דרכי המשי: רשת המסלולים של מסדרון צ'אנגאן-טיין שאן

דרכי המשי: רשת הנתיבים של פרוזדור צ'אנגאן-טיין שאן
אתר מורשת עולמית

מעבר יומן בסין
האתר הוכרז על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בשנת 2014, לפי קריטריונים 2, 3, 5 ו6
מדינה	הרפובליקה העממית של סין הרפובליקה העממית של סין קזחסטן קזחסטן קירגיזסטן קירגיזסטן
כולל	33 אתרים נפרדים
שטח האתר	426,681.6 דונם
שטח אזור החיץ	1,899,631 דונם
חלק מתוך	דרך המשי
קואורדינטות	34°18′16″N 108°51′26″E / 34.3044°N 108.8572°E / 34.3044; 108.8572
אתר רשמי

דרכי המשי: רשת הנתיבים של פרוזדור צ'אנגאן-טיין שאן הוא אתר מורשת עולמי של אונסק"ו המכסה את הקטע צ'אנגאן-טיין שאן של דרך המשי העתיקה ואתרים היסטוריים לאורך המסלול. ב-22 ביוני 2014, אונסק"ו הגדיר קטע של 5,000 ק"מ של רשת דרכי המשי ממרכז סין לאזור ז'טיסו של מרכז אסיה כאתר מורשת עולמית. המסדרון משתרע על פני הרפובליקה העממית של סין, קזחסטן וקירגיזסטן וכולל 33 אתרים חדשים וכמה אתרי מורשת שהוכרזו בעבר.^[1]

דרך המשי היא רשת של נתיבי מסחר שבימי קדם ובימי הביניים חיברו את אגן הים התיכון ביבשה דרך מרכז אסיה עם מזרח אסיה, במיוחד עם האימפריה הסינית. רשת הדרכים קיבלה את שמה מהעובדה שמשי יוצא דרכה מסין לאירופה.

התחנה החשובה ביותר בדרך בסין הייתה העיר העתיקה צ'אנג'אן, "השער לעולם" של סין, ליד שיאן של ימינו. המסלול הראשי עבר מהים התיכון דרך איראן, דרך בוכרה, סמרקנד וקוקנד דרך עמק פרגנה, חצה את הרי טיין שאן ליד אוש והגיע לאגן טארים ליד קאשגאר. מצפון או מדרום למדבר טקלה מקאן הוא המשיך לדונחוואנג (אנ') ומשם דרך אנשי (אנ') לצ'אנג'אן. שלוחה צפון-מזרחית הובילה מסמרקנד דרך טשקנט מצפון להרי טיין שאן דרך בשבליק (ליד אורומצ'י) וטורפאן (אנ') והצטרפה מחדש למסלול הראשי ליד אנשי. בפירוט, ישנם עוד ענפים קטנים יותר, למשל חיבור צולב מהמסלול הצפון-מזרחי למסלול הראשי דרך בישקק, לאורך אגם איסיק קול מעבר הרי טיין שאן לתוך אגן טארים.

הקטע הנבחר מאזור שבעת הנהרות במרכז אסיה דרך טיין שאן למרכז סין הוא באורך של כ-5,000 קילומטרים. ערים גדולות יותר, יישובי מסחר קטנים יותר, מקדשי סלע ואתרים דתיים אחרים נמצאים לאורך התוואי המסועף. אתר המורשת העולמית כולל גם שבילים עתיקים, מעברים וביצורים וכן את קברו של החוקר הסיני ג'אנג צ'יאן (195–114 לפנה"ס), שמסעותיו ודיווחיו הובילו להגברת יחסי המסחר בין סין למרכז אסיה ובכך להתפתחות של דרך המשי. עוד במסלול הנבחר נמצאים אתרי המורשת העולמית שהוכרזו קודם: מערות מוגאו (הוכרזו ב-1987) ומערות לונגמן (הוכרזו בשנת 2000).

