កាបាម៉ាជេ
Gaba Ma Kyei រហូតដល់ទីបញ្ចប់ ကမ္ဘာမကျေ ភ្លេងជាតិរបស់ មីយ៉ាន់ម៉ា ទំនុក សាយ៉ា ទីន, 1947 ភ្លេង សាយ៉ា ទីន, 1930 បោះពុម្ពផ្សាយ 20 កក្កដា 1930 ចាប់ប្រើ 22 កញ្ញា 1947 គំរូសំឡេង "Gaba Ma Kyei" (តន្ត្រីឧបករណ៍, តន្ត្រីសង្ខេប)
"កាបាម៉ាជេ " (ကမ္ဘာမကျေ [ɡəbà mə tɕè] 'រហូតដល់ទីបញ្ចប់') គឺជាភ្លេងជាតិរបស់ប្រទេសភូមា និងជាភ្លេងជាតិរបស់មីយ៉ាន់ម៉ា តាំងពីឆ្នាំ 1947 មានពីរផ្នែក ទីមួយគឺផ្នែករចនាបថភូមាបុរាណ មុនពេលផ្លាស់ប្តូរទៅពាក់កណ្តាលទីពីរវង់តន្រ្តីបែបលោកខាងលិច
ទំនុកច្រៀង
ទំនុកច្រៀងជាភាសាភូមា
អក្សរភូមា
ប្រតិចារិក IPA
ប្រតិចារិក MLC
တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ
(ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။)
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။ [ ១]
[təjá m̥ja̰ ta̰ lʊʔ laʔ tɕʰɪ́n nɛ̰ mə θwè]
[do̰ pjè do̰ mjè]
[mjá lù kʰaʔ θéɪɲ ɲéɪɰ̃ dʑán zè bo̰]
[kʰwɪ̰n tù ɲì m̥ja̰ wàda̰ pʰjù sɪ̀n dḛ pjè]
[do̰ pjè do̰ mjè]
[pjì dàʊn zṵ ʔəmwè ʔəmjɛ́ tì da̰n zè]
[ʔədeɪʔtʰàm pjṵ bè tʰéɪn θéɪn zo̰ lè]
[ɡəbà mə tɕè mjəmà pjè]
[do̰ bó bwá ʔəmwè sɪʔ mo̰ tɕʰɪʔ mjaʔ nó bè]
[pjì dàʊn zṵ ɡò ʔəθɛʔ pé lo̰ do̰ kà ɡwɛ̀ məlè]
[dà do̰ pjè dà do̰ mjè do̰ pàɪn nɛʔ mjè]
[do̰ pjè do̰ mjè ʔətɕó ɡò ɲì ɲà zwà do̰ dədwè]
[tʰán sʰàʊm bà zo̰ lè do̰ tà wʊ̀m bè ʔəpʰó tàm mjè]
ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swe
tui. prany tui. mre
mya: lu hkap sim: ngrim: hkyam: ce hpo.
hkwang. tu nyi hmya. wada. hpyu cang tai. prany
tui. prany tui. mre
prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. ce
a.dhithtan pru. pe htin: sim: cui. le
kambha ma. kye / mranma prany /
tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe //
prany htaung cu. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le /
da tui. prany da tui. mre tui. puing nak mre //
tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe
htam: hcaung pa sui. le tui. ta wan pe a. hpui: tan mre //
បកប្រែជាភាសាខ្មែរ
កន្លែងណាដែលលេចឡើងពេញដែលជាយុត្តិធម៌និងឯករាជ្យ
ប្រទេសយើង... ដីរបស់យើង
កន្លែងណាដែលលេចឡើងពេញដែលសិទ្ធិស្មើនិងវិធីត្រឹមត្រូវ
នាំមនុស្សទៅរកជីវិតសន្តិភាព
ប្រទេសយើង... ដីរបស់យើង
ជាសហភាព ដែលជាមរតក
យើងសូមសច្ចាដើម្បីការពារនេះ ដរាបណាភាពអស់កល្បជានិច្ច
រហូតដល់ទីបញ្ចប់ ទឹកដីភូមានៅតែមាន
យើងស្រឡាញ់និងគោរពស្រុកប្រទេស ព្រោះនេះគឺមរតកពិតពីដូនតា
យើងនឹងលះបង់ ដើម្បីការពារសហភាពរបស់យើង
នេះគឺជាតិរបស់យើង ដីរបស់យើង ដែលពួកយើងជាម្ចាស់
យើងនឹងទទួលបន្ទុកដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ជាតិនិងទឹកដី
នេះគឺកាតព្វកិច្ចដែលយើងធ្វើដើម្បីដីដ៏មានតម្លៃនេះ។
ឯកសារយោង
↑ "ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ နိုင်ငံတော်သီချင်းဥပဒေ (နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ ဥပဒေအမှတ်၁၀/၂၀၁၀) ၁၃၇၂ ခုနှစ်၊ သီတင်းကျွတ်လဆန်း ၁၃ ရက် (၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၁ ရက်)" (in ភូមា). Archived from the original on 9 កក្កដា 2021. Retrieved 10 September 2020 .
