Prémios do Cinema Europeu de 2002

Prémios do Cinema Europeu 2002 European Film Awards 2002
Gênero	Premiação cinematográfica
Local	Roma,  Itália
Período	7 de dezembro de 2002
Idealizado por	Academia de Cinema Europeu
15ª edição

A 15ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 15th European Film Awards) foi apresentada no dia 7 de dezembro de 2002, por Mel Smith e Asia Argento. Esta edição ocorreu em Roma, Itália.

A cor de fundo       indica os vencedores.

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Hable con ella	Fale com Ela	Fala com Ela	Pedro Almodóvar	Espanha
8 Femmes	8 Mulheres	8 Mulheres	François Ozon	França
Bend It Like Beckham	Driblando o Destino	Joga como Beckham	Gurinder Chadha	Reino Unido
Bloody Sunday	Domingo Sangrento	Domingo Sangrento	Paul Greengrass	Reino Unido /  Irlanda
Lilja 4-ever	Para Sempre Lilya	Lilya para Sempre	Lukas Moodysson	Suécia
Mies vailla menneisyyttä	O Homem Sem Passado	O Homem Sem Passado	Aki Kaurismäki	Finlândia
The Magdalene Sisters	Em Nome de Deus	As Irmãs de Maria Madalena	Peter Mullan	Reino Unido
The Pianist	O Pianista	O Pianista	Roman Polański	França /  Polónia /  Alemanha

Realizador/Diretor	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Pedro Almodóvar	Espanha	Hable con ella	Fale com Ela	Fala com Ela
Marco Bellocchio	Itália	L'ora di religione	A Hora da Religião
Andreas Dresen	Alemanha	Halbe Treppe	Entre Casais	A Meio Caminho
Aki Kaurismäki	Finlândia	Mies vailla menneisyyttä	O Homem Sem Passado	O Homem Sem Passado
Mike Leigh	Reino Unido	All or Nothing	Agora ou Nunca	Tudo ou Nada
Ken Loach	Reino Unido	Sweet Sixteen
Roman Polański	Polónia	The Pianist	O Pianista	O Pianista
Alexandr Sokurov	Rússia	Russkij Kovcheg	Arca Russa	A Arca Russa

Ator	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Sergio Castellitto	Itália	Bella Martha L'ora di religione	Simplesmente Marta A Hora da Religião	Bela Marta
Javier Bardem	Espanha	Los lunes al sol	Segunda-Feira ao Sol	Às Segundas ao Sol
Javier Cámara	Espanha	Hable con ella	Fale com Ela	Fala com Ela
Martin Compston	Reino Unido	Sweet Sixteen
Olivier Gourmet	Bélgica	Le fils		O Filho
Markku Peltola	Finlândia	Mies vailla menneisyyttä	O Homem Sem Passado	O Homem Sem Passado
Timothy Spall	Reino Unido	All or Nothing	Agora ou Nunca	Tudo ou Nada

Atriz	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Catherine Deneuve Isabelle Huppert Emmanuelle Béart Fanny Ardant Virginie Ledoyen Danielle Darrieux Ludivine Sagnier Firmine Richard	França	8 femmes	8 Mulheres	8 Mulheres
Oksana Akinshina	Rússia	Lilja 4-Ever	Para Sempre Lilya	Lilya para Sempre
Emmanuelle Devos	França	Sur mes lèvres		Nos Meus Lábios
Martina Gedeck	Alemanha	Bella Martha	Simplesmente Marta	Bela Marta
Laura Morante	Itália	Un viaggio chiamato amore	Uma Viagem Chamada Amor	Uma Viagem Chamada Amor
Samantha Morton	Reino Unido	Morvern Callar	O Romance de Morvern Callar	A Viagem de Morvern Callar
Kati Outinen	Finlândia	Mies vailla menneisyyttä	O Homem Sem Passado	O Homem Sem Passado

Argumentista/Roteirista	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Pedro Almodóvar	Espanha	Hable con ella	Fale com Ela	Fala com Ela
Tonino Benacquista Jacques Audiard	França	Sur mes lèvres		Nos Meus Lábios
Paul Greengrass	Reino Unido	Bloody Sunday	Domingo Sangrento	Domingo Sangrento
Aki Kaurismäki	Finlândia	Mies vailla menneisyyttä	O Homem Sem Passado	O Homem Sem Passado
Krzysztof Kieślowski Krzysztof Piesiewicz	Polónia	Heaven	Paraíso	Heaven - Por Amor
Paul Laverty	Reino Unido	Sweet Sixteen
François Ozon	França	8 Femmes	8 Mulheres	8 Mulheres

