Гімн Ірану

Гімн Ірану
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
Sorude Melliye Jomhuriye Eslâmiye Irân

Країна	Іран
Слова	Колектив авторів
Мелодія	Хасан Ріяхі
Затверджений	1990

Музичний приклад
Гімн Ірану

سرود ملی جمهوری اسلامی ایران у Вікісховищі

Національний гімн Ісламської Республіки Іран (перс. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران‎, Sorūd-e Mellī-ye Jomhūrī-ye Eslāmi-ye Īrān) — державний гімн Ірану. Автор музики — Хасан Ріяхі, слова написані колективом авторів. Цей гімн був прийнятий 1990 року, замінивши гімн, використовуваний за часів аятоли Рухолли Мусаві Хомейні.

Текст

Запис арабським письмом	Транскрипція знаками МФА	Український переклад
سر زد از افق، مهر خاوران فروغ دیده ی حق باوران بهمن، فرّ ایمان ماست پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران	sæɾ zæd æz ofoʁ mehɾ-e χɒvæɾɒn foɾuʁ-e dide-je hæʁ-bɒvæɾɒn bæhmæn, fæɾɾ-e imɒn-e mɒst pæjɒmæt ej emɒm, esteʁlɒl, ɒzɒdi næʁʃ-e ʤɒn-e mɒst ʃæhidɒn, piʧide dæɾ guʃ-e zæmɒn fæɾjɒd-e-tɒn pɒjænde mɒni-jo ʤɒvedɒn ʤomhuɾi-je eslɒmi-je iɾɒn	Над обрієм зійшло Сонце зі Сходу, Світло в очах Віруючих в істину. Місяць Багман — сіяння нашої Віри. Твоє послання, Імаме, про Незалежність і Свободу викарбоване у наших душах. О Мученики! Ваше гучне відлуння у вухах Часу: Будь стійкою і вічною, Ісламська республіко Іран!

Нотний запис

^[1]

Див. також

Примітки

↑ http://www.nationalanthems.info/ir.htm [Архівовано 20 травня 2014 у Wayback Machine.] > http://www.nationalanthems.info/ir~.gif [Архівовано 22 червня 2013 у Wayback Machine.]

Посилання

Інструментальна версія гімну Ірану в bbc.co.uk [Архівовано 26 січня 2021 у Wayback Machine.]

п о р Державні гімни країн світу

Європа	Австрія • Албанія • Андорра • Бельгія • Білорусь • Болгарія • Боснія і Герцеговина • Ватикан • Велика Британія • Греція • Данія • Естонія • Ірландія • Ісландія • Іспанія • Італія • Латвія • Литва • Ліхтенштейн • Люксембург • Македонія • Мальта • Молдова • Монако • Нідерланди • Німеччина • Норвегія • Польща • Португалія • Росія • Румунія • Сан-Марино • Сербія (Косово) • Словаччина • Словенія • Угорщина • Україна • Фінляндія • Франція • Хорватія • Чехія • Чорногорія • Швейцарія • Швеція Азори • Аланди • Гернсі • Гібралтар • Джерсі • Мен • Фарери • Шпіцберген

Азія	Азербайджан • Афганістан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • В'єтнам • Вірменія • Грузія • Ємен • Ізраїль • Індія • Індонезія • Ірак • Іран • Йорданія • Казахстан • Камбоджа • Катар • Киргизстан • Китай (Гонконг • Макао) • Тайвань • Кіпр • Республіка Корея • КНДР • Кувейт • Лаос • Ліван • Малайзія • Мальдіви • Монголія • М'янма • Непал • ОАЕ • Оман • Пакистан • Палестина • Саудівська Аравія • Сирія • Сінгапур • Східний Тимор • Таджикистан • Таїланд • Туреччина • Туркменістан • Узбекистан • Філіппіни • Шрі-Ланка • Японія Акротирі і Декелія • Британська Територія в Індійському Океані • Кокосові Острови

Африка	Алжир • Ангола • Бенін • Ботсвана • Буркіна-Фасо • Бурунді • Габон • Гамбія • Гана • Гвінея • Гвінея-Бісау • Джибуті • Екваторіальна Гвінея • Еритрея • Есватіні • Ефіопія • Єгипет • Замбія • Західна Сахара • Зімбабве • Кабо-Верде • Камерун • Кенія • Комори • ДР Конго • Республіка Конго • Кот-д'Івуар • Лесото • Ліберія • Лівія • Маврикій • Мавританія • Мадагаскар • Малаві • Малі • Марокко • Мозамбік • Намібія • Нігер • Нігерія • Південний Судан • ПАР • Руанда • Сан-Томе і Принсіпі • Сейшели • Сенегал • Сомалі • Судан • Сьєрра-Леоне • Танзанія • Того • Туніс • Уганда • ЦАР • Чад Канари • Мадейра • Майотта • Мелілья • Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья • Реюньйон • Сеута • Сокотра

Північна Америка	Антигуа і Барбуда • Багами • Барбадос • Беліз • Гаїті • Гватемала • Гондурас • Гренада • Домініка • Домініканська Республіка • Канада • Коста-Рика • Куба • Мексика • Нікарагуа • Панама • Сальвадор • Сент-Вінсент і Гренадини • Сент-Кіттс і Невіс • Сент-Люсія • США • Тринідад і Тобаго • Ямайка Американські Віргіни • Ангілья • Аруба • Бермуди • Британські Віргіни • Гваделупа • Гренландія • Каймани • Кюрасао • Мартиніка • Монтсеррат • Пуерто-Рико • Сан-Андрес-і-Провіденсія • Сен-Бартельмі • Сен-Мартен • Сінт-Мартен • Сен-П'єр і Мікелон • Теркс і Кайкос

Південна Америка	Аргентина • Болівія • Бразилія • Венесуела • Гаяна • Еквадор • Колумбія • Парагвай • Перу • Суринам • Уругвай • Чилі Французька Гвіана • Фолкленди

Австралія і Океанія	Австралія • Вануату • Кірибаті • Маршалли • Мікронезія • Науру • Нова Зеландія • Палау • Папуа Нова Гвінея • Самоа • Соломонові Острови • Тонга • Тувалу • Фіджі Американське Самоа • Волліс і Футуна • Гаваї • Гуам • Острови Кука • Ніуе • Нова Каледонія • Норфолк • Острів Пасхи • Острів Різдва • Північні Маріани • Піткерн • Токелау • Французька Полінезія

Антарктика	Британська Антарктична Територія • Південна Джорджія та Південні Сандвічеві Острови • Французькі Південні і Антарктичні Території

п о р Іран у темах

Азартні ігри Герб Прапор Гімн Державний лад Конституція Парламент Адміністративний поділ Географія Міста Столиця Населення Мови Історія Економіка Валюта Культура • Релігія Кінематограф Література Музика Права людини Свята Спорт Освіта Наука Транспорт Туризм Уряд Пошта (історія та марки) Інтернет Збройні сили Зовнішня політика

Портал «Іран»

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	MusicBrainz

Нормативний контроль	Freebase: /m/02lwm6

Портал «Іран» Портал «Музика»