Stay Gold (երգ, BTS)

«Stay Gold»
BTS-ի սինգլը
«Map of the Soul: 7 – The Journey» ալբոմից
Թողարկված2020 թվականի հունիսի 19-ին
Ժանրփոփ
ԼեյբլBig Hit Entertainment

«Stay Gold»-ը հարավկորեական BTS բոյ բենդի երգ է և նրանց չորրորդ ճապոնական ստուդիական ալբոմի ՝ Map of the Soul: 7 - The Journey- ի գլխավոր սինգլը։ Այն թվային կերպով թողարկվել է 2020 թվականի հունիսի 19-ին, ալբոմի դեբյուտի առաջատարի մասը հուլիսի 14-ին։ Երգը նաև ծառայում է որպես TV Tokyo- ի Spiral Labyrinth - DNA Forensic Investigation դրամատիկական սերիալի բնօրինակը։ Այն արտադրվել է UTA- ի կողմից, որը նաև գրել է ստեղծագործությունը Sunny Boy- ի, Melanie Fontana- ի, Michel Schulz- ի, JUN- ի և KM-MARKIT- ի հետ միասին։

Նախապատմություն և թողարկում

Մարտի 26-ին Billboard Japan- ը հաղորդեց, որ այն ժամանակ սպասվող ճապոնական հեռուստատեսային դրամայի ՝ Spiral Labyrinth– DNA Դատաբժշկական հետաքննության (Rasen no Meikyū– DNA Kagaku S thesa) թեման ընտրվել է նոր BTS երգ ՝ «Stay Gold» վերնագրով[1]։ Billboard Japan- ը նաև պնդեց, որ երգը կդառնա ամռանը թողարկվող նոր BTS ալբոմի մի մասը և մեջբերեց խմբի նկարագրությունը ՝ որպես «պայծառ երգ արտահայտիչ բառերով, որին յուրաքանչյուրը կարող է հեշտությամբ առնչվել»[2]։ Խմբի վերջին ճապոնական դրամատիկական թեման է վերջին երկու տարվա ընթացքում ` 2018 թվականի «Մի թող ինձ » Fuji հեռուստասերիալի Signal սերիալի համար[3]։ Չնայած նախատեսվում էր, որ ի սկզբանե կհեռարձակվի Տոկիոյի հեռուստատեսությամբ ապրիլին, դրամայի նկարահանումները դադարեցվեցին Ճապոնիայում COVID-19 համաճարակի պատճառով, և «Stay Gold » -ի թողարկումը հետաձգվեց[4]։

Big Hit Entertainment- ը մայիսին պաշտոնապես հայտարարեց BTS- ի այն ժամանակ սպասվող չորրորդ լիամետրաժ ալբոմի թողարկման ամսաթիվը ` հուլիսի 15-ը[5]։ Երգի առաջին աուդիո ծաղրիչը պարզվեց մայիսի 14-ին Universal Music Japan- ի YouTube ալիքում վերբեռնված ալբոմի գովազդային երաժշտական հոլովակի միջոցով ։ 15 վայրկյան տևողությամբ տեսահոլովակը վերջում ներառում էր «Stay Gold» համառոտ աուդիո հատվածը, որում կարելի էր լսել BTS- ի անդամ Չոնգուկին, որը երգում էր «Stay gold» բառերը «kimi sae ireba» - ով, որպես պատասխանող ռեպրին[6]:Հոլովակը թողարկումից հետո մեկ շաբաթվա ընթացքում հավաքեց ավելի քան 880,000 դիտում[7]։ Հուլիսի 12-ին վերբեռնվեց 15 վայրկյան տևողությամբ երաժշտական երկրորդ տեսահոլովակը, որում ներկայացված էր «Stay Gold» ֆիլմի մեկ այլ հատված, այս անգամ ծաղրելով տողը. «Stay Gold-ի, յումե նակա դեմո» ։

