Pada abad ke-18, bahasa Polabia memiliki banyak perbedaan dengan bahasa Sorbia, terutama karena bahasa Polabia sangat dipengaruhi oleh bahasa Jerman. Bahasa ini memiliki banyak sekali kata serapan dari bahasa Jerman, seperti Wader (Ayah) dan Rîk (Kerajaan). Bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Pomerania dan Kashubia. Bahasa ini hanya dituliskan di dalam sejumlah manuskrip, kamus dan karya-karya lain dari abad ke-17 dan ke-18.
Contoh
Berikut adalah contoh doa Bapa Kami dalam bahasa Polabia:[4]
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Polabia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
Olesch, Reinhold (1977), "Jezik polapskih Drevana: Stanje i zadaci istraživanja", Suvremena lingvistika (dalam bahasa Serbo-Croatian), Zagreb, 15, diarsipkan dari versi asli(PDF) tanggal 2009-05-06, diakses tanggal 2017-09-20Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Kapović, Mate (2008), Uvod u indoeuropsku lingvistiku (dalam bahasa Serbo-Croatian), Zagreb: Matica hrvatska, ISBN978-953-150-847-6Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Rzetelska-Feleszko, Ewa (2002), "Polabisch", Enzyklopädie des Europäischen Ostens(PDF) (dalam bahasa German), Klagenfurt, diarsipkan dari versi asli(PDF) tanggal 2007-09-27, diakses tanggal 2017-09-20Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Polański, Kazimierz (1993), "Polabian", dalam Bernard Comrie and Greville G. Corbett, The Slavonic languages, London & New York: Routledge, ISBN978-0-415-28078-5
Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich, Part 1: ed. Tadeusz Lehr-Spławiński & Kazimierz Polański, Wrocław, 1962, from Part 2 on: ed. K. Polański, Wrocław, 1971-
Kazimierz Polański & Janusz Sehnert: Polabian-English Dictionary. The Hague: Mouton 1967