Tonga himnusza

Tonga himnuszának kottája
Tonga himnusza tongai hangjegyekkel
Tonga himnusza

A Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga Tonga hivatalos nemzeti himnusza. A címe magyarra fordítva: „Tonga Szigetek királyának dala”, amit a köznyelv csak Fasi fakafonuénak nevez. A himnusz szövegét Uelingatoni Ngū Tupoumalohi herceg írta, a zenéjét Karl Gustavus Schmitt szerezte.

A himnuszt legelőször 1874-ben játszották.

Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga

ʻE ʻotua māfimafi
ko homau ʻeiki koe
ko koe ko e falalaʻanga
mo e ʻofa ki Tonga.
ʻAfio hifo ʻemau lotu
ʻaia ʻoku mau faí ni
mo ke tali homau loto
ʻo maluʻi ʻa Tupou.

Tonga Szigetek királyának dala

Ó mindenható Isten,
te vagy a mi urunk,
te vagy Tonga támasza,
és szeretete.
Tekints le ránk,
és hallgasd meg imánk,
amiben kérünk téged,
védd meg Tupou-t.

Források

  • zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap