Раёны Украіны
Раёны Украіны — адміністрацыйна-тэрытарыяльныя адзінкі ва Украіне ніжэй за вобласці, да якіх адносяцца такія населеныя пункты, як гарады, вёскі і пасёлкі гарадскога тыпу.
Звычайна ў склад украінскіх абласцей уваходзяць па 15—25 раёнаў і па 3—10 гарадоў абласнога (або рэспубліканскага — у Аўтаномнай Рэспубліцы Крым) значэння, якія фармальна прыраўноўваюцца да раёнаў. Менш раёнаў у Чарнавіцкай вобласці (11), больш — у Вінніцкай і Харкаўскай абласцях (па 27).
Звычайна ў склад украінскіх раёнаў уваходзіць адзін горад ці 1—3 пасёлка гарадскога тыпу (найбуйнейшы з якіх — райцэнтр). Некаторыя райцэнтры (гарады абласнога значэння) не ўваходзяць у склад раёнаў. У склад раёнаў уваходзіць звычайна 40—70 сёл, аб’яднаных у 15—30 сельсаветаў.
Паводле стану на 1 студзеня 2007 года ва Украіне 490 раёнаў (без раёнаў у гарадах). Сярэдняя плошча ўкраінскага раёна — 1200 км², сярэдняя колькасць насельніцтва — 52 тысячы чалавек (гарадскога — 130000) (паводле стану на 2001 год), сярэдняя шчыльнасць насельніцтва — 43 чал/км².
З 603,7 тыс. км² плошчы Украіны на долю раёнаў (акрамя гарадоў дзяржаўнага, рэспубліканскага і абласнога значэння) прыпадае 588,0 тыс. км², што складае 97,4 %. З 48 457,1 тыс. чалавек насельніцтва Украіны на долю раёнаў прыходзіцца 25 453,7 тыс. чалавек, што складае 52,5 % (паводле перапісу 2001 года).
Найбольшы паводле плошчы раён Украіны — Іванкіўскі Кіеўскай вобласці (3616 км²), створаны на поўначы вобласці ў сувязі з аб’яднаннем Іванкіўскага і Чарнобыльскага раёнаў пасля Чарнобыльскай катастрофы. Найбольшы паводле плошчы горад абласнога значэння — Ярэмчэ, 656,65 км². Найбольшы паводле плошчы раён горада дзяржаўнага падпарадкавання — Балаклаўскі у г. Севастопалі, 544,9 км².
Найменшы паводле плошчы раён Украіны — Гэрцаеўскі Чарнавіцкай вобласці, 309 км². Найменшы паводле плошчы раён горада дзяржаўнага падпарадкавання — Пэчэрскі ў г. Кіеве, 19,55 км². Найменшы па плошчы горад абласнога падпарадкавання — Жданіўка Данецкай вобласці, 2 км².
Найбольшы паводле колькасці насельніцтва раён Украіны — Харкаўскі раён Харкаўскай вобласці (187,1 тыс. чалавек) — насельніцтва дадзена паводле перапісу насельніцтва ад 2001 года. Найбольшы паводле колькасці насельніцтва горад абласнога значэння — Харкаў, 1452 тыс. (2014). Найбольшы паводле колькасці насельніцтва раён горада дзяржаўнага падпарадкавання — Дэснянскі у г. Кіеве, 366 тыс. (2014).
Найменшы паводле колькасці насельніцтва раён Украіны — Палескі Кіеўскай вобласці, 7,6 тыс. чалавек. Найменшы паводле колькасці насельніцтва раён горада дзяржаўнага падпарадкавання — Балаклаўскі ў г. Севастопалі, 45 тыс. чалавек (2014). Найменшы паводле колькасці насельніцтва горад абласнога значэння — Моршын, 6 тыс. (2014). У г. Прып’яці пастаяннага насельніцтва няма.
Найбольш шчыльна заселены раён Украіны — Кіева-Святошынскі раён Кіеўскай вобласці (215 чал./км²), найменш — Палескі Кіеўскай вобласці (6 чал./км²)
Табліца раёнаў і гарадоў абласнога (рэспубліканскага) значэння Украіны
№п/п | Герб | Раён ці горад па-беларуску/па-ўкраінску |
Плошча (км²) |
Насельніцтва 1 снежня 2001 |
Шчыльнасць (чал./1 км²) |
Цэнтр | КААТЛУ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
I. Аўтаномная Рэспубліка Крым | |||||||
раёны | |||||||
1 | Бахчысарайскі /Бахчисарайський[1] | 1589 | 92617 | 58 | Бахчысарай /Бахчисарай | 01 204 | |
2 | Білагірскі /Білогірський | 1894 | 66396 | 35 | Білагірск /Білогірськ | 01 207 | |
3 | Джанкойскі /Джанкойський | 2667 | 81990 | 31 | Джанкой /Джанкой | 01 211 | |
4 | Кіраўскі /Кіровський | 1209 | 57686 | 48 | Кіраўскэ /Кіровське | 01 216 | |
5 | Краснагвардзійскі /Красногвардійський | 1766 | 93686 | 53 | Краснагвардзійскэ /Красногвардійське | 01 220 | |
6 | Краснапэрэкопскі /Красноперекопський | 1231 | 31516 | 26 | Краснапэрэкопск /Красноперекопськ | 01 223 | |
7 | Лэнінскі /Ленінський | 2919 | 69653 | 24 | Лэнінэ /Леніне | 01 227 | |
8 | Ныжнягірскі /Нижньогірський | 1212 | 55863 | 46 | Ныжнягірскы /Нижньогірський | 01 231 | |
9 | Пэрвамайскі /Первомайський | 1474 | 40349 | 27 | Пэрвамайскэ /Первомайське | 01 235 | |
10 | Раздольнэнскі /Роздольненський | 1231 | 37384 | 30 | Раздольнэ /Роздольне | 01 239 | |
11 | Савецкі /Совєтський | 1079 | 37090 | 34 | Савецкы /Совєтський | 01 252 | |
12 | Сакскі /Сакський | 2257 | 80302 | 36 | Сакы /Саки | 01 243 | |
13 | Сімферопальскі /Сімферопольський | 1753 | 148930 | 85 | Сімферопаль /Сімферополь | 01 247 | |
14 | Чарнаморскі /Чорноморський | 1509 | 34012 | 23 | Чарнаморскэ /Чорноморське | 01 256 | |
гарады рэспубліканскага значэння | |||||||
a | Алушта /Алушта | 600 | 53727 | 90 | 01 103 | ||
b | Армянск /Армянськ | 162 | 26187 | 162 | 01 115 | ||
c | Джанкой /Джанкой | 26 | 43343 | 1667 | 01 106 | ||
d | Еўпаторыя /Євпаторія | 65 | 120638 | 1856 | 01 109 | ||
e | Краснапэрэкопск /Красноперекопськ | 22 | 31023 | 1410 | 01 113 | ||
f | Керч /Керч | 108 | 157007 | 1454 | 01 112 | ||
g | Сакы /Саки | 29 | 29416 | 1014 | 01 114 | ||
h | Сімферопаль /Сімферополь | 107 | 363597 | 3398 | 01 101 | ||
i | Судак /Судак | 539 | 28319 | 53 | 01 117 | ||
j | Феадосія /Феодосія | 350 | 108571 | 310 | 01 116 | ||
k | Ялта /Ялта | 283 | 144434 | 510 | 01 119 | ||
II. Валынская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Гарохіўскі /Горохівський | 1122 | 57098 | 51 | Гарохіў /Горохів | 07 208 | |
2 | Іванычаўскі /Іваничівський | 645 | 36050 | 56 | Іванычы /Іваничі | 07 211 | |
3 | Камінь-Кашырскі /Камінь-Каширський | 1748 | 61939 | 35 | Камінь-Кашырскы /Камінь-Каширський | 07 214 | |
4 | Ківэрцаўскі /Ківерцівський | 1414 | 66412 | 47 | Ківэрці /Ківерці | 07 218 | |
5 | Ковэльскі /Ковельський | 1723 | 43000 | 25 | Ковэль /Ковель | 07 221 | |
6 | Локачынскі /Локачинський | 712 | 25346 | 36 | Локачы /Локачі | 07 224 | |
7 | Луцкі /Луцький | 973 | 56137 | 58 | Луцк /Луцьк | 07 228 | |
8 | Любамльскі /Любомльський | 1481 | 43267 | 29 | Любамль /Любомль | 07 233 | |
9 | Любэшыўскі /Любешівський | 1450 | 36829 | 25 | Любэшыў /Любешів | 07 231 | |
10 | Манэвіцкі /Маневицький | 2265 | 57341 | 25 | Манэвычы /Маневичі | 07 236 | |
11 | Ражышчанскі /Рожищенський | 928 | 42945 | 46 | Ражышча /Рожище | 07 245 | |
12 | Ратнэўскі /Ратнівський | 1437 | 52555 | 37 | Ратнэ /Ратне | 07 242 | |
13 | Старавыжыўскі /Старовижівський | 1121 | 34135 | 30 | Стара Выжыўка /Стара Вижівка | 07 250 | |
14 | Турыйскі /Турійський | 1205 | 29066 | 24 | Турыйск /Турійськ | 07 255 | |
15 | Уладзімір-Валынскі /Володимир-Волинський | 1038 | 28241 | 27 | Уладзімір-Валынскі /Володимир-Волинський | 07 205 | |
16 | Шацкі /Шацький | 759 | 18172 | 24 | Шацк /Шацьк | 07 257 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Ковель /Ковель | 47 | 66401 | 1413 | 07 104 | ||
b | Луцк /Луцьк | 42 | 208816 | 4972 | 07 101 | ||
c | Нававалынск /Нововолинськ | 17 | 58688 | 3452 | 07 107 | ||
d | Уладзімір-Валынскі /Володимир-Волинський | 17 | 38256 | 2250 | 07 102 | ||
III. Вінніцкая вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Араціўскі /Оратівський | 874 | 27345 | 31 | Араціў /Оратів | 05 231 | |
2 | Барскі /Барський | 1102 | 62464 | 57 | Бар /Бар | 05 202 | |
3 | Бэршадскі /Бершадський | 1286 | 71312 | 55 | Бэршадзь /Бершадь | 05 204 | |
4 | Вінніцкі /Вінницький | 919 | 74250 | 81 | Вінніца /Вінниця | 05 206 | |
5 | Гайсынскі /Гайсинський | 1102 | 64855 | 59 | Гайсын /Гайсин | 05 208 | |
6 | Жмэрынскі /Жмеринський | 1171 | 44134 | 38 | Жмэрынка /Жмеринка | 05 210 | |
7 | Іллінецкі /Іллінецький | 915 | 42519 | 46 | Іллінці /Іллінці | 05 212 | |