Հունիսի 19-ին «Stay Gold» - ը թողարկվեց ամբողջ աշխարհում թվային տարբեր երաժշտական հարթակներում[8]։ Յունիկա Վիժնը վարեց կես ժամ տևողությամբ յոթ BTS երաժշտական տեսահոլովակների հատուկ առանձնահատկություն, ներառյալ «Stay Gold» -ը իր էկրաններին Seibu-Shinjuku կայարանի դիմաց հուլիսի 6-ից հուլիսի 12-ը։ Հատկությունը հասանելի էր նաև բջջային հեռախոսի ՝ «VISION α» հավելվածի միջոցով բարձրորակ ձայնով դիտելու համար[9]։ Ավելի ուշ համալիրը հուլիսի 28-ից օգոստոսի 4-ը ցուցադրեց Billboard Japan Hot 100 «Stay Gold» - ի եթերային խաղարկային առանձնահատկությունը այդ ընթացքում երաժշտական տեսահոլովակը ցուցադրվում էր օրական հինգ անգամ[10]։

Երաժշտություն և խոսքեր

Երաժշտություն և բառերը «Stay Gold» - ը «հանգստացնող, բարձրացնող թրեք» է, որը միաձուլում է «բարձրացող հիփ-հոփ ռիթմերը ոտանավորներին և power-pop արտադրությունը երգչախմբերի վրա»[11]։ Teen Vogue- ն այն անվանեց «դաշնամուրային փոփ համար, որը ներծծված էր այնքան ուրախությամբ, որ այտերդ պայթեն ... այն ընկնում է մաքուր ուրախության միջին օրհներգի մեջ»[12]։ AP- ի Քրիստինա Ջալերուն ՝ գրելով Chicago Sun-Times- ին, նկարագրեց այն որպես «բարձրացնող դաշնամուրի մեղեդի ՝ գրավիչ կարթով»[13]։ Երաժշտորեն, երգը կազմված է C # Major- ի ստեղնով `րոպեում 129 ռիթմ տեմպով` 4:33 գործառույթով, և իր գործիքավորման մեջ կա ստեղնաշար, կիթառ և սինթեզատորներ[14][15]։ Այն գրվել է UTA- ի կողմից, որը միանձնյա պատասխանատու էր արտադրության համար, Sunny Boy- ը, Melanie Fontana- ն, Michel Schulz- ը, JUN- ը և KM-MARKIT- ը[15]։ Չոնգուկը և Yohei- ն ապահովեցին ձայնակցող վոկալներ. UTA- ն, Pdogg- ը, Jee-yeon Kim- ը և Eun-jeong Park- ը ծառայում էին որպես ձայնագրման ինժեներ։ Ձայնագրումը բաժանվեց Հարավային Կորեայի Dogg Bounce- ի և BigHit Studio- ի և Oապոնիայի Studio Orat- ի միջև։ Խառնուրդը վարում էր D.O.I. Daimonion Recordings- ում, Սինբույա, Տոկիո[16]։