Diretor de fotografia	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Paweł Edelman	Polónia	The Pianist	O Pianista	O Pianista
Javier Aguirresarobe	Espanha	Hable con ella	Fale com Ela	Fala com Ela
Tilman Büttner	Alemanha	Russkij Kovcheg	Arca Russa	A Arca Russa
Frank Griebe	Alemanha	Heaven	Paraíso	Heaven - Por Amor
Alwin H. Küchler	Alemanha	Morvern Callar	O Romance de Morvern Callar	A Viagem de Morvern Callar
Timo Salminen	Finlândia	Mies vailla menneisyyttä	O Homem Sem Passado	O Homem Sem Passado
Ivan Strasburg	Reino Unido	Bloody Sunday	Domingo Sangrento	Domingo Sangrento

Documentário	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Être et avoir	Ser e Ter	Ser e Ter	Nicolas Philibert	França
Alt om min far		Tudo sobre o Meu Pai	Even Benestad	Noruega /  Dinamarca
Clown in Kabul			Enzo Balestrieri Stefano Moser	Itália
Fellini: Je suis un grand menteur			Damian Pettigrew	França /  Itália /  Reino Unido
Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin	Eu Fui a Secretária de Hitler		André Heller Othmar Schmiderer	Áustria
Le peuple migrateur	Migração Alada	Aves Migratórias	Jacques Perrin Jacques Cluzaud Michel Debats	França /  Alemanha /  Itália / Espanha / Suíça
Lost in La Mancha	Perdido em La Mancha		Keith Fulton Louis Pepe	Reino Unido /  Estados Unidos
Missing Allen - Wo ist Allen Ross?			Christian Bauer	Alemanha /  Estados Unidos
Muraren			Stefan Jarl	Suécia

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Hukkle			György Pálfi	Hungria
Due amici			Spiro Scimone Francesco Sframeli	Itália
Nichts bereuen			Benjamin Quabeck	Alemanha
Respiro	A Ilha de Grazia	Respiro	Emanuele Crialese	Itália
Små ulykker			Annette K. Olesen	Dinamarca
Smoking Room			Roger Gual Julio D. Wallovits	Espanha
Szép napok		Dias Memoráveis	Kornél Mundruczó	Hungria
The Warrior	Um Guerreiro Solitário	O Guerreiro	Asif Kapadia	Reino Unido
Varuh meje	Guardião da Fronteira		Maja Weiss	Eslovênia
Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe?			Rabah Ameur-Zaïmeche	França
Zmej			Aleksei Muradov	Rússia

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Sweet Sixteen			Ken Loach	Reino Unido

Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.^[1]

Curta-metragem	Diretor/Realizador	Produção (país)	Festival
10 minuta	Ahmed Imamović	Bósnia e Herzegovina	Festival de Sarajevo
Muno	Bouli Lanners	Bélgica	Festival de Gent
Nouvelle de la tour L	Samuel Benchetrit	França	Festival de Valladolid
Nuit de noces	Olga Baillif	Bélgica /  França	Festival de Angers
Relativity	Virginia Heath	Reino Unido	Festival de Berlim
Kuvastin	Tatu Pohjavirta	Finlândia	Festival de Tampere
Mi-temps	Mathias Gokalp	França	Festival de Cracóvia
Bror min	Jens Jonsson	Suécia	Festival de Grimstad
Ce vieux rêve qui bouge	Alain Guiraudie	França	Festival de Vila do Conde
Procter	Joachim Trier	Noruega /  Reino Unido	Festival de Edimburgo
Kalózok szeretöje	Zsofia Péterffy	Hungria	Festival de Veneza