8 | Казятынскі /Козятинський | 1131 | 65031 | 57 | Казятын /Козятин | 05 214 | |
9 | Калыніўскі /Калинівський | 1086 | 47656 | 44 | Калыніўка /Калинівка | 05 216 | |
10 | Крыжопільскі /Крижопільський | 884 | 40907 | 46 | Крыжопіль /Крижопіль | 05 219 | |
11 | Літынскі /Літинський | 960 | 42269 | 44 | Літын /Літин | 05 224 | |
12 | Лыпавэцкі /Липовецький | 969 | 44273 | 46 | Лыпавэць /Липовець | 05 222 | |
13 | Магілёў-Падольскі /Могилів-Подільський | 933 | 40095 | 43 | Магілёў-Падольскі /Могилів-Подільський | 05 226 | |
14 | Мурованакурылівецкі /Мурованокуриловецький | 886 | 32768 | 37 | Муровані Курыліўці /Муровані Курилівці | 05 228 | |
15 | Нэмірыўскі /Немирівський | 1292 | 59469 | 46 | Нэмірыў /Немирів | 05 230 | |
16 | Пагрэбішчанскі /Погребищенський | 1200 | 37721 | 31 | Пагрэбішча /Погребище | 05 234 | |
17 | Пішчанскі /Піщанський | 595 | 25102 | 42 | Пішчанка /Піщанка | 05 232 | |
18 | Тамашпільскі /Томашпільський | 778 | 42631 | 55 | Тамашпіль /Томашпіль | 05 239 | |
19 | Трасцянэцкі /Тростянецький | 945 | 65060 | 69 | Трасцянэць /Тростянець | 05 241 | |
20 | Тульчынскі /Тульчинський | 1124 | 47761 | 42 | Тульчын /Тульчин | 05 243 | |
21 | Тыўрыўскі /Тиврівський | 882 | 40773 | 46 | Тыўрыў /Тиврів | 05 245 | |
22 | Тэплыцкі /Теплицький | 809 | 35267 | 44 | Тэплык /Теплик | 05 237 | |
23 | Хмільныцкі /Хмільницький | 1253 | 44084 | 35 | Хмільнык /Хмільник | 05 248 | |
24 | Чэрнівецкі /Чернівецький | 592 | 28661 | 48 | Чэрніўці /Чернівці | 05 249 | |
25 | Чэчэльныцкі /Чечельницький | 759 | 27189 | 36 | Чэчэльнык /Чечельник | 05 250 | |
26 | Шаргарадскі /Шаргородський | 1137 | 64943 | 57 | Шаргарад /Шаргород | 05 253 | |
27 | Ямпільскі /Ямпільський | 788 | 47683 | 61 | Ямпіль /Ямпіль | 05 256 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Вінніца /Вінниця | 61 | 356665 | 5847 | 05 101 | ||
b | Жмэрынка /Жмеринка | 18 | 37349 | 2075 | 05 103 | ||
c | Казятын /Козятин | 9 | 27643 | 3071 | 05 105 | ||
d | Ладыжын /Ладижин | 11 | 23456 | 2132 | 05 106 | ||
e | Магілёў-Падольскі /Могилів-Подільський | 22 | 33138 | 1506 | 05 104 | ||
f | Хмільнык /Хмільник | 20 | 27898 | 1395 | 05 109 | ||
IV. Данецкая вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Алэксандрыўскі /Олександрівський | 1010 | 29241 | 29 | Алэксандрыўка /Олександрівка | 14 203 | |
2 | Амвросііўскі /Амвросіївський | 1455 | 55072 | 38 | Амвросііўка /Амвросіївка | 14 206 | |
3 | Бахмуцкі /Бахмутський | 1687 | 53866 | 32 | Бахмут /Бахмут | 14 209 | |
4 | Бойкаўскі /Бойківський | 812,9 | 35058 | 26 | Бойкаўскае /Бойківське | 14 248 | |
5 | Валнавахскі /Волноваський | 1848 | 92630 | 50 | Валнаваха /Волноваха | 14 215 | |
6 | Вэлыканавасілкаўскі /Великоновосілківський | 1901 | 49272 | 26 | Вэлыка Навасілка /Велика Новосілка | 14 212 | |
7 | Дабрапільскі /Добропільський | 949 | 20482 | 22 | Дабрапілля /Добропілля | 14 220 | |
8 | Касцянтыніўскі /Костянтинівський | 1172 | 21032 | 18 | Касцянтыніўка /Костянтинівка | 14 224 | |
9 | Лыманскі /Лиманський | 1018 | 24781 | 24 | Лыман / Лиман | 14 230 | |
10 | Мангускі /Мангушський | 792 | 90434 | 114 | Мангуш /Мангуш | 14 239 | |
11 | Мар'інскі /Мар'їнський | 1350 | 38861 | 29 | Мар'інка /Мар'їнка | 14 233 | |
12 | Наваазоўскі /Новоазовський | 1000 | 22883 | 23 | Наваазоўск /Новоазовськ | 14 236 | |
13 | Нікольскі /Нікольський | 1221 | 31169 | 26 | Нікольскэ /Нікольське | 14 217 | |
14 | Пакроўскі /Покровський | 1316 | 37384 | 28 | Пакроўск /Покровськ | 14 227 | |
15 | Славянскі /Слов'янський | 1274 | 39165 | 31 | Славянск /Слов'янськ | 14 242 | |
16 | Старабэшэўскі /Старобешівський | 1255 | 56048 | 45 | Старабэшэвэ /Старобешеве | 14 245 | |
17 | Шахтарскі /Шахтарський | 1194 | 23570 | 20 | Шахтарск /Шахтарськ | 14 252 | |
18 | Ясынувацкі /Ясинуватський | 809 | 30165 | 37 | Ясынувата /Ясинувата | 14 255 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Аўдзііўка /Авдіївка | 29 | 37210 | 1283 | 14 102 | ||
b | Бахмут /Бахмут | 74 | 113360 | 1532 | 14 103 | ||
c | Вуглэдар /Вугледар | 5 | 17440 | 3488 | 14 148 | ||
d | Горліўка /Горлівка | 422 | 314660 | 746 | 14 106 | ||
e | Дабрапілля /Добропілля | 20 | 71695 | 3585 | 14 115 | ||
f | Дакучаеўск /Докучаєвськ | 119 | 25265 | 212 | 14 116 | ||
g | Данецк /Донецьк | 571 | 1033424 | 1810 | 14 101 | ||
h | Дружкіўка /Дружківка | 47 | 74901 | 1594 | 14 117 | ||
i | Дэбальцэвэ /Дебальцеве | 38 | 52214 | 1374 | 14 109 | ||
j | Жданіўка /Жданівка | 2 | 14793 | 7397 | 14 121 | ||
k | Касцянтыніўка /Костянтинівка | 66 | 95111 | 1441 | 14 126 | ||
l | Краматорск /Краматорськ | 356 | 216162 | 607 | 14 129 | ||
m | Ліман /Лиман | 192 | 29610 | 154 | 14 133 | ||
n | Макііўка /Макіївка | 426 | 432830 | 1016 | 14 135 | ||
o | Марыупаль /Маріуполь | 244 | 514548 | 2109 | 14 123 | ||
p | Мірнаград /Мирноград | 23 | 55815 | 2427 | 14 113 | ||
q | Навагродзіўка /Новогродівка | 6 | 17473 | 2912 | 14 136 | ||
r | Пакроўск /Покровськ | 39 | 83251 | 2135 | 14 132 | ||
s | Славянск /Слов'янськ | 74 | 146585 | 1981 | 14 141 | ||
t | Сніжнэ /Сніжне | 189 | 82609 | 437 | 14 144 | ||
u | Сэлыдавэ /Селидове | 108 | 62589 | 580 | 14 138 | ||
v | Тарэцк /Торецьк | 62 | 87024 | 1404 | 14 112 | ||
w | Харцызк /Харцизьк | 207 | 114105 | 551 | 14 150 | ||
x | Храстоўка /Хрестівка | 7 | 30910 | 4416 | 14 125 | ||
y | Чысьцякова /Чистякове | 105 | 95632 | 911 | 14 147 | ||
z | Шахтарск /Шахтарськ | 51 | 71658 | 1405 | 14 153 | ||
aa | Янакіевэ /Єнакієве | 425 | 161535 | 380 | 14 120 | ||
ab | Ясынувата /Ясинувата | 19 | 37552 | 1976 | 14 155 | ||
V. Днепрапятроўская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Апосталаўскі /Апостолівський | 1381 | 63981 | 46 | Апосталавэ /Апостолове | 12 203 | |
2 | Васылькіўскі /Васильківський | 1330 | 37149 | 28 | Васылькіўка /Васильківка | 12 207 | |
3 | Вэрхнёдніпроўскі /Верхньодніпровський | 1286 | 57078 | 44 | Вэрхнёдніпроўск /Верхньодніпровськ | 12 210 | |
4 | Дніпроўскі /Дніпровський | 1388 | 77868 | 56 | Дняпро /Дніпро | 12 214 | |
5 | Крыварожскі /Криворізький | 1347 | 44030 | 33 | Крывы Рог /Кривий Ріг | 12 218 | |
6 | Крынычанскі /Криничанський | 1684 | 40372 | 24 | Крынычкы /Кринички | 12 220 | |
7 | Магдалыніўскі /Магдалинівський | 1599 | 38050 | 24 | Магдалыніўка /Магдалинівка | 12 223 | |
8 | Мэжоўскі /Межівський | 1244 | 28499 | 23 | Мэжава /Межова | 12 226 | |
9 | Нікапальскі /Нікопольський | 1943 | 44518 | 23 | Нікапаль /Нікополь | 12 229 | |
10 | Новамаскоўскі /Новомосковський | 1997 | 75185 | 38 | Новамаскоўск /Новомосковськ | 12 232 | |
11 | Пакроўскі /Покровський | 1216 | 41838 | 34 | Пакроўскэ /Покровське | 12 242 | |
12 | Паўлаградскі /Павлоградський | 1451 | 32672 | 23 | Паўлаград /Павлоград | 12 235 | |
13 | Пэтрапаўлаўскі /Петропавлівський | 1248 | 35327 | 28 | Пэтрапаўліўка /Петропавлівка | 12 238 | |
14 | Пэтрыкіўскі /Петриківський | 928 | 26081 | 28 | Пэтрыкіўка /Петриківка | 12 237 | |
15 | П'ятыхацкі /П'ятихатський | 1683 | 53185 | 32 | П'ятыхаткы /П'ятихатки | 12 245 | |
16 | Салоненскі /Солонянський | 1738 | 42461 | 24 | Салонэ /Солоне | 12 250 | |
17 | Сафііўскі /Софіївський | 1364 | 28526 | 21 | Сафііўка /Софіївка | 12 252 | |
18 | Сынэльныкаўскі /Синельниківський | 1648 | 41467 | 25 | Сынэльныкавэ /Синельникове | 12 248 | |
19 | Тамакіўскі /Томаківський | 1191 | 31795 | 27 | Тамакіўка /Томаківка | 12 254 | |
20 | Царычанскі /Царичанський | 903 | 30774 | 34 | Царычанка /Царичанка | 12 256 | |
21 | Шырокаўскі /Широківський | 1239 | 31389 | 25 | Шырокэ /Широке | 12 258 | |