Քնարերգորեն «Stay Gold» -ը փոխանցում է այն ուղերձը, որ «Աշխարհը կարող է լի չլինել լավ բաներով, բայց խնդրում եմ մի կորցրու փայլդ» և դրա բացման տողը. «Մի աշխարհում, որտեղ քեզ ցուրտ ես զգում, պետք է ոսկե մնալ, բալիկս «վկայում է սրա մասին[17]։ Վոկալիստ Չունգկուկը մեղմորեն երգում է երգի առաջին տողը, որն ապահովված է մեկուսացված դաշնամուրային նոտաներով, նախքան այն փոխի տեմպը և սեգուգները ռեփեր Շուգայի հատվածում, որն ուղեկցվում է «բարձրացող լարերով»[17]։ Խմբի ռեփերը ղեկավարում են համարները, մինչ երգչախմբերը բաժանվում են վոկալիստների միջև Երգի բառերը լի են «սենտիմենտալությամբ» և մասամբ «կարդում են սիրո նամակի պես», ռեփեր RM- ը փոխանցում է տողեր, որոնք երգի թեմայի աչքերը համեմատում են «ադամանդների» ՝ անվանելով դրանք «ավելի գեղեցիկ, քան ցանկացած այլ գոհար» ։ Երգչախումբը լցված է նվագախմբից «Stay Gold» վանկարկումներով մինչև իրենց անանուն սիրելին ընդհատվում էր «սիրալիր հայտարարությունների» միջև, Sound Digest- ն այն անվանելով «երկրպագուների համար բառեր գոռալու հիանալի պահ» ։ Վոկալիստ Ջիմինը երգում է իր «ստորագրության բարձր նոտան» երգի վերջին երգչախմբի ընթացքում, որին աջակցում են «բուռն հարվածային գործիքներ» և «ճախրող վոկալ» իր ընկերակից ընկերների կողմից[18]։ Ջիմինը և Չունգկուկը կիսվում են վերջին համարով ՝ առևտրային գծերով, երբ երգը վերջանում է և ավարտվում է ավելի մեղմ նոտայով ՝ սահուն ներդաշնակությամբ[19]։

Ընդունելություն

Քննադատական պատասխան

Forbes- ի Ջեֆ Բենջամին պիտակավորեց երգը «մխիթարիչ փոփ վերմակ ՝ իր մասշտաբով, ուժեղ մանգաղով, որը խրախուսում է ունկնդիրներին «մնալ ոսկի»», և գովեց այն «ուժեղացնող խոսքեր փոխանցելու համար այն ժամանակ, երբ շատերին դա պետք է»[20]։ Ամփոփելով, Ամանդա Թիլոն նշեց «Stay Gold » -ը որպես «անկասկած ռոմանտիկ երգ», բայց նաև «բարձրացնող» ՝ նշելով, որ «այսպիսի ժամանակներում հաճելի է ունենալ հիշեցում ՝ դրական մնալու համար մեր և մեր սիրելիների համար»[21]։ Թիլոն նաև գովաբանեց վոկալիստ Ջիմինի «ստորագրության բարձր նոտան» այն բանի համար, թե ինչպես է այն «երգը խփում էլ ավելի բարձր հանդերձանքի մեջ» և հաճոյախոսեց ներդաշնակությունները իր և այլ վոկալիստ Չունգկուկի միջև ՝ ասելով, որ նրանց «ձայները խառնվում են անխռով»[21]։ Թիլոն հետագայում նկատեց. «Աշխարհում ամեն ինչով հանդերձ, ոսկի մնալը կարող է լինել հենց այն, ինչ մեզ պետք է»[21]։ Billboard- ի Գլեն Ռոուլին նույնպես երգը կոչեց «ռոմանտիկ» ` մեջբերելով երգչախմբի բառերը այս կապակցությամբ և տեսանյութ «հուսադրող» և «արևոտ»[22]։ E! Համացանցի Սամանթա Շնուրը նկարագրեց տեսանյութը որպես «բարձրացնող տեսարան, որը ներկայացնում է շատ արև և կատարման վերնագրի մերձավոր ներկայացում»[23]։ Նշելով ընթացիկ համաշխարհային իրադարձություններից հնարավոր ոգեշնչումը, Հնդկաստանի Mumbai Mirror- ը գրել է. «Քանի որ COVID-19 համաճարակը բռնում է Երկրագնդի երկրներից շատերը ստիպված են մնալ տներում ՝ բաժանված իրենց սիրելիներից։ Բայց ճիշտ այնպես, ինչպես երթուղու խրախուսական հաղորդագրությունը, յոթ նկարիչները տեսնում են լույսը թունելի վերջում։ Երբ խոսքերն անցնում են. «Եթե ուզում ես հրաշք // Ես քեզ ցույց կտամ մեկ », յոթը դուրս են գալիս գարուն, մի խիստ հակադրություն այնտեղից, որտեղ սկզբում էին դրվել։ Sound- ի հետևանքն այն անվանեց« գեղեցիկ բարձրացնող »` ասելով. «Չնայած ծանրաբեռնված լինելը կարող էր հեշտ լինել հաշվի առնելով ներկայիս իրավիճակը, BTS- ն անդրդվելի է հույսը թողնելու հարցում ... դա այն խորհուրդն է, որ նրանք փոխանցում են իրենց երկրպագուներին «Stay Gold » ֆիլմում »։ Աշխարհը, լույսն ու գույնը բերելով խավարին ... երբ նրանք հարվածեցին երգչախմբին, ամեն ինչ հանկարծ դառնում է պայծառ և ամառային »։ Ալբոմի թողարկումից հետո Billboard- ի համար ավելի ուշ կատարված մի հատվածում Գիլ Քաուֆմանը ասաց.« BTS- ը գիտի ամեն ինչ ամառային սիրվածի մասին »։ Եվ ... «Stay Gold» - ով նրանք պայթյուն են ապրում։ «Նա նկարագրեց երգը որպես «ականջի որդի մեկ այլ դասական» և ասաց. « BTS- ը կհալեցնի ձեր սրտերը »[24]։

