45. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
45. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 9-22 lutego 1995 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 23 filmy pochodzące z 14 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem izraelskiej archiwistki Lii van Leer przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, francuskiemu filmowi Przynęta w reżyserii Bertranda Taverniera. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano amerykańskiemu filmowi Dym w reżyserii Wayne'a Wanga oraz grającemu w nim główną rolę aktorowi Harveyowi Keitelowi[1].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał francuski aktor Alain Delon[2]. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa twórczości amerykańskiego komika epoki kina niemego Bustera Keatona.
Członkowie jury
Konkurs główny
Lia van Leer, założycielka Izraelskiego Archiwum Filmowego i MFF w Jerozolimie − przewodnicząca jury[3]
Georgi Djułgerow, bułgarski reżyser
Siqin Gaowa, chińska aktorka
Alfred Hirschmeier, niemiecki scenograf
Christiane Hörbiger, austriacka aktorka
Wadim Jusow, rosyjski operator filmowy
Dave Kehr, amerykański krytyk filmowy- Michael Kutza, założyciel MFF w Chicago
Pilar Miró, hiszpańska reżyserka
Tsai Ming-liang, tajwański reżyser
Selekcja oficjalna
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[4]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Uzależnienie | The Addiction | Abel Ferrara |  Stany Zjednoczone
|
| Przynęta | L'appât | Bertrand Tavernier |  Francja
|
| Przed wschodem słońca | Before Sunrise | Richard Linklater | Stany Zjednoczone
|
| Błękitna willa | Un bruit qui rend fou | Alain Robbe-Grillet i Dimitri de Clercq | Francja
|
| Pocałunek motyla | Butterfly Kiss | Michael Winterbottom |  Wielka Brytania
|
| Zaułek cudów | El callejón de los milagros | Jorge Fons |  Meksyk
|
| Sto i jedna noc | Les cent et une nuits de Simon Cinéma | Agnès Varda | Francja
|
| Cień księżyca | Colpo di luna | Alberto Simone |  Włochy
|
| Powrót do źródeł | 归土 Gui tu |
Raymond Leung |  Hongkong
|
| Hades | Hades | Herbert Achternbusch |  Niemcy
|
| Rumieniec | 红粉 Hong fen |
Li Shaohong |  Chiny
|
| Czerwona róża, biała róża | 紅玫瑰白玫瑰 Hong mei gui bai mei gui |
Stanley Kwan | Hongkong
|
| Naiwniak | Nobody's Fool | Robert Benton | Stany Zjednoczone
|
| Letni śnieg | 女人四十 Nu ren si shi |
Ann Hui | Hongkong
|
| Sztuka dla pasażera | Пьеса для пассажира Pjesa dlia pasażyra |
Wadim Abdraszytow |  Rosja
|
| Król rzeki | El rey del río | Manuel Gutiérrez Aragón |  Hiszpania
|
| Sh'Chur | שחור Sh'Chur |
Shmuel Hasfari |  Izrael
|
| Zrozumieć ciszę | Silent Fall | Bruce Beresford | Stany Zjednoczone
|
| Dym | Smoke | Wayne Wang | Stany Zjednoczone
|
| Góry Taebaek | 태백산맥 Taebaek sanmaek |
Im Kwon-taek |  Korea Południowa
|
| Ti kniver i hjertet | Ti kniver i hjertet | Marius Holst |  Norwegia
|
| Transatlantis | Transatlantis | Christian Wagner | Niemcy
|
| Gdy zapada noc | When Night Is Falling | Patricia Rozema |  Kanada
|
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Obietnica | Das Versprechen | Margarethe von Trotta | Niemcy
|
| Quiz Show | Quiz Show | Robert Redford | Stany Zjednoczone
|
Laureaci nagród
Konkurs główny
Przynęta, reż. Bertrand Tavernier
- Dym, reż. Wayne Wang − nagrodę przyznano również odtwórcy głównej roli Harveyowi Keitelowi
- Li Shaohong za wizualny kształt filmu Rumieniec
- Wadim Abdraszytow za oryginalny styl i temat filmu Sztuka dla pasażera
- Wyróżnienie honorowe
Cień księżyca, reż. Alberto Simone za wybitne role drugiego planu- Sh'Chur, reż. Shmuel Hasfari za wyjątkowe połączenie realizmu i magii
Zaułek cudów, reż. Jorge Fons za oryginalność narracyjną
Konkurs filmów krótkometrażowych
Powtórka, reż. Michaela Pavlátová
Pozostałe nagrody
- Nagroda FIPRESCI
- Dym, reż. Wayne Wang
- Nagroda Jury Ekumenicznego
Letni śnieg, reż. Ann Hui
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Przypisy
- ↑ Prizes & Honours 1995. Berlinale. [dostęp 2018-08-30]. (ang.).
- ↑ French movie star Alain Delon to attend Romanian festival. Romania Insider. [dostęp 2018-08-30]. (ang.).
- ↑ Juries 1995. Berlinale. [dostęp 2018-08-30]. (ang.).
- ↑ Programme 1995. Berlinale. [dostęp 2018-08-31]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Strona Berlinale (niem.)