22 | Юр'іўскі /Юр'ївський | 902 | 15760 | 17 | Юр'іўка /Юр'ївка | 12 259 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Вільнагірск /Вільногірськ | 10 | 23782 | 2378 | 12 102 | ||
b | Дняпро /Дніпро | 397 | 1080846 | 2723 | 12 101 | ||
c | Жоўці Воды /Жовті Води | 34 | 54370 | 1599 | 12 107 | ||
d | Кам’янскэ /Кам'янське | 150 | 262704 | 1751 | 12 104 | ||
e | Крывы Рог /Кривий Ріг | 422 | 712507 | 1688 | 12 110 | ||
f | Марганэць /Марганець | 36 | 50591 | 1405 | 12 113 | ||
g | Нікапаль /Нікополь | 50 | 136280 | 2726 | 12 116 | ||
h | Новамаскоўск /Новомосковськ | 36 | 72439 | 2012 | 12 119 | ||
i | Пакроў /Покров | 26 | 46532 | 1790 | 12 121 | ||
j | Паўлаград /Павлоград | 59 | 118816 | 2014 | 12 124 | ||
k | Пэршатравэнск /Першотравенськ | 3 | 29140 | 9713 | 12 126 | ||
l | Сынэльныкавэ /Синельникове | 23 | 32302 | 1404 | 12 130 | ||
m | Тэрніўка /Тернівка | 18 | 29253 | 1625 | 12 135 | ||
VI. Жытомірская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Алэўскі /Олевський | 2248 | 46883 | 21 | Алэўск /Олевськ | 18 244 | |
2 | Андрушыўскі /Андрушівський | 956 | 38785 | 41 | Андрушыўка /Андрушівка | 18 203 | |
3 | Бараніўскі /Баранівський | 1000 | 46001 | 46 | Бараніўка /Баранівка | 18 206 | |
4 | Брусыліўскі /Брусилівський | 626 | 18142 | 29 | Брусыліў /Брусилів | 18 209 | |
5 | Бэрдычыўскі /Бердичівський | 865 | 34298 | 40 | Бэрдычыў /Бердичів | 18 208 | |
6 | Жытомірскі /Житомирський | 1441 | 68449 | 48 | Жытомір /Житомир | 18 220 | |
7 | Карастышыўскі /Коростишівський | 974 | 43444 | 45 | Карастышыў /Коростишів | 18 225 | |
8 | Корастэньскі /Коростенський | 1739 | 34030 | 20 | Корастэнь /Коростень | 18 223 | |
9 | Лугынскі /Лугинський | 994 | 20823 | 21 | Лугыны /Лугини | 18 228 | |
10 | Любарскі /Любарський | 757 | 31046 | 41 | Любар /Любар | 18 231 | |
11 | Малынскі /Малинський | 1485 | 51997 | 35 | Малын /Малин | 18 234 | |
12 | Наваград-Валынскі /Новоград-Волинський | 2098 | 52131 | 25 | Наваград-Валынскы /Новоград-Волинський | 18 240 | |
13 | Народыцкі /Народицький | 1284 | 11439 | 9 | Народычы /Народичі | 18 237 | |
14 | Оўруцкі /Овруцький | 3225 | 67827 | 21 | Оўруч /Овруч | 18 242 | |
15 | Папільнянскі /Попільнянський | 1037 | 36968 | 36 | Папільня /Попільня | 18 247 | |
16 | Пулынскі /Пулинський | 853 | 25921 | 30 | Пулыны /Пулини | 18 254 | |
17 | Радамышльскі /Радомишльський | 1297 | 42299 | 33 | Радамышль /Радомишль | 18 250 | |
18 | Раманіўскі /Романівський | 928 | 33282 | 36 | Раманіў /Романів | 18 214 | |
19 | Ружынскі /Ружинський | 1002 | 34299 | 34 | Ружын /Ружин | 18 252 | |
20 | Хорашыўскі /Хорошівський | 870 | 38409 | 44 | Хорашыў /Хорошів | 18 211 | |
21 | Чудніўскі /Чуднівський | 1037 | 42955 | 41 | Чудніў /Чуднів | 18 258 | |
22 | Чэрняхіўскі /Черняхівський | 850 | 33592 | 40 | Чэрняхіў /Черняхів | 18 256 | |
23 | Ямільчынскі /Ємільчинський | 2112 | 41707 | 20 | Ямільчынэ /Ємільчине | 18 217 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Бэрдычыў /Бердичів | 36 | 87575 | 2433 | 18 104 | ||
b | Жытомір /Житомир | 61 | 284236 | 4660 | 18 101 | ||
c | Корастэнь /Коростень | 30 | 66669 | 2222 | 18 107 | ||
d | Малын /Малин | 61 | 27083 | 445 | 18 109 | ||
e | Наваград-Валынскы /Новоград-Волинський | 27 | 56259 | 2084 | 18 110 | ||
VII. Закарпацкая вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Бэрэгаўскі /Берегівський | 654 | 53841 | 82 | Бэрэгавэ /Берегове | 21 204 | |
2 | Валавэцкі /Воловецький | 544 | 25336 | 47 | Валавэць /Воловець | 21 215 | |
3 | Вынаградзіўскі /Виноградівський | 695 | 117863 | 170 | Вынаградзіў /Виноградів | 21 212 | |
4 | Вэлыкабэрэзнянскі /Великоберезнянський | 810 | 28016 | 35 | Вэлыкы Бэрэзны /Великий Березний | 21 208 | |
5 | Іршаўскі /Іршавський | 944 | 100881 | 107 | Іршава /Іршава | 21 219 | |
6 | Міжгірскі /Міжгірський | 1163 | 50057 | 43 | Міжгір'я /Міжгір'я | 21 224 | |
7 | Мукачэўскі /Мукачівський | 997 | 101572 | 102 | Мукачэвэ /Мукачеве | 21 227 | |
8 | Пэрэчынскі /Перечинський | 631 | 31790 | 50 | Пэрэчын /Перечин | 21 232 | |
9 | Рахіўскі /Рахівський | 1892 | 90811 | 48 | Рахіў /Рахів | 21 236 | |
10 | Сваляўскі /Свалявський | 676 | 55468 | 82 | Свалява /Свалява | 21 240 | |
11 | Ужгарадскі /Ужгородський | 866 | 65514 | 76 | Ужгарад /Ужгород | 21 248 | |
12 | Хусцкі /Хустський | 998 | 96561 | 97 | Хуст /Хуст | 21 253 | |
13 | Цячыўскі /Тячівський | 1818 | 172389 | 95 | Цячыў /Тячів | 21 244 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Бэрэгавэ /Берегове | 15 | 27235 | 1816 | 21 102 | ||
b | Мукачэвэ /Мукачеве | 28 | 82346 | 2941 | 21 104 | ||
c | Ужгарад /Ужгород | 33 | 117317 | 3555 | 21 101 | ||
d | Хуст /Хуст | 11 | 32348 | 2941 | 21 108 | ||
e | Чоп /Чоп | 6,02[2] | 8919 | 4460 | 21 110 | ||
VIII. Запарожская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Арыхіўскі /Оріхівський | 1598 | 54183 | 34 | Арыхіў /Оріхів | 23 239 | |
2 | Більмацкі /Більмацький | 1335 | 27578 | 21 | Більмак /Більмак | 23 227 | |
3 | Бэрдзянскі /Бердянський | 1776 | 31631 | 18 | Бэрдзянск /Бердянськ | 23 206 | |
4 | Васыліўскі /Василівський | 1621 | 74384 | 46 | Васыліўка /Василівка | 23 209 | |
5 | Вільнянскі /Вільнянський | 1288 | 50536 | 39 | Вільнянск /Вільнянськ | 23 215 | |
6 | Вэлыкабілозэрскі /Великобілозерський | 469 | 9337 | 20 | Вэлыка Білозэрка /Велика Білозерка | 23 211 | |
7 | Вэсэліўскі /Веселівський | 1129 | 25542 | 23 | Вэсэлэ /Веселе | 23 212 | |
8 | Гуляйпольскі /Гуляйпільський | 1300 | 34529 | 27 | Гуляйполэ /Гуляйполе | 23 218 | |
9 | Запарожскі /Запорізький | 1462 | 54777 | 37 | Запарожжа /Запоріжжя | 23 221 | |
10 | Кам'янска-Дніпроўскі /Кам'янсько-Дніпровський | 1179 | 45792 | 39 | Кам'янка-Дніпроўска /Кам'янка-Дніпровська | 23 224 | |
11 | Мыхайліўскі /Михайлівський | 1067 | 33046 | 31 | Мыхайліўка /Михайлівка | 23 233 | |
12 | Мэлітопальскі /Мелітопольський | 1787 | 56104 | 31 | Мэлітопаль /Мелітополь | 23 230 | |
13 | Навамыкалаіўскі /Новомиколаївський | 915 | 19564 | 21 | Навамыкалаіўка /Новомиколаївка | 23 236 | |
14 | Палогыўскі /Пологівський | 1344 | 48018 | 36 | Палогы /Пологи | 23 242 | |
15 | Прыазоўскі /Приазовський | 1947 | 32909 | 17 | Прыазоўскэ /Приазовське | 23 245 | |
16 | Прыморскі /Приморський | 1398 | 35223 | 25 | Прыморск /Приморськ | 23 248 | |
17 | Розіўскі /Розівський | 610 | 11944 | 20 | Розіўка /Розівка | 23 249 | |
18 | Такмацкі /Токмацький | 1442 | 27847 | 19 | Такмак /Токмак | 23 252 | |
19 | Чэрнігіўскі /Чернігівський | 1200 | 22249 | 19 | Чэрнігіўка /Чернігівка | 23 255 | |
20 | Якыміўскі /Якимівський | 1856 | 37963 | 20 | Якыміўка /Якимівка | 23 203 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Бэрдзянск /Бердянськ | 83 | 124959 | 1506 | 23 104 | ||
b | Запарожжа /Запоріжжя | 236 | 817882 | 3466 | 23 101 | ||
c | Мэлітопаль /Мелітополь | 42 | 160657 | 3825 | 23 107 | ||
d | Такмак /Токмак | 32 | 36275 | 1134 | 23 110 | ||
e | Энэргадар /Енергодар | 64 | 56242 | 879 | 23 125 | ||
IX. Івана-Франкоўская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Багарадчанскі /Богородчанський | 799 | 70098 | 88 | Багарадчаны /Богородчани | 26 204 | |
2 | Вэрхавынскі /Верховинський | 1254 | 30048 | 24 | Вэрхавына /Верховина | 26 208 | |
3 | Галыцкі /Галицький | 723 | 65674 | 91 | Галыч /Галич | 26 212 | |
4 | Гарадэнкіўскі /Городенківський | 747 | 60804 | 81 | Гарадэнка /Городенка | 26 216 | |
5 | Далынскі /Долинський | 1248 | 71058 | 57 | Далына /Долина | 26 220 | |
6 | Каламыйскі /Коломийський | 1026 | 105788 | 103 | Каламыя /Коломия | 26 232 | |
7 | Калушскі /Калуський | 647 | 62705 | 97 | Калуш /Калуш | 26 228 | |
8 | Косіўскі /Косівський | 903 | 90400 | 100 | Косіў /Косів | 26 236 | |
9 | Надвірнянскі /Надвірнянський | 1294 | 113611 | 88 | Надвірна /Надвірна | 26 240 | |
10 | Рагатынскі /Рогатинський | 815 | 51063 | 63 | Рагатын /Рогатин | 26 244 | |
11 | Ражняціўскі /Рожнятівський | 1303 | 75513 | 58 | Ражняціў /Рожнятів | 26 248 | |
12 | Снятынскі /Снятинський | 602 | 68979 | 115 | Снятын /Снятин | 26 252 | |
13 | Тлумацкі /Тлумацький | 684 | 52772 | 77 | Тлумач /Тлумач | 26 256 | |
14 | Тысмэныцкі /Тисменицький | 736 | 85269 | 116 | Тысмэныця /Тисмениця | 26 258 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Балэхіў /Болехів | 300 | 21219 | 71 | 26 102 | ||
b | Івана-Франкоўск /Івано-Франківськ | 84 | 233418 | 2779 | 26 101 | ||
c | Каламыя /Коломия | 41 | 61989 | 1512 | 26 106 | ||
d | Калуш /Калуш | 65 | 67902 | 1045 | 26 104 | ||
e | Ярэмчэ /Яремче | 657 | 21450 | 33 | 26 110 | ||
X. Кіеўская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Барышыўскі /Баришівський | 958 | 41287 | 43 | Барышыўка /Баришівка | 32 202 | |
2 | Білацэркаўскі /Білоцерківський | 1277 | 55536 | 43 | Біла Цэрква /Біла Церква | 32 204 | |
3 | Багуслаўскі /Богуславський | 772 | 40602 | 53 | Багуслаў /Богуслав | 32 206 | |
4 | Барыспільскі /Бориспільський | 1485 | 54633 | 37 | Барыспіль /Бориспіль | 32 208 | |
5 | Барадзянскі /Бородянський | 934 | 57790 | 62 | Барадзянка /Бородянка | 32 210 | |
6 | Браварскі /Броварський | 1188 | 77518 | 65 | Бравары /Бровари | 32 212 | |
7 | Васылькіўскі /Васильківський | 1184 | 70705 | 60 | Васылькіў /Васильків | 32 214 | |
8 | Вышгарадскі /Вишгородський | 2031 | 72446 | 36 | Вышгарад /Вишгород | 32 218 | |
9 | Валодарскі /Володарський | 646 | 23384 | 36 | Валодарка /Володарка | 32 216 | |
10 | Згурыўскі /Згурівський | 763 | 22671 | 30 | Згурыўка /Згурівка | 32 219 | |
11 | Іванкіўскі /Іванківський | 3616 | 35374 | 10 | Іванкіў /Іванків | 32 220 | |
12 | Кагарлыцкі /Кагарлицький | 926 | 37791 | 41 | Кагарлык /Кагарлик | 32 222 | |
13 | Кіева-Святошынскі /Києво-Святошинський | 726 | 156015 | 215 | Кіеў /Київ | 32 224 | |
14 | Макарыўскі /Макарівський | 1364 | 47915 | 35 | Макарыў /Макарів | 32 227 | |
15 | Мыроніўскі /Миронівський | 904 | 40488 | 45 | Мыроніўка /Миронівка | 32 229 | |
16 | Абухіўскі /Обухівський | 773 | 71606 | 93 | Абухіў /Обухів | 32 231 | |
17 | Пэрэяслаў-Хмэльныцкі /Переяслав-Хмельницький | 1456 | 36892 | 25 | Пэрэяслаў-Хмэльныцкы /Переяслав-Хмельницький | 32 233 | |
18 | Палескі /Поліський | 1288 | 7567 | 6 | Красятычы /Красятичі | 32 235 | |
19 | Ракытнянскі /Рокитнянський | 662 | 36400 | 55 | Ракытнэ /Рокитне | 32 237 | |
20 | Сквырскі /Сквирський | 980 | 44267 | 45 | Сквыра /Сквира | 32 240 | |
21 | Ставышчанскі /Ставищенський | 674 | 28327 | 42 | Ставышчэ /Ставище | 32 242 | |
22 | Тарашчанскі /Таращанський | 758 | 36352 | 48 | Тарашча /Тараща | 32 244 | |
23 | Тэцііўскі /Тетіївський | 758 | 37098 | 49 | Тэцііў /Тетіїв | 32 246 | |
24 | Фасціўскі /Фастівський | 897 | 37538 | 42 | Фасціў /Фастів | 32 249 | |
25 | Ягатынскі /Яготинський | 793 | 40822 | 51 | Ягатын /Яготин | 32 255 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Барыспіль /Бориспіль | 20 | 54591 | 2730 | 32 105 | ||
b | Бэрэзань /Березань | 33 | 17367 | 526 | 32 104 | ||
c | Біла Цэрква /Біла Церква | 34 | 200131 | 5886 | 32 103 | ||
d | Бравары /Бровари | 34 | 86839 | 2554 | 32 106 | ||
Буча /Буча | 10,55[3] | 28279 | 2680 | 32 108 | |||
e | Васылькіў /Васильків | 21 | 39722 | 1892 | 32 107 | ||
f | Ірпінь /Ірпінь | 110,83[4] | 39950 | 360 | 32 109 | ||
Абухіў /Обухів | 24,2[5] | 33269[6] | 14333 | 32 116 | |||
g | Пэрэяслаў-Хмэльныцкы /Переяслав-Хмельницький | 32 | 31634 | 989 | 32 110 | ||
h | Прып’яць /Прип’ять | 6 | 0 | 0 | 32 111 | ||
i | Ржышчыў /Ржищів | 36 | 8447 | 235 | 32 113 | ||
j | Славутыч /Славутич | 21 | 24402 | 1162 | 32 115 | ||
k | Фасціў /Фастів | 43 | 51976 | 1209 | 32 112 | ||
XI. Кіраваградская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Бобрынэцкі /Бобринецький | 1496 | 31593 | 21 | Бобрынэць /Бобринець | 35 208 | |
2 | Вільшанскі /Вільшанський | 645 | 16401 | 25 | Вільшанка /Вільшанка | 35 243 | |
3 | Гайваранскі /Гайворонський | 695 | 43573 | 63 | Гайваран /Гайворон | 35 211 | |
4 | Галаваніўскі /Голованівський | 992 | 36852 | 37 | Галаваніўск /Голованівськ | 35 214 | |
5 | Дабравэлычкіўскі /Добровеличківський | 1297 | 43097 | 33 | Дабравэлычкіўка /Добровеличківка | 35 217 | |
6 | Далынскі /Долинський | 1276 | 38263 | 30 | Далынска /Долинська | 35 219 | |
7 | Знам'янскі /Знам'янський | 1334 | 30078 | 23 | Знам'янка /Знам'янка | 35 222 | |
8 | Кіраваградскі /Кіровоградський | 1557 | 37711 | 24 | Крапыўныцкы /Кропивницький | 35 225 | |
9 | Кампанііўскі /Компаніївський | 967 | 18322 | 19 | Кампанііўка /Компаніївка | 35 228 | |
10 | Малавыскіўскі /Маловисківський | 1248 | 51494 | 41 | Мала Выска /Мала Виска | 35 231 | |
11 | Наўгародкіўскі /Новгородківський | 997 | 19009 | 19 | Наўгародка /Новгородка | 35 234 | |
12 | Наваархангельскі /Новоархангельський | 1206 | 31513 | 26 | Наваархангельск /Новоархангельськ | 35 236 | |
13 | Навамыргарадскі /Новомиргородський | 1032 | 35807 | 35 | Навамыргарад /Новомиргород | 35 238 | |
14 | Наваўкраінскі /Новоукраїнський | 1668 | 48807 | 29 | Наваўкраінка /Новоукраїнка | 35 240 | |
15 | Алэксандрыўскі /Олександрівський | 1159 | 36108 | 31 | Алэксандрыўка /Олександрівка | 35 205 | |
16 | Алэксандрыйскі /Олександрійський | 1855 | 41156 | 22 | Алэксандрыя /Олександрія | 35 203 | |
17 | Ануфрыіўскі /Онуфріївський | 889 | 21847 | 25 | Ануфрыіўка /Онуфріївка | 35 246 | |
18 | Пэтроўскі /Петрівський | 1195 | 28978 | 24 | Пэтровэ /Петрове | 35 249 | |
19 | Світлаводскі /Світловодський | 1213 | 16647 | 14 | Світлаводск /Світловодськ | 35 252 | |
20 | Благавішчэнскі /Благовіщенський | 701 | 28819 | 41 | Благавешчанскае /Благовіщенське | 35 255 | |
21 | Устыніўскі /Устинівський | 942 | 16795 | 18 | Устыніўка /Устинівка | 35 258 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Знам'янка /Знам'янка | 15 | 35569 | 2371 | 35 106 | ||
b | Крапыўныцкы /Кропивницький | 103 | 262543 | 2549 | 35 101 | ||
c | Алэксандрыя /Олександрія | 61 | 104461 | 1712 | 35 103 | ||
d | Світлаводск /Світловодськ | 45 | 57609 | 1280 | 35 109 | ||
XII. Луганская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Антрацыціўскі /Антрацитівський | 1662 | 36971 | 22 | Антрацыт /Антрацит | 44 203 | |
2 | Білаводскі /Біловодський | 1597 | 27559 | 17 | Білаводск /Біловодськ | 44 206 | |
3 | Білакуракынскі /Білокуракинський | 1436 | 23807 | 17 | Білакуракынэ /Білокуракине | 44 209 | |
4 | Сарокынскі /Сорокинський | 1386 | 32846 | 24 | Сарокіна /Сорокине | 44 214 | |
5 | Крэмінскі /Кремінський | 1627 | 51927 | 32 | Крэмінна /Кремінна | 44 216 | |
6 | Лутугынскі /Лутугинський | 1057 | 73914 | 70 | Лутугынэ /Лутугине | 44 222 | |
7 | Маркіўскі /Марківський | 1166 | 19002 | 16 | Маркіўка /Марківка | 44 225 | |
8 | Мілаўскі /Міловський | 971 | 17415 | 18 | Мілавэ /Мілове | 44 228 | |
9 | Наваайдарскі /Новоайдарський | 1536 | 28451 | 19 | Наваайдар /Новоайдар | 44 231 | |
10 | Навапскоўскі /Новопсковський | 1623 | 38322 | 24 | Навапскоў /Новопсков | 44 233 | |
11 | Пэрэвальскі /Перевальський | 807 | 87383 | 108 | Пэрэвальск /Перевальськ | 44 236 | |
12 | Папаснянскі /Попаснянський | 1325 | 50559 | 38 | Папасна /Попасна | 44 238 | |
13 | Сватаўскі /Сватівський | 1739 | 43069 | 25 | Сватавэ /Сватове | 44 240 | |
14 | Даўжанскі /Довжанський | 1132 | 14574 | 13 | Даўжанск /Довжанськ | 44 242 | |