ההצעה המשותפת של הרפובליקה העממית של סין, קירגיזסטן וקזחסטן שכותרתה: "דרכי משי: רשת הדרכים של פרוזדור צ'אנגאן-טיין שאן" התווספה לרשימת המורשת העולמית של אונסק"ו בשנת 2014 בעקבות החלטה של הישיבה ה-38 של ועדת המורשת העולמית.^[2] האתר נוסף לרשימת המורשת העולמית על סמך קריטריונים (ii), (iii), (v) ו-(vi).^[1]

אתר המורשת העולמי הסדרתי מורכב מ-33 אתרים נפרדים.^[3] אלה מכסים שטח מוגן כולל של 426,681.6 דונם (426 קמ"ר). האזורים המוגנים הבודדים מוקפים כל אחד באזורי חיץ, ששטחם כולל של 1,899,631 דונם (כ-1,900 קמ"ר).^[1]

מתוך אתרים אלה, 22 ממוקמים ברפובליקה העממית של סין, 8 בקזחסטן ו-3 בקירגיזסטן. האתרים מקובצים לפי האזורים הגאוגרפיים הבאים:

אזור שבעת הנהרות (אתרים בקזחסטן ובקירגיזסטן)

צפון ודרום טיין שאן (אתרים באזור האוטונומי שינג'יאנג בסין)

מסדרון חשי (אנ') (אתרים במחוז גאנסו בסין)

דרום-מרכז סין (אתרים במחוזות שאאנשי וחנאן)

האתרים הבודדים מסווגים וממוספרים לפי:

C = אתרים של ערים מרכזיות (City)

S = אתרים של יישובי מסחר (Settlement)

T = אתרי תחבורה ומתקני הגנה (Transport)

R = אתרים דתיים (Religion)

A = אתרים משויכים (Associated)