Առևտրային կատարում

Ճապոնիայում «Stay Gold» - ը մտավ Billboard Japan Hot 100-ի 18-րդ համարը[25]։ Հաջորդ օրը այն բարձրացավ գծի վեց հորիզոնականով և հասավ 12-ի[26]։ Օրիքոնում «Stay Gold » -ը դեբյուտը կատարեց Daily Digital Single աղյուսակի երկրորդ տեղում, որտեղ այն մնաց երկու օր անընդմեջ[27]:Միայն երեք օրվա հետևում, քանի որ այն թողարկվեց գծապատկերային շաբաթվա ավարտից անմիջապես առաջ։ «Stay Gold» - ը մտավ Oricon Weekly Digital Single Single աղյուսակը հունիսի 15–21-ն ընկած ժամանակահատվածում վեցերորդ տեղում ՝ 10,880 վաճառքով[28]։ Այն նաև հայտնվեց Total Weekly Singles- ի ընդհանուր աղյուսակում `17-րդ համարով[28]:«Stay Gold »-ը շարունակում էր գծապատկերը թվային ամենօրյա վարկանիշում ՝ չորրորդ օրը բարձրանալով 6-րդ հորիզոնական և մեկնելով այնտեղ երկու օր անընդմեջ լավագույն տասնյակը [29]: Սա երգը հերթական անգամ տեղադրեց հունիսի 22-28-ն ընկած ժամանակահատվածի շաբաթական թվային աղյուսակում ` 10-րդ տեղում, 6 824 լրացուցիչ վաճառքով[29]։ Հաջորդ շաբաթ այն դուրս եկավ քսան լավագույններից։ «Stay Gold» - ը նույն ժամանակահատվածում հասավ նոր գագաթնակետին համախառն աղյուսակում ՝ հինգ հորիզոնականով առաջ անցնելով 12-րդ հորիզոնականից և շարունակեց այնտեղ դասվել հաջորդ հինգ հաջորդ շաբաթների ընթացքում[30]։ Երգը համառոտ վերադարձավ հուլիսի 14-ին թվագրված ամենօրյա թվային աղյուսակին վեցերորդ համարին, իսկ ամենշաբաթյա թվային աղյուսակին ` հուլիսի 13-19-ը ընկած ժամանակահատվածում` 15-րդ համարով ` ալբոմի թողարկման ժամանակ 6,947 նոր վաճառքով[31][32] :

Ընդունում

Կազմակերպություն Տարի Մրցանակ Արդյունք Հղում.
BreakTudo Awards 2020 International Video Սպասում է [33]