15 | Слаўянасэрбскі /Слов'яносербський | 1113 | 62125 | 56 | Слаўянасэрбск /Слов'яносербськ | 44 245 | |
16 | Станычна-Луганскі /Станично-Луганський | 1896 | 52762 | 28 | Станыця Луганска /Станиця Луганська | 44 248 | |
17 | Старабільскі /Старобільський | 1582 | 57755 | 37 | Старабільск /Старобільськ | 44 251 | |
18 | Троіцкі /Троїцький | 1633 | 25704 | 16 | Троіцкэ /Троїцьке | 44 254 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Алчэўск /Алчевськ | 49 | 119193 | 2433 | 44 112 | ||
b | Антрацыт /Антрацит | 61 | 90835 | 1489 | 44 103 | ||
c | Бранка /Брянка | 64 | 61357 | 959 | 44 105 | ||
d | Голубівка /Голубівка | 35 | 45012 | 1286 | 44 110 | ||
e | Хрустальній /Хрустальний | 154 | 145129 | 942 | 44 116 | ||
f | Сарокіна /Сорокине | 77 | 118168 | 1535 | 44 114 | ||
g | Лысычанск /Лисичанськ | 96 | 133258 | 1388 | 44 118 | ||
h | Луганск /Луганськ | 286 | 503248 | 1760 | 44 101 | ||
i | Пэрвамайск /Первомайськ | 89 | 80622 | 906 | 44 121 | ||
j | Равэнькі /Ровеньки | 217 | 91712 | 423 | 44 123 | ||
k | Рубіжнэ /Рубіжне | 34 | 65322 | 1921 | 44 125 | ||
l | Даўжанск /Довжанськ | 84 | 110159 | 1311 | 44 127 | ||
m | Севераданэцк /Сєвєродонецьк | 58 | 129752 | 2237 | 44 129 | ||
n | Кадзііўка /Кадіївка | 92 | 108266 | 1177 | 44 131 | ||
XIII. Львоўская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Бродыўскі /Бродівський | 1162 | 63545 | 55 | Броды /Броди | 46 203 | |
2 | Бускі /Буський | 850 | 50800 | 60 | Буск /Буськ | 46 206 | |
3 | Гарадоцкі /Городоцький | 726 | 74206 | 102 | Гарадок /Городок | 46 209 | |
4 | Драгобыцкі /Дрогобицький | 1210 | 76276 | 63 | Драгобыч /Дрогобич | 46 212 | |
5 | Жыдачыўскі /Жидачівський | 996 | 80469 | 81 | Жыдачыў /Жидачів | 46 215 | |
6 | Жоўкіўскі /Жовківський | 1294 | 108863 | 84 | Жоўква /Жовква | 46 227 | |
7 | Золачыўскі /Золочівський | 1097 | 74550 | 68 | Золачыў /Золочів | 46 218 | |
8 | Кам'янка-Бузькі /Кам'янка-Бузький | 868 | 61869 | 71 | Кам'янка-Бузька /Кам'янка-Бузька | 46 221 | |
9 | Мыкалаіўскі /Миколаївський | 698 | 66247 | 95 | Мыкалаіў /Миколаїв | 46 230 | |
10 | Мастыскі /Мостиський | 845 | 61892 | 73 | Мастыська /Мостиська | 46 224 | |
11 | Пэрэмышлянскі /Перемишлянський | 918 | 47705 | 52 | Пэрэмышляны /Перемишляни | 46 233 | |
12 | Пустамыціўскі /Пустомитівський | 948 | 111872 | 118 | Пустамыты /Пустомити | 46 236 | |
13 | Радэхіўскі /Радехівський | 1144 | 52457 | 46 | Радэхіў /Радехів | 46 239 | |
14 | Самбірскі /Самбірський | 934 | 74574 | 80 | Самбір /Самбір | 46 242 | |
15 | Сколіўскі /Сколівський | 1471 | 50210 | 34 | Сколэ /Сколе | 46 245 | |
16 | Сакальскі /Сокальський | 1574 | 98098 | 62 | Сакаль /Сокаль | 46 248 | |
17 | Старасамбірскі /Старосамбірський | 1245 | 82191 | 66 | Стары Самбір /Старий Самбір | 46 251 | |
18 | Стрыйскі /Стрийський | 802 | 63322 | 79 | Стрый /Стрий | 46 253 | |
19 | Туркіўскі /Турківський | 1193 | 54769 | 46 | Турка /Турка | 46 255 | |
20 | Яварыўскі /Яворівський | 1542 | 123546 | 80 | Яварыў /Яворів | 46 258 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Барыслаў /Борислав | 37 | 40434 | 1093 | 46 103 | ||
b | Драгобыч /Дрогобич | 41 | 99982 | 2439 | 46 106 | ||
c | Львоў /Львів | 171 | 758526 | 4436 | 46 101 | ||
d | Моршын /Моршин | 2,22 | 6482 | 3241 | 46 107 | ||
e | Новы Раздзіл /Новий Розділ | 8 | 28227 | 3528 | 46 108 | ||
f | Самбір /Самбір | 15 | 36556 | 2437 | 46 109 | ||
g | Стрый /Стрий | 17 | 62479 | 3675 | 46 112 | ||
h | Трускавэць /Трускавець | 8 | 31037 | 3880 | 46 115 | ||
i | Чэрванаград /Червоноград | 17 | 85359 | 5021 | 46 118 | ||
XIV. Мікалаеўская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Арбузынскі /Арбузинський | 969 | 24783 | 26 | Арбузынка /Арбузинка | 48 203 | |
2 | Баштанскі /Баштанський | 1706 | 41434 | 24 | Баштанка /Баштанка | 48 206 | |
3 | Бэрэзанскі /Березанський | 1378 | 24988 | 18 | Бэрэзанка /Березанка | 48 209 | |
4 | Бэрэзнэгувацкі /Березнегуватський | 1264 | 23053 | 18 | Бэрэзнэгуватэ /Березнегувате | 48 211 | |
5 | Брацкі /Братський | 1129 | 21226 | 19 | Брацкэ /Братське | 48 214 | |
6 | Вэсэлынаўскі /Веселинівський | 1245 | 27044 | 22 | Вэсэлынавэ /Веселинове | 48 217 | |
7 | Вазнэсэнскі /Вознесенський | 1392 | 35907 | 26 | Вазнэсэнск /Вознесенськ | 48 220 | |
8 | Врадзііўскі /Врадіївський | 801 | 20947 | 26 | Врадзііўка /Врадіївка | 48 223 | |
9 | Даманіўскі /Доманівський | 1458 | 28945 | 20 | Даманіўка /Доманівка | 48 227 | |
10 | Еланэцкі /Єланецький | 1018 | 18411 | 18 | Еланэць /Єланець | 48 230 | |
11 | Вітаўскі /Вітовський | 1460 | 54655 | 37 | Мікалаеў /Миколаїв | 48 233 | |
12 | Казанкіўскі /Казанківський | 1349 | 24745 | 18 | Казанка /Казанка | 48 236 | |
13 | Крываозэрскі /Кривоозерський | 814 | 28494 | 35 | Крывэ Озэра /Криве Озеро | 48 239 | |
14 | Мікалаеўскі /Миколаївський | 1430 | 34980 | 24 | Мікалаеў /Миколаїв | 48 242 | |
15 | Навабужскі /Новобузький | 1243 | 34167 | 27 | Новы Буг /Новий Буг | 48 245 | |
16 | Наваадэскі /Новоодеський | 1428 | 37385 | 26 | Нава Адэса /Нова Одеса | 48 248 | |
17 | Ачакіўскі /Очаківський | 1500 | 16916 | 11 | Ачакіў /Очаків | 48 251 | |
18 | Пэрвамайскі /Первомайський | 1319 | 37050 | 28 | Пэрвамайск /Первомайськ | 48 254 | |
19 | Снігурыўскі /Снігурівський | 1350 | 47538 | 35 | Снігурыўка /Снігурівка | 48 257 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Вазнэсэнск /Вознесенськ | 23 | 42634 | 1854 | 48 102 | ||
b | Мікалаеў /Миколаїв | 260 | 514136 | 1977 | 48 101 | ||
c | Ачакіў /Очаків | 13 | 16929 | 1302 | 48 103 | ||
d | Пэрвамайск /Первомайськ | 25 | 70170 | 2807 | 48 104 | ||
e | Южнаўкраінск /Южноукраїнськ | 24 | 38206 | 1592 | 48 108 | ||
XV. Адэская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Ананьіўскі /Ананьївський | 1050 | 32619 | 31 | Ананьіў /Ананьїв | 51 202 | |
2 | Арцызскі /Арцизький | 1379 | 51251 | 37 | Арцыз /Арциз | 51 204 | |
3 | Балцкі /Балтський | 1317 | 48697 | 37 | Балта /Балта | 51 206 | |
4 | Бэрэзіўскі /Березівський | 1637 | 36173 | 22 | Бэрэзіўка /Березівка | 51 212 | |
5 | Білгарад-Дністроўскі /Білгород-Дністровський | 1852 | 62255 | 34 | Білгарад-Дністроўскы /Білгород-Дністровський | 51 208 | |
6 | Біляіўскі /Біляївський | 1497 | 103988 | 69 | Біляіўка /Біляївка | 51 210 | |
7 | Балградскі /Болградський | 1364 | 73991 | 54 | Балград /Болград | 51 214 | |
8 | Вэлыкамыхайліўскі /Великомихайлівський | 1436 | 32703 | 23 | Вэлыка Мыхайліўка /Велика Михайлівка | 51 216 | |
9 | Іваніўскі /Іванівський | 1162 | 29184 | 25 | Іваніўка /Іванівка | 51 218 | |
10 | Ізмаільскі /Ізмаїльський | 1194 | 54550 | 46 | Ізмаіл /Ізмаїл | 51 220 | |
11 | Кілійскі /Кілійський | 1358 | 58707 | 43 | Кілія /Кілія | 51 223 | |
12 | Кодымскі /Кодимський | 818 | 34523 | 42 | Кодыма /Кодима | 51 225 | |
13 | Лыманскі /Лиманський | 1499 | 67207 | 45 | Дабраслаў /Доброслав | 51 227 | |
14 | Падзільскі /Подільський | 1037 | 30627 | 30 | Падольск /Подільськ | 51 229 | |
15 | Акнянскі /Окнянський | 1013 | 22872 | 23 | Окны /Окни | 51 231 | |
16 | Любашыўскі /Любашівський | 1100 | 33544 | 30 | Любашыўка /Любашівка | 51 233 | |
17 | Мыкалаіўскі /Миколаївський | 1093 | 20158 | 18 | Мыкалаіўка /Миколаївка | 51 235 | |
18 | Авідзіопальскі /Овідіопольський | 829 | 60294 | 73 | Авідзіопаль /Овідіополь | 51 237 | |
19 | Рэнійскі /Ренійський | 861 | 39903 | 46 | Рэні /Рені | 51 241 | |
20 | Раздзільнянскі /Роздільнянський | 1368 | 56727 | 41 | Раздзільна /Роздільна | 51 239 | |
21 | Саўраньскі /Савранський | 617 | 22176 | 36 | Саўрань /Саврань | 51 243 | |
22 | Сарацкі /Саратський | 1474 | 49911 | 34 | Сарата /Сарата | 51 245 | |