מספר האתר	סיווג	האתר	מיקום	שטח האתר בהקטאר	שטח אזור החיץ בהקטאר	תמונה
1442-01	C01-CN	ארמון וייאנג (אנ') של שושלת האן המערבית בצ'אנגאן	שיאן שאאנשי סין (34°18′22″N 108°51′07″E / 34.306208°N 108.851820°E / 34.306208; 108.851820)	611.09	5,422.02	תמונות נוספות
1442-02	C02-CN	העיר לוו-יאנג משושלת האן המזרחית עד לשושלת ויי הצפונית (אנ')	לוו-יאנג חנאן סין (34°43′48″N 112°37′17″E / 34.730076°N 112.621276°E / 34.730076; 112.621276)	1,088.38	8,882.06
1442-03	C03-CN	ארמון דאמינג (אנ') של שושלת טאנג בצ'אנגאן	שיאן שאאנשי סין (34°17′35″N 108°57′34″E / 34.293008°N 108.959371°E / 34.293008; 108.959371)	376.55	267.05	תמונות נוספות
1442-04	C04-CN	שער דינגדינג של שושלות סווי וטאנג בלוו-יאנג	לוו-יאנג חנאן סין (34°37′59″N 112°27′38″E / 34.632944°N 112.460649°E / 34.632944; 112.460649)	91.30	2,932.48	תמונות נוספות
1442-05	C05-CN	העיר קוצ'ו (אנ')	טורפאן (אנ') שינג'יאנג סין (42°51′09″N 89°31′40″E / 42.852500°N 89.527778°E / 42.852500; 89.527778)	459.97	51,207.80	תמונות נוספות
1442-06	C06-CN	העיר יאר-חוטו (אנ')	טורפאן שינג'יאנג סין (42°57′02″N 89°03′50″E / 42.950517°N 89.063931°E / 42.950517; 89.063931)	680.33	2,522.25	תמונות נוספות
1442-07	C07-CN	העיר בשבאליק (אנ')	צ'אנגג'י (אנ') שינג'יאנג סין (44°05′47″N 89°12′28″E / 44.096432°N 89.207820°E / 44.096432; 89.207820)	385.15	789.54
1442-08	C08-KG	העיר סויאב (אנ') (אתר אק-בשים)	נפת צ'וי מחוז צ'וי (אנ') קירגיזסטן (42°48′19″N 75°12′00″E / 42.805222°N 75.199889°E / 42.805222; 75.199889)	37.78	1,360
1442-09	C09-KG	העיר בלאסאגון (אנ') (אתר בוראנה (אנ'))	נפת צ'וי מחוז צ'וי קירגיזסטן (42°44′50″N 75°14′51″E / 42.747153°N 75.247552°E / 42.747153; 75.247552)	36.58	1,900	תמונות נוספות
1442-10	C10-KG	העיר נווקאט (אנ') (אתר קראסנאיה רצ'קה (אנ'))	נפת יסיק-אטה מחוז צ'וי קירגיזסטן (42°54′54″N 75°00′41″E / 42.914982°N 75.011446°E / 42.914982; 75.011446)	743.31	3,265	תמונות נוספות
1442-11	C11-KZ	האתר של קאיאלייק	נפת סרקנד (אנ') מחוז אלמטי (אנ') קזחסטן (45°39′50″N 80°15′43″E / 45.663804°N 80.261864°E / 45.663804; 80.261864)	85.2	146.1
1442-12	S01-KZ	אתר טלגאר (אנ')	נפת טלגאר מחוז אלמטי קזחסטן (43°16′44″N 77°13′22″E / 43.278927°N 77.222733°E / 43.278927; 77.222733)	55.7	329.3
1442-13	S02-KZ	אתר אקטובה	נפת שו מחוז ז'אמבול קזחסטן (43°13′34″N 74°02′01″E / 43.226111°N 74.033611°E / 43.226111; 74.033611)	4,135	702
1442-14	S03-KZ	אתר קולאן (אנ')	נפת טורר ריסקולוב מחוז ז'אמבול קזחסטן (42°54′40″N 72°44′56″E / 42.911021°N 72.748895°E / 42.911021; 72.748895)	1,113	561
1442-15	S04-KZ	אתר אורנק	נפת טורר ריסקולוב מחוז ז'אמבול קזחסטן (42°53′40″N 72°08′52″E / 42.894444°N 72.147778°E / 42.894444; 72.147778)	6,549	4,294.5
1442-16	S05-KZ	אתר אקירטאס	נפת טורר ריסקולוב מחוז ז'אמבול קזחסטן (42°57′13″N 71°48′10″E / 42.953611°N 71.802778°E / 42.953611; 71.802778)	36	736
