У дорослому футболі дебютував 1951 року виступами за команду клубу «Мотала» з рідного містечка, в якій провів сім сезонів.
1960 року перейшов до клубу «Норрчепінг», за який відіграв чотири сезони. Більшість часу, проведеного у складі «Норрчепінга», був основним гравцем атакувальної ланки команди. У складі «Норрчепінга» був одним з головних бомбардирів команди, маючи середню результативність на рівні 0,43 голу за гру першості. Завершив професійну кар'єру футболіста виступами за команду «Норрчепінг» у 1963 році.
Виступи за збірну
1951 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Швеції. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 11 років, провів у формі головної команди країни 40 матчів, забивши 12 голів.
Розпочав тренерську кар'єру, повернувшись до футболу після невеликої перерви, 1971 року, очоливши тренерський штаб клубу «Норрчепінг». Досвід тренерської роботи обмежився цим клубом, в якому Лефрен пропрацював до 1972 року.