23 | Тарутынскі /Тарутинський | 1874 | 45175 | 24 | Тарутынэ /Тарутине | 51 247 | |
24 | Татарбунарскі /Татарбунарський | 1748 | 41573 | 24 | Татарбунары /Татарбунари | 51 250 | |
25 | Захарыўскі /Захарівський | 956 | 20944 | 22 | Захараўка /Захарівка | 51 252 | |
26 | Шыраеўскі /Ширяївський | 1502 | 29754 | 20 | Шыраевэ /Ширяєве | 51 254 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Білгарад-Дністроўскы /Білгород-Дністровський | 31 | 58436 | 1885 | 51 103 | ||
b | Ізмаіл /Ізмаїл | 53 | 84815 | 1600 | 51 106 | ||
c | Чарнаморск /Чорноморськ | 25 | 63726 | 2549 | 51 108 | ||
d | Падольск /Подільськ | 15 | 40718 | 2715 | 51 112 | ||
e | Адэса /Одеса | 139 | 1029049 | 7403 | 51 101 | ||
f | Тэпладар /Теплодар | 3 | 8830 | 2943 | 51 115 | ||
g | Южнэ /Южне | 9 | 23977 | 2664 | 51 117 | ||
XVI. Палтаўская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Вэлыкабагачанскі /Великобагачанський | 1019 | 30103 | 30 | Вэлыка Багачка /Велика Багачка | 53 202 | |
2 | Гадзяцкі /Гадяцький | 1595 | 64011 | 40 | Гадзяч /Гадяч | 53 204 | |
3 | Глобынскі /Глобинський | 2474 | 58726 | 24 | Глобынэ /Глобине | 53 206 | |
4 | Грэбінкіўскі /Гребінківський | 595 | 26257 | 44 | Грэбінка /Гребінка | 53 208 | |
5 | Дыканьскі /Диканський | 679 | 21903 | 32 | Дыканька /Диканька | 53 210 | |
6 | Зінькіўскі /Зіньківський | 1361 | 42308 | 31 | Зінькіў /Зіньків | 53 213 | |
7 | Карліўскі /Карлівський | 854 | 41641 | 49 | Карліўка /Карлівка | 53 216 | |
8 | Кабэляцкі /Кобеляцький | 1823 | 54091 | 30 | Кабэлякы /Кобеляки | 53 218 | |
9 | Казэльшчынскі /Козельщинський | 927 | 24849 | 27 | Казэльшчына /Козельщина | 53 220 | |
10 | Катэлеўскі /Котелевський | 795 | 21564 | 27 | Катэльва /Котельва | 53 222 | |
11 | Крэмэнчуцкі /Кременчуцький | 1023 | 43346 | 42 | Крэмэнчук /Кременчук | 53 224 | |
12 | Лохвыцкі /Лохвицький | 1303 | 51440 | 39 | Лохвыця /Лохвиця | 53 226 | |
13 | Лубэнскі /Лубенський | 1375 | 39970 | 29 | Лубны /Лубни | 53 228 | |
14 | Машыўскі /Машівський | 889 | 22894 | 26 | Машыўка /Машівка | 53 230 | |
15 | Мыргарадскі /Миргородський | 1539 | 41225 | 27 | Мыргарад /Миргород | 53 232 | |
16 | Навасанжарскі /Новосанжарський | 1272 | 39995 | 31 | Наві Санжары /Нові Санжари | 53 234 | |
17 | Оржыцкі /Оржицький | 980 | 29525 | 30 | Оржыця /Оржиця | 53 236 | |
18 | Пыратынскі /Пирятинський | 863 | 36467 | 42 | Пыратын /Пирятин | 53 238 | |
19 | Палтаўскі /Полтавський | 1260 | 66351 | 53 | Палтава /Полтава | 53 240 | |
20 | Рэшэтыліўскі /Решетилівський | 1010 | 29741 | 29 | Рэшэтыліўка /Решетилівка | 53 242 | |
21 | Сэмэніўскі /Семенівський | 1275 | 32575 | 26 | Сэмэніўка /Семенівка | 53 245 | |
22 | Харольскі /Хорольський | 1062 | 42169 | 40 | Харол /Хорол | 53 245 | |
23 | Чарнухынскі /Чорнухинський | 682 | 16227 | 24 | Чарнухы /Чорнухи | 53 251 | |
24 | Чутаўскі /Чутівський | 861 | 26816 | 31 | Чутавэ /Чутове | 53 254 | |
25 | Шышацкі /Шишацький | 799 | 24056 | 30 | Шышакэ /Шишаки | 53 257 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Гарышнія Плаўні /Горішні Плавні | 174 | 54313 | 312 | 53 102 | ||
b | Крэмэнчук /Кременчук | 96 | 234073 | 2438 | 53 104 | ||
c | Лубны /Лубни | 30 | 52572 | 1752 | 53 107 | ||
d | Мыргарад /Миргород | 29 | 42886 | 1479 | 53 109 | ||
e | Палтава /Полтава | 104 | 317998 | 3058 | 53 101 | ||
XVII. Ровенская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Бэрэзніўскі /Березнівський | 1715 | 63748 | 37 | Бэрэзнэ /Березне | 56 204 | |
2 | Валадымырэцкі /Володимирецький | 1949 | 61714 | 32 | Валадымырэць /Володимирець | 56 208 | |
3 | Гошчанскі /Гощанський | 692 | 38846 | 56 | Гошча /Гоща | 56 212 | |
4 | Дэмыдзіўскі /Демидівський | 377 | 16483 | 44 | Дэмыдзіўка /Демидівка | 56 214 | |
5 | Дубенскі /Дубенський | 1199 | 48635 | 41 | Дубна /Дубно | 56 216 | |
6 | Дубровыцкі /Дубровицький | 1817 | 50939 | 28 | Дубровыця /Дубровиця | 56 218 | |
7 | Зарычнэнскі /Зарічненський | 1442 | 36078 | 25 | Зарычнэ /Зарічне | 56 222 | |
8 | Здалбуніўскі /Здолбунівський | 659 | 58805 | 89 | Здалбуніў /Здолбунів | 56 226 | |
9 | Корэцкі /Корецький | 720 | 39303 | 55 | Корэць /Корець | 56 230 | |
10 | Кастопільскі /Костопільський | 1497 | 65559 | 44 | Кастопіль /Костопіль | 56 234 | |
11 | Млыніўскі /Млинівський | 945 | 41614 | 44 | Млыніў /Млинів | 56 238 | |
12 | Астрожскі /Острозький | 693 | 31235 | 45 | Астрог /Острог | 56 242 | |
13 | Радывыліўскі /Радивилівський | 745 | 40029 | 54 | Радывыліў /Радивилів | 56 258 | |
14 | Ровенскі /Рівненський | 1176 | 87998 | 75 | Роўна /Рівне | 56 246 | |
15 | Ракытніўскі /Рокитнівський | 2350 | 51892 | 22 | Ракытнэ /Рокитне | 56 250 | |
16 | Сарнэнскі /Сарненський | 1972 | 98836 | 50 | Сарны /Сарни | 56 254 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Дубна /Дубно | 27 | 39146 | 1450 | 56 103 | ||
b | Вараш /Вараш | 4 | 38830 | 9708 | 56 107 | ||
c | Астрог /Острог | 10 | 14801 | 1480 | 56 109 | ||
d | Роўна /Рівне | 58 | 248813 | 4290 | 56 101 | ||
XVIII. Сумская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Білапільскі /Білопільський | 1443 | 61321 | 42 | Білапілля /Білопілля | 59 206 | |
2 | Бурыньскі /Буринський | 1104 | 36933 | 33 | Бурынь /Буринь | 59 209 | |
3 | Вэлыкапысарыўскі /Великописарівський | 831 | 26997 | 32 | Вэлыка Пысарыўка /Велика Писарівка | 59 212 | |
4 | Глухіўскі /Глухівський | 1661 | 31944 | 19 | Глухіў /Глухів | 59 215 | |
5 | Канатопскі /Конотопський | 1667 | 39398 | 24 | Канатоп /Конотоп | 59 220 | |
6 | Краснапільскі /Краснопільський | 1351 | 33978 | 25 | Краснапілля /Краснопілля | 59 223 | |
7 | Кралэвэцкі /Кролевецький | 1284 | 46789 | 36 | Кралэвэць /Кролевець | 59 226 | |
8 | Лэбэдынскі /Лебединський | 1542 | 27743 | 18 | Лэбэдын /Лебедин | 59 229 | |
9 | Лыпавадалынскі /Липоводолинський | 882 | 23342 | 26 | Лыпава Далына /Липова Долина | 59 232 | |
10 | Нэдрыгайліўскі /Недригайлівський | 1036 | 31231 | 30 | Нэдрыгайліў /Недригайлів | 59 235 | |
11 | Ахтырскі /Охтирський | 1287 | 31534 | 25 | Ахтырка /Охтирка | 59 203 | |
12 | Путыўльскі /Путивльський | 1103 | 34402 | 31 | Путыўль /Путивль | 59 238 | |
13 | Раменскі /Роменський | 1859 | 46254 | 25 | Рамны /Ромни | 59 241 | |
14 | Сэрэдына-Будскі /Середино-Будський | 1123 | 20799 | 19 | Сэрэдына-Буда /Середина-Буда | 59 244 | |
15 | Сумскі /Сумський | 1855 | 62701 | 34 | Сумы /Суми | 59 247 | |
16 | Трасцянэцкі /Тростянецький | 1048 | 41977 | 40 | Трасцянэць /Тростянець | 59 250 | |
17 | Шосткінскі /Шосткинський | 1219 | 24522 | 20 | Шостка /Шостка | 59 253 | |
18 | Ямпільскі /Ямпільський | 943 | 30200 | 32 | Ямпіль /Ямпіль | 59 256 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Ахтырка /Охтирка | 31 | 50713 | 1636 | 59 102 | ||
b | Глухіў /Глухів | 84 | 36056 | 429 | 59 103 | ||
c | Канатоп /Конотоп | 103 | 97296 | 945 | 59 104 | ||
d | Лэбэдын /Лебедин | 167 | 29710 | 178 | 59 105 | ||
e | Рамны /Ромни | 29 | 50929 | 1756 | 59 107 | ||
f | Сумы /Суми | 146 | 295847 | 2026 | 59 101 | ||
g | Шостка /Шостка | 36 | 87130 | 2420 | 59 110 | ||
XIX. Цярнопальская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Бэрэжанскі /Бережанський | 661 | 44813 | 68 | Бэрэжаны /Бережани | 61 204 | |
2 | Баршчыўскі /Борщівський | 1006 | 75340 | 75 | Баршчыў /Борщів | 61 208 | |
3 | Бучацкі /Бучацький | 802 | 64974 | 81 | Бучач /Бучач | 61 212 | |
4 | Гусятынскі /Гусятинський | 1016 | 67074 | 66 | Гусятын /Гусятин | 61 216 | |
5 | Залішчыцкі /Заліщицький | 684 | 53466 | 78 | Залішчыкы /Заліщики | 61 220 | |
6 | Збаражскі /Збаразький | 863 | 60308 | 70 | Збараж /Збараж | 61 224 | |