Տեսահոլովակ

Երգի պաշտոնական երաժշտական տեսահոլովակը հունիսի 26-ին տեղադրվեց Big Hit- ի YouTube- ի պաշտոնական ալիքում[34]։ Տեսանյութը բացվում է ՝ ցույց տալու համար, որ Չոնգուկը մութ սենյակում է, քանի որ նա հայացքն ուղղում է խարխուլ տեղում։ Հաջորդ տեսարաններում մնացած անդամները նույնպես ցուցադրվում են թափառող միմյանցից բաժանված տարբեր մութ և նեխած վայրերում։ Դրանում նրանք հավաքականորեն երազում են արևով լի օրը միմյանց հետ վերամիավորվելու մասին և միասին վայելել երջանիկ պահեր։ Յուրաքանչյուր երգչախմբի ընթացքում տեսանյութն անցնում է ավելի թեթև պարամետրերի ՝ ցույց տալով, թե ինչպես են անդամները խաղում ջենգա, գիրք կարդում կամ շանը շոյում[34]։ Նրանք հաճույք են ստանում ջերմ մթնոլորտից, մինչ ոսկե լույսն ու հրուշակեղենը թխում են[35]։ Ի վերջո, նրանք մութ շրջապատում լույսի շողեր են տեսնում, որոնք օգնում են նրանց փախչել և միանալ միմյանց[36]։ Երբ տեսանյութը մոտենում է ավարտին, նրանք միասին հաջողությամբ փնտրում են դրախտը ՝ հայտնաբերելով ավելի պայծառ աշխարհ ՝ լի մանուշակագույն ծաղիկներով և փարթամ բնությամբ[37]։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը Յու ջոնգ Կոն էր LUMPENS- ից[37]։ Երաժշտական տեսահոլովակն իր պրեմիերայից հետո չորս ժամվա ընթացքում կուտակեց ավելի քան հինգ միլիոն դիտում և դարձավ BTS- ի ամենաարագ ճապոնական երաժշտական տեսահոլովակը, որը գերազանցեց 50 միլիոն դիտումը ՝ դա կատարելով 5 օրվա ընթացքում[38][39]։ Օգոստոսի 21-ին այն հատեց 100 միլիոն դիտում և ընդհանուր առմամբ նրանց քսանհինգերորդ տեսահոլովակն է, որոնք հասել են այս նշագծին[40]։

Կենդանի կատարումներ

BTS- ն հայտնվեց TBS ճապոնական CDTV- ի ուղիղ եթերում։ Ապրեք հունիսի 22-ին ՝ երաժշտական տեսահոլովակի թողարկումից երեք օր անց, «Stay Gold» -ի պրեմիերայի կատարման համար ՝ նախապես ձայնագրված տեսահոլովակի միջոցով[41]։ Հագած կապույտ տոնով հանդերձանքները Dior- ի կողմից, խումբը կատարեց երգի նստվածք կատարում `ընդդեմ բոլոր սպիտակ մինիմալիստական հավաքածուի, որի ֆոնին պատկերված էր մեծ, ծաղկող ծառ, որը հիշեցնում է ծառի երաժշտական տեսահոլովակը[42]։ Կատարման վիզուալը և խմբի վոկալը լավ ընդունվեցին, մասնավորապես ` Չոնգուկի երգի կատարումը, Ջիմինի բարձր նոտաները և Վիի բարիտոնը` BTS- ի, անհատական անդամի անունով, «Stay Gold» և CDTV- ի հետ կապված տերմինները իրական ժամանակում իրականում Yahoo Japan- ի, Google- ի Ճապոնիայի, Twitter- ի և Twipple- ի որոնումները և հայտնիների վարկանիշային աղյուսակը ինչպես հեռարձակման ընթացքում, այնպես էլ դրանից հետո[43]։ Խումբը հետագա ելույթներով հանդես եկավ NTV- ի Sukkiri-ում հուլիսի 14-ին, Buzz Rhythm 02-ում հուլիսի 17-ին և NHK TV- ում հուլիսի 18-ին սա BTS- ի առաջին ելույթն էր SONGS- ում վերջին երկու տարվա ընթացքում և նրանք լրացուցիչ կատարեցին «Black Swan»[44]: Օգոստոսի 26-ին Fuji TV- ի 2020 FNS երաժշտական փառատոնի համար խումբը կատարեց «Stay Gold» - ը `« Mic Drop»- ի կորեական տարբերակի հետ միասին, որը երկրորդ անգամն էր շոուում` 2019 թվականի դեկտեմբերին կայացած «Fake Love» (2018) կատարումից հետո[45]։

Ուղու ցուցակագրում

  • Թվային ներբեռնում / հոսք
  1. "Stay Gold" – 4:03

Վարկեր և անձնակազմ

Վարկեր, որոնք ընդունվել են անմիջապես Map of the Soul: 7 - The Journey ալբոմի ներքևում նշվում են, Melon և Tidal[15][46][47]:

  • BTS – առաջնային վոկալ
  • UTA – պրոդյուսեր, երգերի հեղինակ, ստեղնաշար, սինթեզատոր, կիթառ, թվային մոնտաժ, ձայնագրության ինժեներ, ստուդիայի անձնակազմ
  • SUNNY BOY – երգերի հեղինակ
  • Melanie Joy Fontana – երգերի հեղինակ
  • Michel "Lindgren" Schulz – երգերի հեղինակ
  • JUN – երգերի հեղինակ
  • KM-MARKIT – երգերի հեղինակ, ռեփի մշակում
  • Չոնգուկ – երգչախումբ
  • Yohei – երգչախումբ
  • Pdogg – ձայնային մշակում, ձայնագրության ինժեներ, ստուդիայի անձնակազմ
  • Masaya Wada – վոկալ կոմպոզիցիա
  • Ջի Յոն Կիմ– ձայնագրության ինժեներ, ստուդիայի անձնակազմ
  • Յոն Ջունգ Պակ – ձայնագրության ինժեներ
  • D.O.I. – խառնուրդի ինժեներական, ստուդիայի անձնակազմ

Գծապատկերներ

Շաբաթական գծապատկերներ

Գծապատկեր (2020) Պիկ

դիրք

Եվրոպա Euro Digital Songs (Billboard)[48] 10
Հունգարիա Single Top 10[49] 3
Japan Hot 100 (Billboard)[50] 12
Ճապոնիա (Oricon)[51] 12
US Bubbling Under Hot 100 (Billboard)[52] 9
US Digital Songs (Billboard)[53] 6
US World Digital Song Sales (Billboard)[54] 1

Վաճառք

Երկիր Գծապատկեր Վաճառք
Չինաստան Չկա տվյալ 308,525[55]
Ճապոնիա Oricon 24,651[56]

Ազատ պատմություն

Շրջան Ամսաթիվ Ձևաչափ (ներ) Պիտակ Հղում․
Բազմազան Հունիս 19, 2020
Universal Music Japan [57]

Ծանոթագրություններ

  1. ↑ «BTS、田中圭ゴールデン初主演ドラマの主題歌に「僕たちの歌を楽しみながら、ドラマも楽しんでいただければ」 | Daily News». Billboard JAPAN (ճապոներեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.
  2. ↑ «Billboard Japan» (անգլերեն). 2020 թ․ սեպտեմբերի 7. {cite journal}: Cite journal requires |journal= (օգնություն)
  3. ↑ Mendez, Michele. «BTS' First Performance Of "Stay Gold" Is The Ultimate Mood-Booster». Elite Daily (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.
  4. ↑ «BTS、日本4thアルバム『MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~』が7月発売 | Daily News». Billboard JAPAN (ճապոներեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.
  5. ↑ «BTS、日本4thアルバム『MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~』が7月発売 | Daily News». Billboard JAPAN (ճապոներեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  6. ↑ «BTS、新曲「Stay Gold」の音源を一部解禁 | Daily News». Billboard JAPAN (ճապոներեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  7. ↑ «BTS、日本4thアルバムのニュービジュアル公開». BARKS (ճապոներեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  8. ↑ «BTS、新曲「Stay Gold」を全世界同時に先行配信決定 | Daily News». Billboard JAPAN (ճապոներեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  9. ↑ «BTS（防弾少年団）日本4thアルバム発売を記念、6日から西武新宿駅前ユニカビジョンでBTS特集放映！». K-POP、韓国エンタメニュース、取材レポートならコレポ！ (ճապոներեն). 2020 թ․ հուլիսի 4. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  10. ↑ «https://twitter.com/yunikavision_st/status/1288248263901143041». Twitter (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին. {cite web}: External link in |title= (օգնություն)
  11. ↑ Benjamin, Jeff. «BTS Release Japanese Single 'Stay Gold' After Making Sales History In The Market». Forbes (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  12. ↑ Vogue, Teen. «BTS Releases "Stay Gold" Music Video, Plus New Music from Haim, Khruangbin». Teen Vogue (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  13. ↑ Press, Associated (2020 թ․ հուլիսի 17). «BTS unstoppable on their new 'Journey'». Chicago Sun-Times (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  14. ↑ «Key, BPM of Stay Gold By BTS | Musicstax». musicstax.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020-07-05-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 «Universal Music Group» (անգլերեն). 2020 թ․ օգոստոսի 24. {cite journal}: Cite journal requires |journal= (օգնություն)
  16. ↑ «BTS» (անգլերեն). 2020 թ․ սեպտեմբերի 10. {cite journal}: Cite journal requires |journal= (օգնություն)
  17. ↑ 17,0 17,1 Enterprises, Universal Music. «BTS 'MAP OF THE SOUL : 7 ∼ THE JOURNEY ∼'». www.prnewswire.com (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  18. ↑ «BTS Will Melt Your Hearts With the Romantic 'Stay Gold'». Billboard. 2020 թ․ հունիսի 19. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  19. ↑ «BTS Urge Us to "Stay Gold" With Their Japanese Single». Soundigest (ամերիկյան անգլերեն). 2020 թ․ հունիսի 23. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 10-ին.
  20. ↑ Benjamin, Jeff. «BTS Release Japanese Single 'Stay Gold' After Making Sales History In The Market». Forbes (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 «BTS Urge Us to "Stay Gold" With Their Japanese Single». Soundigest (ամերիկյան անգլերեն). 2020 թ․ հունիսի 23. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  22. ↑ «BTS Finds the Light in Sunny 'Stay Gold' Video: Watch». Billboard. 2020 թ․ հունիսի 26. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  23. ↑ «BTS Drops "Stay Gold" Music Video and It's Guaranteed to Boost Your Mood». E! Online. Fri Jun 26 13:13:00 GMT+0 2020. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  24. ↑ «BTS Will Melt Your Hearts With the Romantic 'Stay Gold'». Billboard. 2020 թ․ հունիսի 19. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  25. ↑ «Billboard Japan Hot 100 | Charts | Billboard JAPAN». archive.vn. 2020 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  26. ↑ «Billboard Japan Hot 100 | Charts». Billboard JAPAN (ճապոներեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  27. ↑ «オリコンデイリー デジタルシングル（単曲）ランキング 2020年06月21日付 | ORICON NEWS». web.archive.org. 2020 թ․ հունիսի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 23-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  28. ↑ 28,0 28,1 «オリコン週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2020年06月15日～2020年06月21日 | ORICON NEWS». web.archive.org. 2020 թ․ հունիսի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 26-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  29. ↑ «オリコン週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2020年06月22日～2020年06月28日 | ORICON NEWS». web.archive.org. 2020 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  30. ↑ «オリコン週間 合算シングルランキング 2020年06月15日～2020年06月21日 11～20位 | ORICON NEWS». web.archive.org. 2020 թ․ հունիսի 28. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  31. ↑ «オリコンデイリー デジタルシングル（単曲）ランキング 2020年07月14日付 | ORICON NEWS». web.archive.org. 2020 թ․ հուլիսի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  32. ↑ «オリコン週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2020年07月13日～2020年07月19日 11～20位 | ORICON NEWS». web.archive.org. 2020 թ․ հուլիսի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  33. ↑ «Saiba quem são os indicados do BreakTudo Awards 2020 | BreakTudo». www.breaktudo.com. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  34. ↑ 34,0 34,1 «BTS Find Joy In The Little Things With Their Sunny 'Stay Gold' Video». UPROXX (ամերիկյան անգլերեն). 2020 թ․ հունիսի 26. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  35. ↑ «BTS Finds the Light in Sunny 'Stay Gold' Video: Watch». Billboard. 2020 թ․ հունիսի 26. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  36. ↑ «Watch: BTS reveals music video for Japanese single 'Stay Gold'». mumbaimirror.indiatimes.com. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  37. ↑ 37,0 37,1 «Watch BTS discover a bright new world in 'Stay Gold' video». NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (բրիտանական անգլերեն). 2020 թ․ հունիսի 27. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  38. ↑ «BTS Drops "Stay Gold" Music Video and It's Guaranteed to Boost Your Mood». E! Online. Fri Jun 26 13:13:00 GMT+0 2020. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  39. ↑ «BTS（防弾少年団）、日本オリジナル曲「Stay Gold」MV再生回数が5000万回を突破…公開から5日で快挙達成». Kstyle. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  40. ↑ «BTS' Music Video "Stay Gold" Now Has Over 100 Million Views On YouTube». myx.abs-cbn.com (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  41. ↑ «BTS、新曲「Stay Gold」を『CDTVライブ！ライブ！』で日本初披露 | Daily News». Billboard JAPAN (ճապոներեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  42. ↑ Hungama, Bollywood (2020 թ․ հունիսի 22). «BTS gives dreamy performance of their Japanese single 'Stay Gold' from Map Of The Soul: 7 – The Journey album : Bollywood News - Bollywood Hungama» (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  43. ↑ «"안경 쓴 남자♥" 방탄소년단 뷔, 日 '스테이 골드' 첫선 후 폭발적 관심». 스타뉴스 (կորեերեն). 2020 թ․ հունիսի 23. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  44. ↑ «BTS（防弾少年団）、7月17日（金）放送「バズリズム02」に出演決定！話題の新曲「Stay Gold」を披露». Kstyle. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  45. ↑ «방탄소년단, 26일 日 후지TV 'FNS 가요제' 출연 확정(공식)». 다음 연예 (կորեերեն). 20200820202951. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  46. ↑ «Stay Gold». www.melon.com (կորեերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
  47. ↑ «Try the TIDAL Web Player». listen.tidal.com (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
  48. ↑ BTS Album & Song Chart History Billboard Euro Digital Songs for BTS.
  49. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  50. ↑ «Billboard Japan Hot 100 | Charts». Billboard Japan. 2020 թ․ հունիսի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
  51. ↑ 週間　合算シングルランキング 2020年07月06日付 （2020年06月22日～2020年06月28日） [Oricon Weekly Single ranking July 06, 2020 (From June 22, 2020 to June 28, 2020)] (ճապոներեն). Oricon. 2020 թ․ հունիսի 30. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
  52. ↑ «Bubbling Under Hot 100 | The week of July 4, 2020». Billboard. 2020 թ․ հունիսի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
  53. ↑ «Digital Song Sales Chart (The week of July 4)». Billboard. 2020 թ․ հունիսի 30. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 1-ին.
  54. ↑ «World Digital Song Sales | The week of July 4, 2020». Billboard. 2020 թ․ հունիսի 30. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
  55. ↑ Stay Gold | 各平台销售详情 [Stay Gold | Sales details by platform]. saoju.net (չինարեն). Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
  56. ↑ Stay Gold Oricon cumulative sales:
  57. ↑ «BTS to release 'Stay Gold' from upcoming Japanese album next week». Yonhap News Agency. 2020 թ․ հունիսի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին – via The Korea Herald.