ភ្លេងជាតិរបស់អាស៊ី
ប្រទេសជាតិ រដ្ឋដែលមានការទទួលស្គាល់មានកំណត់ តំបន់
ឥណ្ឌា
អានធរៈប្រទេស
អាសាម
ពិហារ
ឆត្តីសគរហ៍
គុជរាត
ករៈណាដកៈ
មធ្យៈប្រទេស
មណីបុរៈ
ឱរិសា
ភូឌូឆឺរី
ទមិឡនាឌូ
តេលង្គានា
ឧត្តរាខ័ណ្ឌ
អ៊ីរ៉ាក់ ជប៉ុន ម៉ាឡេស៊ី
ដែនដីសហព័ន្ធ
ចូហូរ
កេដាហ៍
កឺឡាន់តាន់
ម៉ាឡាកា
ណឺហ្គឺរីសឹមប៊ីឡាន់
ប៉ាហាង
ប៉េណាំង
ពេរ៉ាក់
ប៉ឺរលីស
សាបាហ៍
សារ៉ាវ៉ាក់
សេឡាហ្គ័រ
តេរេងហ្គានូ
ប៉ាគីស្ថាន ហ្វីលីពីន
បាងសាម៉ូរ៉ូ
បូហូល
កាពីហ្ស
សេប៊ូ
ឡាអ៊ូនីយង់
នូអ៊េបាវីហ្សកាយ៉ា
ប៉ាមប៉ានហ្គា
ប៉ាងហ្គាស៊ីណាន
រុស្ស៊ី
សាធារណរដ្ឋអាល់តាយ
ប៊ូរីយ៉ា
តំបន់ស្វយ័តឈូកុតកា
កាកាសៀ
សាធារណរដ្ឋសាខា
ទូវ៉ា
អ៊ូសបេគីស្ថាន
រដ្ឋាភិបាលនិរទេសខ្លួន
តួកគីស្ថានខាងកើត
ទីបេ
ប៉ាពួខាងលិច
អង្គការ អតីត
ទឹកដីឥស្លាម
អាហ្វហ្គានីស្ថាន (១៩២៦–៤៣) (១៩៤៣–៧៣) (១៩៧៣-៧៨) (១៩៧៨–៩២) (១៩៩២–២០០៦) (២០០៦–២១)
ពែរ្ស (១៨៧៣–១៩០៩)
ពែរ្ស (១៩០៩–៣៣)
អ៊ីរ៉ង់ (១៩៣៣–៧៩)
អ៊ីរ៉ង់ (១៩៧៩–៨០)
អ៊ីរ៉ង់ (១៩៨០–៩០)
អ៊ីរ៉ាក់ (១៩៣២–៥៨)
អ៊ីរ៉ាក់ (១៩៥៨–១៩៦៥, ២០០៣–២០០៤)
អ៊ីរ៉ាក់ (១៩៧១–២០០៣)
គុយវ៉ែត (១៩៥១–៧៨)
ប៉ាឡេស្ទីន (រហូតដល់ ១៩៩៦)
សហសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់ (១៩៦០–៨១)
យេម៉ែនខាងជើង (១៩៧៨–១៩៩០)
ផ្សេងទៀត
អាស៊ែបៃហ្សង់ (១៩៩១–៩២)
ចិន (រាជវង្សឈីង ១៩១១)
សាធារណរដ្ឋខ្មែរ (១៩៧០–៧៥)
កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ (១៩៧៥–៩៣)
សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា (១៩៧៩–៨៩)
ហ្សកហ្ស៊ី (១៩១៨–២១, ១៩៩១–២០០៤)
កាហ្សាក់ស្ថាន (១៩៩១–២០០៦)
កូរ៉េ (១៩០២–១០)
កូរ៉េ (១៩១០–៤៥)
កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន (១៩៩១–៩២)
ម៉ាន់ជូ (១៩៣២–៤៥)
ព្រះរាជាណាចក្រនេប៉ាល់ (១៩៦២–២០០៦)
រុស្ស៊ី (១៨១៦–៣៣)
រុស្ស៊ី (១៨៣៣–១៩១៧)
រុស្ស៊ី (១៩១៧–១៨)
អន្តរជាតិ (១៩១៨–៤៤)
សហភាពសូវៀត (១៩៤៤–៩១)
រុស្ស៊ី (១៩៩១–២០០០)
តាជីគីស្ថាន (១៩៩១–៩៤)
សៀម (បច្ចុប្បន្ននេះដូចជាចម្រៀងសរសើរ)
តួកមេនីស្ថាន (១៩៩១–៩៦)
សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតទូវ៉ា (១៩២១–៤៤)
វៀតណាមខាងត្បូង (១៩៤៨–៧៥)
វៀតណាមខាងត្បូង (១៩៧៥–៧៦)
The article is a derivative under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License .
A link to the original article can be found here and attribution parties here
By using this site, you agree to the Terms of Use . Gpedia ® is a registered trademark of the Cyberajah Pty Ltd