7 | Зборыўскі /Зборівський | 977 | 47089 | 48 | Зборыў /Зборів | 61 226 | |
8 | Казіўскі /Козівський | 694 | 41827 | 60 | Казава /Козова | 61 230 | |
9 | Крэмэнэцкі /Кременецький | 918 | 73441 | 80 | Крэмэнэць /Кременець | 61 234 | |
10 | Ланавецкі /Лановецький | 632 | 33188 | 53 | Ланіўці /Ланівці | 61 238 | |
11 | Манастырыскі /Монастириський | 558 | 34552 | 62 | Манастырыська /Монастириська | 61 242 | |
12 | Підвалачыскі /Підволочиський | 837 | 46190 | 55 | Підвалачыск /Підволочиськ | 61 246 | |
13 | Підгаецкі /Підгаєцький | 496 | 22951 | 46 | Підгайці /Підгайці | 61 248 | |
14 | Тэрэбоўлянскі /Теребовлянський | 1130 | 70945 | 63 | Тэрэбоўля /Теребовля | 61 250 | |
15 | Цярнопальскі /Тернопільський | 749 | 60991 | 81 | Цярнопаль /Тернопіль | 61 252 | |
16 | Чарткіўскі /Чортківський | 903 | 80944 | 90 | Чарткіў /Чортків | 61 255 | |
17 | Шумскі /Шумський | 838 | 36568 | 44 | Шумск /Шумськ | 61 258 | |
горад абласнога значэння | |||||||
a | Цярнопаль /Тернопіль | 59 | 227755 | 3860 | 61 101 | ||
XX. Харкаўская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Балаклійскі /Балаклійський | 1986 | 92595 | 47 | Балаклія /Балаклія | 63 202 | |
2 | Барвінкаўскі /Барвінківський | 1365 | 31501 | 23 | Барвінкавэ /Барвінкове | 63 204 | |
3 | Блызнюкыўскі /Близнюківський | 1380 | 25695 | 19 | Блызнюкы /Близнюки | 63 206 | |
4 | Багадухіўскі /Богодухівський | 1160 | 47456 | 41 | Багадухіў /Богодухів | 63 208 | |
5 | Бораўскі /Борівський | 875 | 21128 | 24 | Борава /Борова | 63 210 | |
6 | Валкыўскі /Валківський | 1011 | 36531 | 36 | Валкы /Валки | 63 212 | |
7 | Вэлыкабурлуцкі /Великобурлуцький | 1221 | 28155 | 23 | Вэлыкы Бурлук /Великий Бурлук | 63 214 | |
8 | Ваўчанскі /Вовчанський | 1889 | 54942 | 29 | Ваўчанск /Вовчанськ | 63 216 | |
9 | Дварычанскі /Дворічанський | 1112 | 22267 | 20 | Дварычна /Дворічна | 63 218 | |
10 | Дэргачыўскі /Дергачівський | 900 | 98600 | 110 | Дэргачы /Дергачі | 63 220 | |
11 | Зачэпыліўскі /Зачепилівський | 794 | 18834 | 24 | Зачэпыліўка /Зачепилівка | 63 222 | |
12 | Змііўскі /Зміївський | 1365 | 81477 | 60 | Змііў /Зміїв | 63 217 | |
13 | Золачыўскі /Золочівський | 969 | 34063 | 35 | Золачыў /Золочів | 63 226 | |
14 | Ізюмскі /Ізюмський | 1553 | 22002 | 14 | Ізюм /Ізюм | 63 228 | |
15 | Кэгычыўскі /Кегичівський | 783 | 23454 | 30 | Кэгычыўка /Кегичівка | 63 231 | |
16 | Каломацкі /Коломацький | 330 | 9007 | 27 | Каломак /Коломак | 63 232 | |
17 | Краснаградскі /Красноградський | 983 | 49240 | 50 | Краснаград /Красноград | 63 233 | |
18 | Краснакуцкі /Краснокутський | 1041 | 33122 | 32 | Краснакутск /Краснокутськ | 63 235 | |
19 | Куп'янскі /Куп'янський | 1280 | 29581 | 23 | Куп'янск /Куп'янськ | 63 237 | |
20 | Лазаўскі /Лозівський | 1404 | 34325 | 24 | Лазава /Лозова | 63 239 | |
21 | Нававадалажскі /Нововодолазький | 1183 | 40794 | 34 | Нава Вадалага /Нова Водолага | 63 242 | |
22 | Пэрвамайскі /Первомайський | 1194 | 19879 | 17 | Пэрвамайскы /Первомайський | 63 245 | |
23 | Пэчэніжскі /Печенізький | 467 | 11824 | 25 | Пэчэнігы /Печеніги | 63 246 | |
24 | Сахноўшчынскі /Сахновщинський | 1170 | 26086 | 22 | Сахноўшчына /Сахновщина | 63 248 | |
25 | Харкаўскі /Харківський | 1403 | 187086 | 133 | Харкаў /Харків | 63 251 | |
26 | Чугуіўскі /Чугуївський | 1149 | 50945 | 44 | Чугуіў /Чугуїв | 63 254 | |
27 | Шэўчэнкаўскі /Шевченківський | 977 | 23213 | 24 | Шэўчэнкавэ /Шевченкове | 63 257 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Ізюм /Ізюм | 40 | 56114 | 1403 | 63 104 | ||
b | Куп’янск /Куп’янськ | 33 | 62620 | 1898 | 63 107 | ||
c | Лазава /Лозова | 18 | 73098 | 4061 | 63 110 | ||
d | Люботын /Люботин | 31 | 26945 | 869 | 63 112 | ||
e | Пэрвамайскы /Первомайський | 30 | 33016 | 1101 | 63 115 | ||
f | Харкаў /Харків | 306 | 1470902 | 4807 | 63 101 | ||
g | Чугуіў /Чугуїв | 13 | 37715 | 2901 | 63 120 | ||
XXI. Херсонская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Бэрыслаўскі /Бериславський | 1721 | 55915 | 32 | Бэрыслаў /Берислав | 65 206 | |
2 | Білазэрскі /Білозерський | 1534 | 68382 | 45 | Білазэрка /Білозерка | 65 203 | |
3 | Вэлыкалэпэтышскі /Великолепетиський | 1000 | 20660 | 21 | Вэлыка Лэпэтыха /Велика Лепетиха | 65 212 | |
4 | Вэлыкаалэксандрыўскі /Великоолександрівський | 1540 | 31233 | 20 | Вэлыка Алэксандрыўка /Велика Олександрівка | 65 209 | |
5 | Вэрхнёрагачыцкі /Верхньорогачицький | 915 | 14290 | 16 | Вэрхні Рагачык /Верхній Рогачик | 65 215 | |
6 | Высакапільскі /Високопільський | 701 | 17920 | 26 | Высакапілля /Високопілля | 65 218 | |
7 | Гэнічэскі /Генічеський | 3008 | 66291 | 22 | Гэнічэск /Генічеськ | 65 221 | |
8 | Галапрыстанскі /Голопристанський | 3411 | 64785 | 19 | Гола Прыстань /Гола Пристань | 65 223 | |
9 | Гарнастаіўскі /Горностаївський | 1018 | 21942 | 22 | Гарнастаіўка /Горностаївка | 65 226 | |
10 | Іваніўскі /Іванівський | 1120 | 17944 | 16 | Іваніўка /Іванівка | 65 229 | |
11 | Каланчацкі /Каланчацький | 916 | 25748 | 28 | Каланчак /Каланчак | 65 232 | |
12 | Кахоўскі /Каховський | 1451 | 40104 | 28 | Кахоўка /Каховка | 65 235 | |
13 | Ныжнёсірагозскі /Нижньосірогозький | 1209 | 19697 | 16 | Ныжні Сірагозы /Нижні Сірогози | 65 238 | |
14 | Нававаранцоўскі /Нововоронцовський | 1005 | 24595 | 24 | Нававаранцоўка /Нововоронцовка | 65 241 | |
15 | Наватроіцкі /Новотроїцький | 2298 | 43026 | 19 | Наватроіцкэ /Новотроїцьке | 65 244 | |
16 | Скадоўскі /Скадовський | 1456 | 50107 | 34 | Скадоўск /Скадовськ | 65 247 | |
17 | Алэшкіўскі /Олешківський | 1759 | 72264 | 41 | Алэшкы /Олешки | 65 250 | |
18 | Чаплынскі /Чаплинський | 1722 | 40194 | 23 | Чаплынка /Чаплинка | 65 254 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Кахоўка /Каховка | 31 | 38238 | 1233 | 65 104 | ||
b | Нава Кахоўка /Нова Каховка | 223 | 74599 | 335 | 65 107 | ||
c | Херсон /Херсон | 423 | 367188 | 868 | 65 101 | ||
XXII. Хмяльніцкая вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Білагірскі /Білогірський | 776 | 31655 | 41 | Білагір'я /Білогір'я | 68 203 | |
2 | Віньківецкі /Віньковецький | 653 | 31043 | 48 | Вінькіўці /Віньківці | 68 206 | |
3 | Валачыскі /Волочиський | 1104 | 60788 | 55 | Валачыск /Волочиськ | 68 209 | |
4 | Гарадоцкі /Городоцький | 1111 | 58655 | 53 | Гарадок /Городок | 68 212 | |
5 | Дэражнянскі /Деражнянський | 916 | 38149 | 42 | Дэражня /Деражня | 68 215 | |
6 | Дунаявецкі /Дунаєвецький | 1182 | 73066 | 62 | Дунаіўці /Дунаївці | 68 218 | |
7 | Ізяслаўскі /Ізяславський | 1253 | 54199 | 43 | Ізяслаў /Ізяслав | 68 221 | |
8 | Кам'янэць-Падзільскі /Кам'янець-Подільський | 1538 | 75673 | 49 | Кам'янэць-Падзільскы /Кам'янець-Подільський | 68 224 | |
9 | Красыліўскі /Красилівський | 1181 | 61319 | 52 | Красыліў /Красилів | 68 227 | |
10 | Лэтычыўскі /Летичівський | 951 | 34440 | 36 | Лэтычыў /Летичів | 68 230 | |
11 | Наваушыцкі /Новоушицький | 853 | 36478 | 43 | Нава Ушыця /Нова Ушиця | 68 233 | |
12 | Палонскі /Полонський | 866 | 51234 | 59 | Палоннэ /Полонне | 68 236 | |
13 | Славутскі /Славутський | 1163 | 37424 | 32 | Славута /Славута | 68 239 | |
14 | Старакасцянтыніўскі /Старокостянтинівський | 1250 | 37199 | 30 | Старакасцянтыніў /Старокостянтинів | 68 242 | |
15 | Старасыняўскі /Старосинявський | 662 | 24950 | 38 | Стара Сынява /Стара Синява | 68 244 | |
16 | Тэафіпальскі /Теофіпольський | 716 | 32263 | 45 | Тэафіпаль /Теофіполь | 68 247 | |
17 | Хмяльніцкі /Хмельницький | 1227 | 54931 | 45 | Хмяльніцкі /Хмельницький | 68 250 | |
18 | Чэмэравецкі /Чемеровецький | 928 | 50949 | 55 | Чэмэрыўці /Чемерівці | 68 252 | |