Filme	Título no Brasil	Título em Portugal	Diretor/Realizador	Produção (país)
Yadon ilaheyya	Intervenção Divina	Intervenção Divina	Elia Suleiman	Palestina
8 Mile	8 Mile - Rua das Ilusões	8 Mile	Curtis Hanson	Estados Unidos
Cidade de Deus	Cidade de Deus	Cidade de Deus	Fernando Meirelles	Brasil
Far from Heaven	Longe do Paraíso	Longe do Paraíso	Todd Haynes	Estados Unidos
Minority Report	Minority Report - A Nova Lei	Relatório Minoritário	Steven Spielberg	Estados Unidos
My Big Fat Greek Wedding	Casamento Grego	Viram-se Gregos para Casar	Joel Zwick	Estados Unidos
Sen to Chihiro no kamikakushi	A Viagem de Chihiro	A Viagem de Chihiro	Hayao Miyazaki	Japão
Spider	Spider - Desafie Sua Mente	Spider	David Cronenberg	Canadá

• Tonino Guerra

• Victoria Abril

O vencedor dos Prémios Jameson Escolha do Público foram escolhidos por votação on-line.

Realizador/Diretor	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Pedro Almodóvar	Espanha	Hable con ella	Fale com Ela	Fala com Ela
Sergio Castellitto	Itália	L'ora di religione	A Hora da Religião
Cristina Comencini	Itália	Il più bel giorno della mia vita	O Mais Belo Dia da Minha Vida
Jean-Pierre Dardenne Luc Dardenne	Bélgica	Le fils		O Filho
Andreas Dresen	Alemanha	Halbe Treppe	Entre Casais	A Meio Caminho
Paul Greengrass	Reino Unido	Bloody Sunday	Domingo Sangrento	Domingo Sangrento
Aki Kaurismäki	Finlândia	Mies vailla menneisyyttä	O Homem Sem Passado	O Homem Sem Passado
Cédric Klapisch	França	L'Auberge espagnole	O Albergue Espanhol	A Residência Espanhola
Mike Leigh	Reino Unido	All or Nothing	Agora ou Nunca	Tudo ou Nada
Annette K. Olesen	Dinamarca	Små ulykker
François Ozon	França	8 Femmes	8 Mulheres	8 Mulheres
Silvio Soldini	Itália	Brucio nel vento	Queimando ao Vento

Ator	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Javier Cámara	Espanha	Hable con ella	Fale com Ela	Fala com Ela
Hugh Bonneville	Reino Unido	Iris	Iris	Iris
Jim Broadbent	Reino Unido	Iris	Iris	Iris
Adrien Brody	Estados Unidos	The Pianist	O Pianista	O Pianista
Vincent Cassel	França	Sur mes lèvres		Nos Meus Lábios
Sergio Castellitto	Itália	L'ora di religione	A Hora da Religião
Alain Chabat	França	Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre	Asterix e Obelix - Missão Cleópatra	Astérix e Obélix - Missão Cleópatra
Martin Compston	Reino Unido	Sweet Sixteen
Ralph Fiennes	Reino Unido	Spider	Spider - Desafie Sua Mente	Spider
Olivier Gourmet	Bélgica	Le fils		O Filho
Luigi Lo Cascio	Itália	Luce dei miei occhi
Ulrich Tukur	Alemanha	Amen.	Amém

Atriz	Nacionalidade (país)	Filme	Título no Brasil	Título em Portugal
Kate Winslet	Reino Unido	Iris	Iris	Iris
Victoria Abril	Espanha	Sin noticias de Dios	Sem Notícias de Deus	Sem Notícias de Deus
Fanny Ardant	França	8 femmes	8 Mulheres	8 Mulheres
Ariane Ascaride	França	Marie-Jo et ses 2 amours	Marie-Jo e Seus Dois Amores
Judi Dench	Reino Unido	Iris	Iris	Iris
Emmanuelle Devos	França	Sur mes lèvres		Nos Meus Lábios
Isabelle Huppert	França	8 femmes	8 Mulheres	8 Mulheres
Helen Mirren	Reino Unido	Gosford Park	Assassinato em Gosford Park	Gosford Park
Parminder Nagra	Reino Unido	Bend It Like Beckham	Driblando o Destino	Joga como Beckham
Maggie Smith	Reino Unido	Gosford Park	Assassinato em Gosford Park	Gosford Park
Paprika Steen	Dinamarca	Okay
Emily Watson	Reino Unido	Gosford Park	Assassinato em Gosford Park	Gosford Park

Referências

• «Vencedores dos EFA 2002» (em inglês) 
• «Nomeados para os EFA 2002» (em inglês) 
• «Nomeados ao Prémio do Público» (em inglês) 

• «Site oficial» (em inglês)