu (Hamrick's polar bear)
    • Muminaa yhdeksällä dollarilla (Nine dollars' worth of mumble)
  • Lämmin virta, novelli, antologiassa: Mies, nainen ja rakkaus: maailmankirjallisuudesta valikoituja rakkausnovelleja, toim. Kaarlo Marjanen, Ensio Rislakki. Helsinki: Mantere 1947
  • Seutu vilisee ruotsalaisia, novelli, suom. Jouko Linturi, antologiassa: Amerikkalaisia kertojia: valikoima Yhdysvaltain kirjallisuutta, toim. Jarl Hellemann Helsinki: Tammi 1959
  • Isäpapan poliittinen toimi, novelli, antologiassa: Huumoria ympäri maailman, toim. Jarl Hellemann, suom. Esa Adrian ym., Helsinki: Tammi 1962 – 3. p Helsinki: Tammi 1974 Sarja: Kurki-kirja ISBN 951-30-3007-5
  • Kun tuomari Prize ammuttiin, novelli, antologiassa: Kaikkien aikojen rakkaus, suom. Esa Adrian. Helsinki: Tammi 1963
  • Meidän äijä paalitti paperia, novelli, antologiassa: Ratavartijan näky ja muita kuuluisia kertomuksia, toim. Kerttu Manninen, Helsinki: WSOY 1965

Lähteet

  1. a b Erskine Caldwell (1903-1987) (Arkistoitu – Internet Archive) New Georgia Encyclopedia (englanniksi)
  2. a b Petri Liukkonen, Erskine Caldwell (1903-1987) Authors' Calendar 2008 (englanniksi)