1442-17	S06-KZ	אתר קוסטובה	נפת באיסק מחוז ז'אמבול קזחסטן (42°59′24″N 71°31′25″E / 42.990000°N 71.523611°E / 42.990000; 71.523611)	43	95.5
1442-18	T01-CN	מעבר האנגו (אנ') מתקופת שושלת האן בנפת שינאן (אנ')	לוו-יאנג חנאן סין (34°43′10″N 112°10′16″E / 34.719576°N 112.171079°E / 34.719576; 112.171079)	98.77	463.41
1442-19	T02-CN	קטע שְׁה-הָאו בנתיב שְׂיָאוהָאן	סאנמנשיה (אנ') חנאן סין (34°43′07″N 111°30′34″E / 34.718611°N 111.509444°E / 34.718611; 111.509444)	37.17	1,206.72
1442-20	T03-CN	חורבות העיר סוויאנג (אנ')	ג'יוצ'וואן (אנ') גאנסו סין (40°14′48″N 96°12′11″E / 40.246667°N 96.203056°E / 40.246667; 96.203056)	15.788.60	23,424.66	תמונות נוספות
1442-21	T04-CN	בית הדואר של שוואנצ'וואנג'ה (גר')	דונחוואנג (אנ') גאנסו סין (40°15′53″N 95°19′46″E / 40.264722°N 95.329444°E / 40.264722; 95.329444)	824.26	2,647.39
1442-22	T05-CN	מעבר יומן (אנ')	דונחוואנג גאנסו סין (40°21′13″N 93°51′50″E / 40.353611°N 93.863889°E / 40.353611; 93.863889)	5,967.80	50,923.02	תמונות נוספות
1442-23	T06-CN	מגדלור קיזיל גאהא	נציבות אקסו (אנ') שינג'יאנג סין (41°47′37″N 82°53′54″E / 41.793632°N 82.898235°E / 41.793632; 82.898235)	100.00	6,608.69
1442-24	T07-KZ	האתר של קראמרגן	נפת בלחש (אנ') מחוז אלמטי קזחסטן (45°54′29″N 75°39′47″E / 45.908056°N 75.663056°E / 45.908056; 75.663056)	7.9	47.7
1442-25	R01-CN	מערות קיזיל	אקסו שינג'יאנג סין (41°47′02″N 82°30′20″E / 41.783889°N 82.505556°E / 41.783889; 82.505556)	1,798.48	9,849.17	תמונות נוספות
1442-26	R02-CN	חורבות מקדש סובאשה (אנ') הבודהיסטי	אקסו שינג'יאנג סין (41°51′21″N 83°02′50″E / 41.855805°N 83.047124°E / 41.855805; 83.047124)	854.11	4,322.59	תמונות נוספות
1442-27	R03-CN	מקדש בינגלינג (אנ')	לינשיה (אנ') גאנסו סין (35°48′33″N 103°02′52″E / 35.809274°N 103.047826°E / 35.809274; 103.047826)	132.62	2,044.37	תמונות נוספות
1442-28	R04-CN	מערות מאיג'ישאן (אנ')	טיינשווי (אנ') גאנסו סין (34°21′03″N 106°00′10″E / 34.350833°N 106.002778°E / 34.350833; 106.002778)	483.71	1,259.28	תמונות נוספות
1442-29	R05-CN	מערות דאפוסה (גר')	שייניאנג שאאנשי סין (35°04′24″N 107°59′32″E / 35.073333°N 107.992222°E / 35.073333; 107.992222)	34.68	587.26
1442-30	R06-CN	פגודת אווז הבר הגדולה (אנ')	שיאן שאאנשי סין (34°13′11″N 108°57′34″E / 34.219769°N 108.959335°E / 34.219769; 108.959335)	5.33	354.32	תמונות נוספות
1442-31	R07-CN	פגודת אווז הבר הקטנה (אנ')	שיאן שאאנשי סין (34°14′27″N 108°56′14″E / 34.240807°N 108.937352°E / 34.240807; 108.937352)	3.97	345.82	תמונות נוספות
1442-32	R08-CN	מקדש שינגג'יאו (אנ')	שיאן שאאנשי סין (34°05′29″N 109°02′02″E / 34.091389°N 109.033889°E / 34.091389; 109.033889)	2.08	428.77	תמונות נוספות
1442-33	A01-CN	קבר ג'אנג צ'יאן	האנג'ונג (אנ') שאאנשי סין (33°09′30″N 107°17′27″E / 33.158201°N 107.290887°E / 33.158201; 107.290887)	1.34	37.36