19 | Шэпэціўскі /Шепетівський | 1162 | 40616 | 35 | Шэпэціўка /Шепетівка | 68 255 | |
20 | Ярмалынецкі /Ярмолинецький | 898 | 40024 | 45 | Ярмалынці /Ярмолинці | 68 258 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Кам'янэць-Падзільскы /Кам'янець-Подільський | 26 | 99610 | 3831 | 68 104 | ||
b | Нэцішын /Нетішин | 66 | 34340 | 520 | 68 105 | ||
c | Славута /Славута | 22 | 34358 | 1562 | 68 106 | ||
d | Старакасцянтыніў /Старокостянтинів | 17 | 35206 | 2071 | 68 108 | ||
e | Хмяльніцкі /Хмельницький | 86 | 253994 | 2953 | 68 101 | ||
f | Шэпэціўка /Шепетівка | 38 | 48212 | 1269 | 68 107 | ||
XXIII. Чаркаская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Гарадышчанскі /Городищенський | 866 | 49307 | 57 | Гарадышча /Городище | 71 203 | |
2 | Драбіўскі /Драбівський | 1161 | 42635 | 37 | Драбіў /Драбів | 71 206 | |
3 | Жашкіўскі /Жашківський | 964 | 45626 | 47 | Жашкіў /Жашків | 71 209 | |
4 | Звэныгародскі /Звенигородський | 1010 | 53685 | 53 | Звэныгародка /Звенигородка | 71 212 | |
5 | Залатаношскі /Золотоніський | 1493 | 48561 | 33 | Залатаноша /Золотоноша | 71 215 | |
6 | Кам'янскі /Кам'янський | 725 | 35447 | 49 | Кам'янка /Кам'янка | 71 218 | |
7 | Каніўскі /Канівський | 1283 | 24703 | 19 | Каніў /Канів | 71 220 | |
8 | Катэрынопільскі /Катеринопільський | 672 | 28905 | 43 | Катэрынопіль /Катеринопіль | 71 222 | |
9 | Корсунь-Шэўчэнкіўскі /Корсунь-Шевченківський | 896 | 49990 | 56 | Корсунь-Шэўчэнкіўскы /Корсунь-Шевченківський | 71 225 | |
10 | Лысянскі /Лисянський | 746 | 28721 | 39 | Лысянка /Лисянка | 71 228 | |
11 | Манькіўскі /Маньківський | 765 | 33112 | 43 | Манькіўка /Маньківка | 71 231 | |
12 | Манастырышчэнскі /Монастирищенський | 719 | 40587 | 56 | Манастырышчэ /Монастирище | 71 234 | |
13 | Смілянскі /Смілянський | 934 | 38215 | 41 | Сміла /Сміла | 71 237 | |
14 | Тальніўскі /Тальнівський | 917 | 43581 | 48 | Тальнэ /Тальне | 71 240 | |
15 | Уманскі /Уманський | 1400 | 51505 | 37 | Умань /Умань | 71 243 | |
16 | Хрыстыніўскі /Христинівський | 632 | 39222 | 62 | Хрыстыніўка /Христинівка | 71 246 | |
17 | Чаркаскі /Черкаський | 1609 | 79061 | 49 | Чаркасы /Черкаси | 71 249 | |
18 | Чыгырынскі /Чигиринський | 1217 | 36120 | 30 | Чыгырын /Чигирин | 71 254 | |
19 | Чарнабаеўскі /Чорнобаївський | 1554 | 49710 | 32 | Чарнабай /Чорнобай | 71 251 | |
20 | Шполянскі /Шполянський | 1105 | 52077 | 47 | Шпола /Шпола | 71 257 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Ватуцінэ /Ватутіне | 11 | 20971 | 1906 | 71 102 | ||
b | Залатаноша /Золотоноша | 45 | 29925 | 665 | 71 104 | ||
c | Каніў /Канів | 17 | 26657 | 1568 | 71 103 | ||
d | Сміла /Сміла | 40 | 69720 | 1743 | 71 105 | ||
e | Умань /Умань | 41 | 88735 | 2164 | 71 108 | ||
f | Чаркасы /Черкаси | 78 | 296191 | 3797 | 71 101 | ||
XXIV. Чарнавіцкая вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Выжныцкі /Вижницький | 904 | 60005 | 66 | Выжныця /Вижниця | 73 205 | |
2 | Гэрцаеўскі /Герцаївський | 309 | 32247 | 104 | Гэрца /Герца | 73 207 | |
3 | Глыбоцкі /Глибоцький | 674 | 72682 | 108 | Глыбока /Глибока | 73 210 | |
4 | Застаўніўскі /Заставнівський | 619 | 56306 | 91 | Застаўна /Заставна | 73 215 | |
5 | Кэльмэнецкі /Кельменецький | 670 | 48397 | 72 | Кэльмэнці /Кельменці | 73 220 | |
6 | Кіцманскі /Кіцманський | 608 | 72898 | 120 | Кіцмань /Кіцмань | 73 225 | |
7 | Навасэлыцкі /Новоселицький | 738 | 87454 | 119 | Навасэлыця /Новоселиця | 73 230 | |
8 | Путыльскі /Путильський | 878 | 25363 | 29 | Путыла /Путила | 73 235 | |
9 | Сакыранскі /Сокирянський | 665 | 48909 | 74 | Сакыраны /Сокиряни | 73 240 | |
10 | Старажынэцкі /Сторожинецький | 1160 | 95302 | 82 | Старажынэць /Сторожинець | 73 245 | |
11 | Хатынскі /Хотинський | 716 | 72291 | 101 | Хатын /Хотин | 73 250 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Навадністроўск /Новодністровськ | 3 | 10342 | 3447 | 73 106 | ||
b | Чарнаўцы /Чернівці | 153 | 240621 | 1573 | 73 101 | ||
XXV. Чарнігаўская вобласць | |||||||
раёны | |||||||
1 | Бахмацкі /Бахмацький | 1488 | 56507 | 38 | Бахмач /Бахмач | 74 203 | |
2 | Бабровыцкі /Бобровицький | 1418 | 41184 | 29 | Бабровыця /Бобровиця | 74 206 | |
3 | Барзнянскі /Борзнянський | 1608 | 43698 | 27 | Барзна /Борзна | 74 208 | |
4 | Варвінскі /Варвинський | 590 | 20005 | 34 | Варва /Варва | 74 211 | |
5 | Гародненскі /Городнянський | 1566 | 36306 | 23 | Гародня /Городня | 74 214 | |
6 | Ічнянскі /Ічнянський | 1576 | 41134 | 26 | Ічня /Ічня | 74 217 | |
7 | Казэлэцкі /Козелецький | 2600 | 61652 | 24 | Казэлэць /Козелець | 74 220 | |
8 | Корапскі /Коропський | 1312 | 32122 | 24 | Корап /Короп | 74 222 | |
9 | Карукіўскі /Корюківський | 1424 | 33676 | 24 | Карукіўка /Корюківка | 74 224 | |
10 | Кулыкіўскі /Куликівський | 944 | 22544 | 24 | Кулыкіўка /Куликівка | 74 227 | |
11 | Мэнскі /Менський | 1377 | 45592 | 33 | Мэна /Мена | 74 230 | |
12 | Ніжынскі /Ніжинський | 1514 | 36506 | 24 | Ніжын /Ніжин | 74 233 | |
13 | Ноўгарад-Сівэрскі /Новгород-Сіверський | 1804 | 36091 | 20 | Ноўгарад-Сівэрскы /Новгород-Сіверський | 74 236 | |
14 | Носіўскі /Носівський | 1152 | 37553 | 33 | Носіўка /Носівка | 74 238 | |
15 | Прылуцкі /Прилуцький | 1796 | 45042 | 25 | Прылукы /Прилуки | 74 241 | |
16 | Рыпкынскі /Ріпкинський | 2106 | 37614 | 18 | Рыпкы /Ріпки | 74 244 | |
17 | Сноўскі /Сновський | 1283 | 30572 | 24 | Сноўск /Сновськ | 74 258 | |
18 | Сэмэніўскі /Семенівський | 1470 | 23505 | 16 | Сэмэніўка /Семенівка | 74 247 | |
19 | Сосныцкі /Сосницький | 916 | 24878 | 27 | Сосныця /Сосниця | 74 249 | |
20 | Срыбнянскі /Срібнянський | 579 | 14577 | 25 | Срыбнэ /Срібне | 74 251 | |
21 | Талалаіўскі /Талалаївський | 633 | 16726 | 26 | Талалаіўка /Талалаївка | 74 253 | |
22 | Чарнігаўскі /Чернігівський | 2555 | 61296 | 24 | Чарнігаў /Чернігів | 74 255 | |
гарады абласнога значэння | |||||||
a | Ніжын /Ніжин | 43 | 76625 | 1782 | 74 104 | ||
b | Прылукы /Прилуки | 40 | 64861 | 1622 | 74 107 | ||
c | Чарнігаў /Чернігів | 71 | 304994 | 4296 | 74 101 | ||
XXVI. Кіеў | |||||||
гарадскія раёны | |||||||
1 | Галасііўскі /Голосіївський | 156 | 202993 | 1301 | 80 361 | ||
2 | Дарныцкі /Дарницький | 134 | 282359 | 2107 | 80 363 | ||
3 | Дэснянскі /Деснянський | 148 | 336209 | 2272 | 80 364 | ||
4 | Дніпроўскі /Дніпровський | 67 | 331618 | 4950 | 80 366 | ||
5 | Абалонскі /Оболонський | 110 | 306173 | 2783 | 80 380 | ||
6 | Пэчэрскі /Печерський | 19,55[7] | 131127 | 6556 | 80 382 | ||
7 | Падзільскі /Подільський | 34 | 180424 | 5307 | 80 385 | ||
8 | Святошынскі /Святошинський | 103 | 315410 | 3062 | 80 386 | ||
9 | Салам'янскі /Солом'янський | 40 | 287801 | 7195 | 80 389 | ||
10 | Шэўчэнкіўскі /Шевченківський | 27 | 237213 | 8786 | 80 391 | ||
XXVII. Севастопаль | |||||||
гарадскія раёны | |||||||
1 | Балаклаўскі /Балаклавський | 544,9[8] | 25719 | 55 | 85 363 | ||
2 | Гагарынскі /Гагарінський | 65 | 120842 | 1859 | 85 364 | ||
3 | Лэнінскі /Ленінський | 26 | 110949 | 5839 | 85 366 | ||
4 | Нахімоўскі /Нахімовський | 311 | 121982 | 392 | 85 369 | ||
Уся Украіна | 603 628 | 46 678 694 |
Гл. таксама
Зноскі
- ↑ Назвы раёнаў і гарадоў прадстаўлены таксама на ўкраінскай мове
- ↑ г. Чоп на партале Вярхоўнай Рады
- ↑ г. Буча на партале Вярхоўнай Рады
- ↑ г. Ірпінь на партале Вярхоўнай Рады
- ↑ Вярхоўная Рада Украіны; Пастанова, План ад 16.03.2006 № 3571-IV
- ↑ г. Абухіў на партале Вярхоўнай Рады
- ↑ Звесткі пра Пячэрскі раён
- ↑ Балаклаўскі раён на сайце Вярхоўнай Рады
Спасылкі
- Напісанне ў адпаведнасці з ТКП 177-2009 (03150) «Спосабы і правілы перадачы геаграфічных назваў і тэрмінаў Украіны на беларускую мову»