31 di yüli
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
31 di yüli ta e di 212 dia di aña (213 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 153 dia pa e aña terminá.
A sosodé
- 1634 - Johannes van Walbeeck ta konkistá e isla Kòrsou ku 400 sòldá i marinero for di 32 spaño inkluyendo 12 mucha.
- 1960 - Na Kòrsou ta kuminsá operá TeleCuraçao. E tabata e promé planta di televishon na Antias Hulandes.
A nase
- 1968 - Silveria Jacobs, polítiko i promé minister di Sint Maarten (2019-presente)
- 1988 - Dwight Oehlers, futbolista arubano-hulandes