• דרכי המשי: מסדרון זראפשאן-קאראקום

• אתר האינטרנט הרשמי של דרכי המשי: רשת המסלולים של מסדרון צ'אנגאן-טיין שאן (באנגלית ובצרפתית)

מדיה וקבצים בנושא דרכי המשי: רשת המסלולים של מסדרון צ'אנגאן-טיין שאן בוויקישיתוף

אתרי מורשת עולמית בסין

הארמונות הקיסריים של שושלות מִינְג וצִ'ינְג בבייג'ינג ובשֶׁנְיָאנג • מאוזולאום של קיסר צ'ין הראשון • מערות מוֹגָאוֹ • הר טָאיְשָׁאן • אתר איש פּקין בג'וֹאוּקוֹאוּדְייֵן • החומה הגדולה • הר חוָאנְגְשָׁאן • אזור נוף ועניין היסטורי חְוָאנְגְלוֹנְג • אזור נוף ועניין היסטורי עמק גְ'יוֹגָ'איְגוֹאוּ • אזור נוף ועניין היסטורי ווּלִינְגְיְוֵאן • מתחם מבנים עתיק בהרי ווּדָאנְג • חֶבֶר היסטורי של ארמון פּוֹטָאלָה, מקדש ג'וקהנג ונורבולינגקה בלְהָסָה • אתר הנופש ההררי והמקדשים שסביבו בצֶ'נְגְדֶה • מקדש ובית הקברות של קונפוציוס וארמון משפחת קוֹנְג בצ'וּפוּ • גן לאומי לוּשָׁאן • נופי הר אומיי, כולל נופי הבודהה הענק של לֶשָׁאן • העיר העתיקה של פִּינְגְיָאו • הגנים הקלאסיים של סוּג'וֹאוּ • העיר העתיקה של לִיגְ'יָאנְג • ארמון הקיץ, גן קיסרי בבייג'ינג • מקדש השמיים: מזבח קיסרי בבייג'ינג • תגליפי הסלע בדָאדְזוּ • הר ווּיִי • כפרים עתיקים בדרום אנחווי - שִׂידי והוֹנְגְצוּן • קברים קיסריים של שושלות מינג וצ'ינג • מערות לוֹנְגְמֶן • הר צִינְגצֶ'נְג ומערכת ההשקיה של דוּגְ'יָאנְגְיֵן • מערות יוּנְגָאנְג • האזורים המוגנים בשלושת הנהרות המקבילים ביוּנָּאן • ערי בירה וקברים של ממלכת קוֹגוּרְיוֹ העתיקה • המרכז ההיסטורי של מקאו • שמורות הפנדה הענק בסצ'ואן • יִין שׂוּ • דְיָאולוֹאוּ וכפרים בקָאיְפִּינְג • פוג'יין טולואו • הפארק הלאומי הר סאנצ'ינגשאן • הר ווטאי • מונומנטים היסטוריים של דנגפנג (מנזר שאולין) • דנשיה הסינית • הנוף התרבותי של האגם המערבי בהאנגג'ואו • זאנאדו • אתר המאובנים בצ'נגג'יאנג • שינג'יאנג טיין שאן • הנוף התרבותי של טרסות האורז בחונגחה האני • התעלה הגדולה • דרכי המשי: רשת המסלולים של מסדרון צ'אנגאן-טיין שאן (עם קירגיזסטן וקזחסטן) • הקרסט של דרום סין • אתרי טוסה • הנוף התרבותי של אמנות האבן של דזווג'יאנג חוואשאן • שנונגג'יה בחוביי • קולאנגסו, התיישבות בינלאומית היסטורית • חוח שיל בצ'ינגהאי • פאנג'ינגשאן • ההריסות הארכאולוגיות של העיר ליאנגג'ו • מקלטי עופות נודדים לאורך חוף הים הצהוב-מפרץ בוהאי של סין • צ'ואנג'ואו: מרכז המסחר העולמי בסין של סונג-יואן • הנוף התרבותי של יערות התה העתיקים של הר ג'ינגמאי בפו'אר • הציר המרכזי של בייג'ינג • מדבר בדאין חרן - מגדלי חול ואגמים

אתרי מורשת עולמית בקזחסטן
כתובות הסלע בטמגאלי • המאוזוליאום של קוז'ה אחמט יסאווי • סריארקה - הערבות והאגמים של צפון קזחסטן • דרכי המשי: רשת המסלולים של מסדרון צ'אנגאן-טיין שאן (עם קירגיזסטן וסין) • מערב טיין שאן (בשיתוף עם אוזבקיסטן וקירגיזסטן) • מדבריות החורף הקרים של טוראן (בשיתוף עם אוזבקיסטן וטורקמניסטן)

אתרי מורשת עולמית בקירגיזסטן
הר סולאימאן • דרכי המשי: רשת המסלולים של מסדרון צ'אנגאן-טיין שאן (עם סין וקזחסטן) • מערב טיין שאן (בשיתוף עם אוזבקיסטן וקזחסטן)